Observant la silhouette de Sophie s'éloigner, Madeline était contente qu'elle ait quitté le devant de la cuisine pour qu'elle puisse parler au chef cuisinier. La cuisine était de l'autre côté, ce qui avait permis à Madeline de confirmer que Sophie n'était pas simplement en train de se balader dans les couloirs, mais qu'elle était venue la chercher spécifiquement. À présent, l'intérêt apparent de Sophie pour le Roi Calhoun n'était plus un mystère pour Madeline, et si la vampiress se sentait menacée par elle, c'était qu'elle était franchement idiote.
Sans trop y penser maintenant, le regard de Madeline se reporta sur le chef cuisinier. Une fois que l'homme eut fini d'énoncer les ingrédients utilisés dans le bouillon, Madeline le remercia. Elle inclina la tête vers l'homme qui était prêt à partir, mais elle demanda,
