Raymond, George y Julie fueron convocados nuevamente por segunda vez por su jefa. Ella quería dar instrucciones claras sobre lo que había mencionado antes acerca de la nueva tarea de Julie.
Mientras estaban allí, Raymond no perdió la compostura al enterarse de que Julie tendría que mudarse por su trabajo. Por dentro, estaba sufriendo, pero por fuera se mantuvo compuesto.
No podía dejar que nadie, especialmente su jefa, sospechara que algo estaba pasando entre él y Julie. No importa cuán molesto estuviera, tenía que actuar como si todo estuviera bien.
La voz de su jefa rompió la tensión en la sala —Julie, una vez que llegues a Ciudad de Fremantle, comenzarás a investigar el caso de Steve Darlene, ¿de acuerdo?— dirigió la pregunta a Julie, y la sala se quedó instantáneamente en silencio.
Incluso George estaba atónito por el anuncio.