브라기: 방금 뭐라고 하셨어요, 아버지? 발더가 죽었습니까? 그건 불가능해, 그를 해치고 싶은 사람은 아무도 없어, 온 마을이 발더를 사랑해.
오딘: 나도 그건 알지만, 헬하임의 마녀가 내게 말했고 그녀의 예측은 항상 맞아떨어졌어
헤모르드: 무슨 수를 써서라도 그것을 막기 위해 뭔가를 해야 합니다
오딘: 나도 알아, 그게 네가 여기 있는 이유야, 헤모르드. 나는 당신이 9개의 세계를 거치면서 모든 생물, 모든 무기, 모든 것을 해치지 않겠다고 모든 사람에게 맹세하도록 강요하기를 원합니다
헤모르드: 그건 불가능해
오딘: 뭘 하든 그걸 피하기 위해 불가능한 일을 해야 해. 발더가 죽으면 모든 것을 잃게 됩니다. 라그나로크는 피할 수 없을 것입니다.
헤모르드와 브라기: 라그나로크?!
브라기: 이건 그냥 농담이겠죠?
오딘: 아뇨. 진짜 라그나로크, 하지만 우리는 그것을 피할 수 있습니다
*오딘 뒤에 그림자가 나타남*
마녀: 내가 말하지 않았나, 모두의 아버지? 발더의 죽음은 피할 수 없다
오딘: 여기서 뭐 하는 거야?
마녀: 운명을 거스르지 말라고 경고하러 왔을 뿐이야. 이 모든 것은 당신의 한계를 넘어서며, 당신이 상상할 수 있는 것보다 훨씬 더 큰 것이다
오딘: 운명이요? 그게 정말 나한테 중요하다고 생각해?
*오딘은 눈을 가리고 있고 그 안에 은하계와 룬이 표시되어 있습니다*
오딘: 내 지식을 능가하는 자는 없다, 마녀여. 필요하다면 금지된 마법을 사용하겠지만, 라그나로크가 오는 것은 허락하지 않을 것이다
마녀: 넌 원래 그렇게 거만했어? 그 공허한 말로 너는 나에게 네가 그 많은 지식과 능력에 눈이 멀었다는 것을 보여줄 뿐이다
오딘: 저리 가, 마녀. 발더는 살아남을 것이고 신들은 더 많은 통치 기간을 즐길 것입니다
마녀: 오딘. 당신이 아무리 많은 지식과 힘을 가지고 있어도 당신은 불멸이 아니라는 것을 기억하십시오. 죽음이 구석에서 모두를 쫓아옵니다. 우리 모두는, 심지어 신들조차도 죽음이라는 확실한 운명을 가지고 있습니다. 그 누구도 운명의 변덕에서 벗어날 수 없습니다
오딘: 닥쳐! 이것의 운명, 저것의 운명, 너는 나를 그 운명에 질리게 했다. 나는 너의 이야기를 쓰는 사람이야, 마녀
마녀: 행운을 빌어요, 모두의 아버지. 운명은 변덕스럽다는 것을 기억하십시오
*마녀는 몇 초 안에 사라집니다*
오딘: 헤모르드, 지체할 시간이 없다.
헤모르드: 맞아요! 브라기, 가자
브라기: 알겠습니다
*헤모드와 브라기는 오딘의 말을 타고 아홉 세계를 여행하기 시작한다*
*많은 자연과 심연에 있는 수천 그루의 거대한 나무가 있는 떠다니는 섬으로 가득 찬 세계가 보여집니다*
브라기: 여기가 이렇게 거대했던 줄은 몰랐어요
*얼음 칼날이 브라기와 헤모르드의 목에 접근합니다*
스케이드: 아사 신족이 우리 영토에 들어오길 바라는 거지?
헤모르드: 스케이드, 겨울의 여신. 우리는 당신과 싸우기 위해 여기에 있는 것이 아닙니다. 우리에게는 모든 이의 아버지께서 맡기신 사명이 있습니다
스케이드: *검을 치워라* 저 늙은이가 원하는 게 뭐야? 그에게 말을 빌려주는 것은 매우 중요할 것입니다
헤모르드: 아주 중요한 문제야, 발더의 목숨이 위태로워
스케이드: 발더? 그렇다면, 당신은 우리와 함께 가야 합니다
*모은 모든 바니르(Skade, Nerthus, Frey, Freyja, Njord, Lytir, Hœnir, Gullveig, Gerd)가 표시됩니다*
뇨르드: 그렇다면, 그 중요한 문제는 무엇인가요?
