Heidi bangun dengan kicau burung di luar jendela. Membawa tangannya untuk menutupi mulutnya yang menguap. Mendorong selimut dari tubuhnya, dia duduk dengan grogi. Demam yang dia alami kemarin akhirnya menghilang dan dia merasa jauh lebih baik sekarang. Berjalan menuju pintu balkon, dia mendorongnya membuka dengan kedua tangannya, membiarkan sinar matahari masuk ke ruangan yang menerangi seluruh ruangan.