Lampu jalan pada malam hari menerangi jalanan yang basah, yang bepercikan akibat kereta kuda yang sesekali lewat.
Backlund terletak di tengah-tengah kerajaan, hanya belasan kilometer dari Laut Sonia, dan hujan pun turun sepanjang tahun. Suhu tertinggi pada bulan Juli hanyalah 28 derajat Celcius, dan yang terendah sekitar 2 derajat Celcius pada musim dingin. Cuacanya jarang sekali turun hingga nol derajat atau lebih rendah lagi, namun hal ini tidak menghentikan seseorang dari merasakan dinginnya cuaca di sini. Bahkan orang-orang utara dari Feysac, yang terbiasa untuk hidup di es dan salju, terkadang tidak tahan dengan kelembapan yang menembus pakaian dan tubuh mereka.
Klein berdiri di belakang jendela oriel di dalam sebuah ruangan yang perapiannya tidak menyala. Dia melihat pemandangan yang sepi di luar dan tubuh, hati, dan jiwanya, terasa santai.
