La Barracuda entra en VGL en un clin d'œil.
Après avoir quitté le Système Leemar, Ves avait l'impression de quitter le paradis pour un désert. Il était envoûté par le haut niveau de développement de Leemar. Les produits que des états de second ordre comme la Coalition du Vendredi tenaient pour acquis étaient à peine trouvable dans les états plus pauvres.
Ce n'était pas que la République Lumineuse n'avait pas de moyens d'accéder à la haute technologie. Cependant, les niveaux supérieurs intégraient beaucoup d'exotiques ou de recherches exclusives qui les rendaient trop chères pour que les états pauvres les adoptent à grande échelle. Seuls les hauts échelons jouissaient de quelques gadgets à un coût ruineux.
La distribution de la richesse dans la galaxie se résumait à la dotation en ressources. Même si les états pauvres acquéraient quelques pièces de haute technologie, ils finiraient par se ruiner à long terme s'ils en faisaient trop.