헤모르드: 모두의 아버지인 나한테 모두가 발더를 해치지 않겠다고 맹세하게 하라고 명령했어
뇨르드: 그게 무슨 소용이 있겠어요? 우리가 아무것도 보장하지 않을 것이라고 맹세하더라도
헤모르드: 이 주문으로는 안 돼
*내부에 연기가 있는 구체가 표시됩니다*
헤모르드: 당신이 이 구체에 손가락을 대고 그들이 발더를 해치지 않겠다고 맹세한다면, 그 음모는 발더를 불멸로 만들 것입니다
뇨르드: 와... 날이 갈수록 나는 그 노인이 가진 마법의 수준에 더 놀란다.
프레이야: 바보 같은 것 같아. 9개의 세계에서 누가 Balder를 해치고 싶겠습니까?
프레이: 언니, 세상은 아주 나쁜 사람들로 가득 차 있으니까 안전한 게 제일 좋아
프레이야: 참 어리석은 짓이야
뇨르드: 나도 그렇게 할 거고, 내 휘하의 모든 바니르도 그렇게 할 거야. 하지만 그 늙은이에게 나에게 아주 큰 빚을 졌다고 말해
브라기: 메시지가 너한테 잘 전달되도록 할게.
뇨르드: 맹세컨대, 발더를 해치지 않겠다
*보랏빛 에너지가 뇨르드를 둘러싸고 있습니다*
뇨르드: 이게 뭐야?
*쇠사슬이 뇨르드의 손에 걸린다*
*프레이가 검을 움켜쥔다*
뇨르드: 가만히 있어, 프레이
*체인이 사라집니다*
뇨르드: 이상하긴 한데, 내 안에서 아무것도 변하지 않는 것 같아
게르드: 괜찮아? 뇨르드
뇨르드: 네, 걱정하지 않으셔도 됩니다
*바니르의 나머지 사람들도 계약을 맺는다*
헤모드: 도와주셔서 정말 감사합니다
뇨르드: 아무 소용이 없어, 우린 그냥 발더에게 무슨 일이 일어나지 않기를 바라니까 이러는 거야
헤모르드: 나도 알아. 그게 전부입니다. 우리는 계속해서 바나하임과 다른 세계를 여행할 것입니다
*Bragi와 Hemord가 고속으로 사라짐*
*우울하고 얼음 같은 왕국이 보여집니다*
로키: 와, 여기 있는 걸 보니 정말 놀랍네요
브라기: 우리가 좋아서 오는 건 아니에요
헤모르드: 모두의 아버지께 부탁이 있습니다
로키: 늙은이? 그분은 나에게 무엇을 원하시는가?
브라기: 내 아버지를 그렇게 부르지 마, 쓰레기 요툰을 존중해.
로키: *웃음* 내가 너한테 관심이 없어서 다행이야, 그렇지 않았다면 넌 이미 죽었을 거야
*브라기의 목에 피가 보인다*
브라기: 뭐라고요?! 어느 때입니까?
헤모르드: *생각해봐* 우리가 원한다고 해도, 우리 둘 다 그를 상대할 수는 없어. 로키는 자신의 의도를 숨기는 데 매우 능숙하며, 그가 거짓말의 신인 데는 이유가 있습니다.
로키: 나한테 뭘 원하는 거야?
헤포드: 발더를 해치지 않겠다고 맹세하길 바란다
로키: 엥? 이 요청으로 무엇을 달성하고 싶습니까? 내가 틀리지 않았다면, 오딘은 이것을 위해 어떤 마법을 사용했을 수도 있지만, 그들이 정말로 두려워하는 것은 무엇입니까?
