Le départ du Docteur Jutland et de son énorme mécha Kaius a donné à la section de chasse un répit bien nécessaire. Les techniciens de mécha et les fournitures continuaient à affluer à un rythme constant. Une équipe de maintenance a rechargé certaines des cellules énergétiques épuisées des méchas endommagés. Ils ont également réapprovisionné les Empyréens en munitions pour leurs railguns.
Quant aux Olympiens Ajax, ils avaient tous deux gravement souffert lors du dernier affrontement. Un chevalier lourd gisait sur le sol avec une jambe mutilée tandis que l'autre se tenait impuissamment avec un extérieur calciné. Les deux méchas nécessitaient une révision complète, ce que Ves ne pouvait pas faire au milieu d'une jungle alien.
