—Eso fue un claro robo de su libertad personal, ¿de acuerdo?
—Pero... Señorita Richard, el Sr. Kingston dijo que no puedes salir... —la sirvienta bloqueó la puerta torpemente. Claramente, no tenía intención de dejar salir a Stella, ni tampoco de dejar salir a nadie más.
—Pero ya he hecho una cita con mi amiga. Ya me está esperando. ¡De todos modos, tengo que salir hoy!
—¡Maldita sea! ¿Quién era él? ¿Qué tiene de malo que ella salga? ¡Durante las vacaciones de verano, la tenía encerrada en casa todos los días y no le permitía contactar con el mundo exterior! ¡Era como si hubiera desaparecido!
—Señorita Richard, por favor, ¡vuelve! —La sirvienta la detuvo y dijo:
— Señorita Richard, el Señor se preocupa por ti. Antes de irse, dijo que debemos cuidarte y no dejarte salir. Si tienes algún requerimiento, podemos satisfacerte. ¡Sin embargo... no puedes salir!
—¡Quiero salir! —Al hablar, Stella estaba a punto de abrirse paso hacia fuera.
