Anggaran transfer yang diumumkan oleh Nottingham Forest di musim panas tahun lalu adalah 3,5 juta pounds. Dari sekian banyak pemain yang dibeli Collymore saat itu, mereka yang bisa dimainkan sebagai kekuatan utama tim adalah Gunnarsson, Rebrov dan Gareth Taylor. Di musim dingin, tim Forest tak mengumumkan berapa anggaran transfer mereka. Media mengatakan kepada pembaca bahwa investasi aktual Tony Twain di bursa transfer pemain sudah melebihi anggaran musim panas, dan bahwa ia kebanyakan membeli pemain muda. Karena itu, apakah 3,6 juta yang dihabiskan kali ini memang pantas? Media mempertanyakan tindakan Twain di bursa transfer pemain bulan Januari. Hampir semua pemain yang ia beli masih muda, dan belum membuktikan kemampuan mereka di tim dewasa. Apa yang akan mereka bawa ke dalam tim? Dinamisme dan persaingan yang sehat, atau kecerobohan impulsif dan kurangnya pengalaman?