브라기: 말하지 않을게요
헤모르드: 브라기. 거짓말을 할 수 없다는 것을 알고 있으니 직접 말씀드리겠습니다. 오딘은 발더의 죽음이 라그나로크를 촉발할까 봐 두려워한다
로키: ¿엘 라그나로크? 나는 노인이 그런 가정을 두려워하지 않는다고 생각했다
헤모르드: 네가 추방된 이후로 모든 것이 변했어, 로키
로키: 모든 게 지루해졌어. 언젠가 아사 신족을 방문해볼 것 같아요
헤모르드: 아스가르드에 들어갈 수 없다는 건 너도 잘 알고 있잖아
로키: 내가 너에게 베푼 이 호의를 빌면 너는 내게 빚을 진 것 같지?
브라기: 우린 너랑 협상하러 온 게 아니야, 너도 네 입장을 잘 알고 있잖아
로키: 내 포지션이요? 당신은 여기에 불리한 점이 있다는 것을 잘 알고 있습니다
*큰 눈보라가 발생하고 수백 개의 붉은 눈이 표시됩니다*
로키: 여기가 유리한 건 나야
헤모르드: 젠장. 그래서, 우리가 오고 있다는 것을 알았습니다
로키: 소식이 금방 전해진다, 헤모드
브라기: 어떡하지?
헤모르드: 우리를 끝장내는 것이 당신에게 최선이 아니라는 것을 잘 알고 있지, 그렇게 하면 오딘이 직접 너를 끝장낼 거야
로키: 그럴 리가 없네. 오딘은 더럽히는 것조차 할 수 없기 때문에 그가 와도 상관 없습니다.
*불꽃은 로키 뒤에 표시됩니다*
토르: *미소* 그는 널 끝장낼 수 없지만, 나는 할 수 있어
로키: *미소* 얼마나 오랫동안 못 봤어, 토르
토르: 아버지가 시키는 대로 해. 그렇지 않으면 후회할 거야
*웃기 시작한다*
로키: 항상 너의 힘에 대한 확신이 있지만, 곧 너의 최후가 올 것이다
토르: 뭐라고 하든 상관없어
로키: 맹세컨대, 발더를 해치지 않을 거야
*사슬이 로키의 손에 나타납니다*
로키: 생각해봐* 그 녀석의 마법은 정말 강력해, 날이 갈수록 그 녀석을 보고 놀란다
토르: 헤모르드, 브라기, 임무를 충실히 수행하라
Hemord와 Bragi: 예
*둘 다 사라짐*
로키: 왜 남았어?
토르: 네가 변했다고 생각했는데, 변하지 않은 것 같아
로키: 상황이 예전과 달라졌으니, 원한다고 해서 모든 것이 정상으로 돌아갈 거라고 기대하지 마.
토르: 차라리 다른 게 더 좋았을 텐데
로키: 모든 것이 우리가 원하는 대로 되는 건 아니잖아
토르: 나도 알아 *번개 사이에 사라져*
로키: 곧 보자, 토르
*까마귀가 오딘의 메시지를 전하고 사람들이 발더 신을 해치지 않겠다고 맹세하는 모습*을 보여줍니다.
*Hemord와 Bragi는 또한 엘프, 드워프, 동물, 무기, 거인 및 기타 가능한 모든 존재가 Balder를 해치지 않을 것이라고 맹세하는 것으로 표시됩니다*
*아스가르드 성 그림*
헤모르드: 모두의 아버지, 우리는 오랜 세월 동안 모든 존재가 발더를 해치지 않기로 맹세한 끝에 해냈습니다
오딘: 다 거기 있나?
헤모르드: 거의 모든 분들, 아직 맹세하지 않은 겨우살이 가지가 있습니다, 필요하다고 생각하신다면 저희가 가겠습니다
프리그: 아뇨, 그럴 필요 없어요
헤포드: 알겠습니다
오딘: 헤모르드, 수고해줘서 정말 고마워, 너는 틀림없이 보상을 받을 거야
헤모르드: 모두의 아버지인 당신으로부터 그 말을 받게 되어 자랑스럽습니다
오딘: 운명이 내 힘을 막지 못할 거라고 생각해. 필요하다면, 나는 그와 맞서 싸울 것이다
*로키는 손에 겨우살이를 들고 있습니다*
로키: 그럼, 다음은 뭘까요? *미소*