James, qui avait quitté le château, ne put s'empêcher de se retourner pour regarder le château et s'interroger sur la tournure des événements. Il était mécontent du déni de Madeline, et aurait souhaité qu'elle dise la vérité, mais au lieu de cela, elle avait catégoriquement refusé en disant qu'elle n'avait pas envoyé la lettre. Mais quelque part en même temps, James se demandait si ce qu'elle disait était vrai ou si elle essayait seulement de se cacher pour éviter que du mal ne lui arrive.
Maintenant assis dans la calèche, James se tourna pour regarder la paroi en bois devant lui qui n'avait pas de fenêtre pour parler au cocher. Cette calèche n'était pas la sienne, elle appartenait au Roi et au château qui l'avait pris en charge plus tôt.
