"So ist es eben."
"Bereite dich vor, wenn du zurückgehst."
Der Ausbilder in schwarzer Uniform verschränkte die Arme und blickte auf den schmächtigen jungen Mann vor ihm, wobei ein Hauch von Mitgefühl in seinen Augen aufblitzte.
"Ich wurde... in die Einberufungsquote aufgenommen?"
Lin Yuan war für einen Moment wie betäubt.
Gerade erst angekommen, hatte er noch keine Zeit gehabt, sich anzupassen.
Bevor er es konnte, traf ihn dieser Blitz aus heiterem Himmel.
Tatsächlich war für einen gewöhnlichen Studenten wie Lin Yuan
die Einberufung nicht unbedingt eine schlechte Sache.
Die Regierung gab immer großzügig für Militärausgaben aus.
Selbst für Wehrpflichtige waren die Leistungen anständig.
Aber das war in Friedenszeiten.
Jetzt, mit Nachrichten von Invasionen Verschiedener Arten in den Grenzsternensystemen,
vermuteten viele, dass der Zweck dieser Einberufung darin bestand, die Reserven an der Front aufzustocken.
In der Ära des Sternenmeeres, vor zwei Millionen sechshunderttausend Jahren, verfolgte die Kosmische Menschenallianz eine wahnsinnige interstellare Expansion und eroberte ein Sternensystem nach dem anderen, wobei sie unweigerlich Kontakt mit den Zivilisationen anderer Arten aufnahm.
Ressourcen waren begrenzt; um um verschiedene Weltraumressourcen zu kämpfen,
hatte die Menschliche Zivilisation eine Reihe von Konflikten initiiert.
Diese verdrängten Zivilisationen Verschiedener Arten...
beobachteten die Menschliche Zivilisation alle aus dem Schatten heraus und ergriffen jede Gelegenheit zum Gegenschlag.
"Das ist Ärger."
Lin Yuans Stimmung sank.
Ihm war wohl bewusst, dass die Menschliche Zivilisation zwar im Allgemeinen
den absoluten Vorteil in Kriegen gegen die meisten Zivilisationen Verschiedener Arten hatte,
aber lokale Schlachtfelder waren kein Spaziergang.
Zivilisationen Verschiedener Arten tief im Sternenmeer waren wild und brutal,
individuell mächtiger als man sich vorstellen konnte.
Kriegsschiffe zu zerreißen war keine Übertreibung.
Im Kampf gegen diese Verschiedenen Arten hatten selbst voll bewaffnete menschliche Soldaten
eine durchschnittliche Sterblichkeitsrate von zwei bis drei Prozent.
Außerdem,
aufgrund der Geheimhaltung des Krieges,
war es allen Soldaten, die an der Ausrottung Verschiedener Arten teilnahmen, verboten, mit der Außenwelt zu kommunizieren.
Die allgemeine Dauer lokaler Weltraumkriege war lang und dauerte normalerweise hunderte bis hunderte von Jahren.
Das bedeutete, jetzt, da Lin Yuan für diese Einberufungsquote ausgewählt wurde,
selbst wenn er den Kampf gegen die Verschiedenen Arten überlebte,
nahm er an, dass er die zweite Hälfte seines Lebens an Bord eines kalten Weltraumkriegsschiffs verbringen würde.
Nie wieder den Boden und die Ozeane eines Lebensplaneten berühren.
Lin Yuan atmete tief durch. "Direktor, können wir darüber reden? Meine Eltern zählen auf meine Unterstützung, und ich habe eine jüngere Schwester..."
Der Ausbilder klopfte auf den Schreibtisch und sagte feierlich: "Keine Sorge, wenn du aktiv auf die Einberufungspolitik der Regierung reagierst, wird für deine Familie gut gesorgt."
"Die Position deines Vaters wird um eine Stufe angehoben, deine Mutter wird einen anständigen Job im Bezirk erhalten."
"Die Studiengebühren deiner Schwester werden vollständig erlassen, und nach ihrem achtzehnten Geburtstag wird sie eine Chance haben, in die höhere Bildung aufzusteigen."
"...also sind alle Vorkehrungen für die Zeit nach meinem Weggang getroffen?"
