Comparée aux jours précédents, la relation entre Madeline et Calhoun s'était améliorée, chose que le Roi attendait avec impatience et que Madeline n'avait pas réalisé que tout autour d'elle changeait subtilement, y compris sa manière de voir les choses.
Madeline travaillait maintenant à accepter cette réalité. Elle avait entendu Dame Lucy parler si affectueusement du Roi ; il était difficile d'égaler de telles qualités. Mais Dame Lucy était trop gentille. Madeline avait le sentiment que si quelqu'un apportait une araignée géante devant la vampiress, la dame s'assiérait pour la caresser et dire combien elle était bonne.
Cependant, elle n'oubliait pas le comportement glacial de Dame Lucy en présence de Théodore.
