Hari itu adalah hari Minggu yang cerah, dengan langit berwarna biru dan angin sejuk berhembus diluar jendela. Chen Jian sama sekali tidak tertarik untuk menikmati matahari di luar. Volendam di akhir pekan bukanlah tempat yang tenang. Sebagai sebuah lokasi foto pernikahan yang terkenal dan juga tempat tujuan wisata di Belanda, kota itu akan selalu ramai dan dipenuhi turis di setiap akhir pekan.
Dia sedang menonton TV di apartemennya saat itu sementara agennya, Tn. Xia baru saja tiba dan sedang membuat kopi di dapur.
Mata Chen Jian terpaku pada siaran langsung pertandingan antara AZ Alkmaar di kandang melawan FC Volendam di TV. Pertandingan itu baru berjalan 10 menit dan FC Volendam sudah tertinggal satu gol.
"Kau masih menonton?" tanya Tn. Xia sambil berjalan keluar dari dapur dengan kopi di tangannya, "Standar tim ini memang seperti ini. Mereka akan bermain sebentar di Eredivisie sebelum kemudian kembali ke tempatnya semula."
