Setelah menghabiskan satu malam penuh gairah, Twain kehabisan tenaga. Dia telah menghabiskan semua energi yang disimpannya selama lebih dari setengah tahun. Dia dan Shania tidak tahu berapa kali mereka melakukannya; tapi itu cukup liar. Bagi seorang pria berusia empat puluh tahun dengan kondisi jantung, apa yang terjadi semalam bisa dianggap luar biasa.
Hingga pertengahan pagi saat sinar matahari menembus celah kecil di tirai dan memasuki ruangan, Shania masih berbaring di tempat tidur dan tidak mau bangun. Saat Twain memukul pantat kecilnya dan menyebutnya cacing yang malas, dia cemberut dan mengerang, "Siapa yang mengubah Gadis Kecil Berkerudung Merah jadi cacing malas?"
Setelah akhirnya gadis itu bangkit berdiri dan membawa selimutnya, Twain menemukan beberapa bercak merah di sprei. Dia juga paham kenapa Shania bermalasan di ranjang dan tidak mau bangun.
Tapi dia tidak terkejut.