Lin Yuan presste die Lippen zusammen und fühlte sich unbeschreiblich kompliziert.
Ehrlich gesagt waren diese Bedingungen akzeptabel.
Sein Vater befand sich an einem Karriereengpass, den die meisten Menschen in Jahrzehnten nicht überwinden konnten.
Seine Mutter war derzeit arbeitslos, und einen anständigen Job zu sichern
würde die Lebenssituation der Familie erheblich verbessern.
Was seine Schwester betraf... eine Aufstiegsquote für höhere Bildung war etwas, das man für Geld nicht kaufen konnte.
Wenn seine Schwester zur höheren Bildung ging, waren ihre Aussichten grenzenlos.
Nur,
Nur,
Nur,
warum sollte all das auf meinem Opfer aufgebaut sein???
Lin Yuan war erst vor wenigen Tagen in diesen Körper übergetreten und, obwohl er alle seine Erinnerungen vollständig absorbiert hatte,
fühlte er immer noch eine unbeschreibliche Abneigung gegen die Szene des 'Opferns eines für das Glück der Familie'.
"Ich bevorzuge immer noch das Leben auf dem Planeten..."
Lin Yuan schwieg einen Moment, dann konnte er nicht anders, als zu sprechen.
Nachdem er Soldat geworden war, würde alles unter militarisierter Verwaltung stehen.
Bis dahin wäre es zu spät, abzulehnen.
Obwohl eine Ablehnung jetzt wahrscheinlich auch keinen Unterschied machen würde.
"Lin Yuan, der Regierung zu dienen ist eine Pflicht, die wir Bürger erfüllen sollten."
"Außerdem ist diese Einberufung eine obligatorische Politik. Einmal ausgewählt, spielt es keine Rolle, wie sehr du nicht gehen willst."
"Zudem, junger Mann, was ist falsch daran, hinauszugehen und sich einen Namen zu machen? Die Verschiedenen Arten, die du nur aus Lehrbüchern kennst, mit eigenen Augen zu sehen, ist etwas, das gewöhnliche Bürger in einem Leben nicht erreichen können."
"Wenn du eine bemerkenswerte Leistung erbringen kannst, könntest du sogar zurückversetzt werden, um im Militärbezirk zu dienen."
"Das ist in der Tat eine seltene Gelegenheit."
Der Ausbilder tröstete Lin Yuan einige Momente lang geduldig.
"Aber..."
Lin Yuan öffnete den Mund, wollte mehr sagen,
aber der Ausbilder winkte breit mit der Hand, "Gut, geh jetzt, verbringe diese paar Tage mehr Zeit mit deiner Familie."
Unter dem Blick des Ausbilders stand Lin Yuan auf und ging.
Draußen,
standen mehr als zehn Studenten in Lin Yuans Alter Schlange und warteten.
Nachdem Lin Yuan herauskam, ging einer der Studenten hinein.
"Klassenkamerad, wofür hat uns der Direktor hierher gerufen?"
Ein dunkelhäutiger Student packte schnell Lin Yuans Arm und fragte mit leiser Stimme.
"Du wirst es wissen, wenn du hineingehst."
Lin Yuan seufzte, ignorierte ihn und ging weg.
Bevor er den Direktor sah, hatte Lin Yuan nicht erwartet, in die obligatorische Einberufungsquote aufgenommen zu werden.
Letzte Woche,
hatte Lin Yuan von der obligatorischen Einberufung aus einem Bericht eines prominenten Medienunternehmens auf seinem Heimatplaneten erfahren.
Damals hatte Lin Yuan dem nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Der Umfang der obligatorischen Einberufung umfasste den gesamten Canglan Stern und mehrere Dutzend umliegende Lebensplaneten.
Mit einer Wohnbevölkerung von fünfzig Milliarden auf dem Canglan Stern,
betrug die dem Canglan Stern zugewiesene Einberufungsquote nur einige hunderttausend.
Aus Wahrscheinlichkeitssicht lag die Chance, dass ein Bürger für die obligatorische Einberufung ausgewählt wurde, bei etwa eins zu hunderttausend.
Eine so geringe Möglichkeit hatte Lin Yuan nicht ernst genommen.
Aber die Realität steckt voller Überraschungen,