Une douce brise automnale flottait sur Silvercoast, mêlant au fil de l'air les parfums de la vie urbaine—un subtil mélange de viennoiseries venant des cafés, de l'odeur saline du port et du souffle frais des feuilles tombées, soigneusement regroupées en petits tas. Depuis que Jared, Ava et Marcus avaient repêché, il y a quelques jours, cette mystérieuse caisse dérivant dans le fleuve—qui ne s'était révélée finalement qu'un vieux vestige du Syndicat—la vie avait repris son cours avec une régularité rassurante. On avait le sentiment que la cité prenait une longue inspiration avant le prochain temps fort : l'inauguration de l'exposition sur l'ancien salon de barbier. Partout en ville, les préparatifs avançaient dans le calme, prêts à relier le passé clandestin des veilleurs à l'esprit d'unité qui régnait désormais.