Madeline voulait le fusiller du regard, mais en même temps, elle ne voulait pas subir une autre de ces soi-disant punitions de la part de Calhoun. L'homme était un maître lorsqu'il s'agissait de tordre et tourner les choses à son propre avantage et quelque part Madeline souhaitait avoir l'art de faire cela aussi. De cette façon, elle serait capable de lui tenir tête plutôt que d'être prise au piège et coincée dans ce genre de circonstances.
Il n'avait pas retiré ses mains du mur, la piégeant juste là où il le souhaitait sans se soucier le moins du monde que l'un des domestiques puisse les trouver ainsi. Et l'une des femmes de chambre sortit effectivement de la cuisine, et bien que Madeline souhaitât s'éloigner de lui, Calhoun n'en avait cure. Il rapprocha alors ses mains d'elle, comme pour fermer l'espace qu'elle avait d'une manière où il envahissait tout son espace.
