Le garde de sécurité bâilla en fermant le coffre massif. Ses modules antigrav se remirent en marche et se postèrent derrière son propriétaire au visage sévère.
"Tout est en ordre. C'est une fausse alerte." déclara le garde en écartant le nouvel arrivant. "Allez, profitez de votre séjour au Rideau Nuageux."
L'homme d'âge moyen acquiesça et se dirigea vers la sortie. Contourner la sécurité de ce spaceport morne avait demandé beaucoup plus d'effort qu'il ne le pensait. Pour une raison quelconque, le spaceport avait récemment bénéficié d'une importante mise à niveau de son système de sécurité. Il a fallu une réflexion rapide de l'homme pour répondre aux alarmes.
En sortant du bâtiment, il leva les yeux vers les nuages tristes qui enveloppaient constamment cette planète. Les quelques éclats de couleur, semblables à des arcs-en-ciel aplatis, n'égayaient guère sa journée. Il héla un aérocar et fixa sa destination à l'opposé de la planète.
