Here is the German translation of the novel excerpt:
Zwei Tage vergingen wie im Flug, und nun ist der Tag gekommen, an dem sich Alpha Derrick und Mona offiziell verloben werden.
In dieser Zeit habe ich mich in meinem Zimmer eingeschlossen. Die einzige Person, die nach mir gesehen hat, war Sir Jethro. In den letzten zwei Tagen habe ich sonst niemanden gesehen, wahrscheinlich weil alle mit den Vorbereitungen für die Verlobung beschäftigt waren. Luna Catherine war zu beschäftigt, um Streit mit mir anzufangen, was eine Erleichterung war.
Um acht Uhr morgens konnte ich bereits Stimmen aus dem Wohnzimmer hören. Das Lachen und Geplauder war laut und signalisierte, dass die Versammlung begonnen hatte. Mein Magen verkrampfte sich. Der Tag, den ich am meisten gefürchtet hatte, war da, und ich konnte das Unbehagen, das sich in mir aufbaute, nicht abschütteln.
