Ribuan cahaya keemasan meledak melalui awan, menembus langit dan bumi di dunia fana.
......
Dia lari.
Pangeran kecil pengkhianat Qin Chuan, setelah secara ajaib menipu keputusan dokter yang bertugas dan pengawasan semua orang berpakaian preman, memanfaatkan celah waktu yang singkat antara pergantian penjaga untuk berhasil melepaskan diri dari borgol, melarikan diri melalui jendela, dan menghilang tanpa jejak.
Butuh waktu kurang dari setengah jam bagi Direktur Lu untuk mengetahui situasi dan mengerahkan kontrol darurat, tetapi hiu yang licik itu tidak tertangkap oleh jaring. Dari borgol di ranjang rumah sakit hingga dinding luar ambang jendela, semuanya ditutupi dengan DNA-nya. Setelah dua hari bekerja keras di depan video pengawasan, para penyelidik hanya menemukan separuh punggungnya yang kabur di pintu keluar jalan raya tertentu dan tangannya melambai ke belakang tertiup angin.
Gerakan itu seolah mengucapkan selamat tinggal.
Tidak seorang pun tahu mengapa Qin Chuan memilih untuk melarikan diri hari itu. Mungkin karena ia akhirnya pulih hingga ia bisa bertindak, atau mungkin karena benar-benar ada kelalaian selama pergantian penjaga hari itu. Tidak seorang pun bisa mengetahui kebaikan dan kejahatan Qin Chuan yang tidak terduga, tetapi Direktur Lu berkata: "Mungkin karena ia telah menunggumu."
Yan Xie: "Hah?"
"Apanya yang hah? Coba ingat-ingat hari ketika kita ngobrol di depan ranjang rumah sakit. Kurasa dia benar-benar terjaga sepanjang waktu, mendengarkan semua yang ada di telinganya, dan ketika kita keluar, dia langsung bangun dan lari. Menurutmu bagaimana ini bisa dijelaskan dengan cara lain?"
"..." Yan Xie terdiam sejenak, dan Direktur Lu menghela nafas: "Karena dia tidak ingin masuk penjara, mengapa dia harus melakukan semua hal itu sejak awal?!"
Direktur Lu berdiri di depan jendela kantor. Teh gula batu Wolfberry Chrysanthemum beriak di cangkir teh keramik, menggelegak panas, dan lapisan tipis kabut putih mengembun di kacamata bacanya. Dia hanya menatap lekat-lekat ke jalan yang ramai di kejauhan; matanya berkedip dengan cahaya redup, dan dia mendesah setelah beberapa saat:
"Qin Chuan memiliki sisi yang benar dan setia dalam karakternya; itu semua karena aku belum cukup berusaha membimbingnya. Aku meragukannya ketika Lao Yue baru saja pergi. Saat itu, sebenarnya belum terlambat untuk menahannya, tetapi penampilannya di dunia luar terlalu mudah untuk ditangani. Dia tidak pernah tenang dan berubah dari awal hingga akhir…"
"Aku sudah tua!" Direktur Lu akhirnya mencapai kesimpulan yang merendahkan dirinya sendiri.
Yan Xie ingin mengatakan sesuatu untuk menghiburnya, tetapi dia tidak tahu harus berkata apa. Direktur Lu berbalik dan berjalan ke meja besar, menandatangani pengumuman penyelidikan bantuan, mengangkat surat perintah pencarian di depannya, dan menyipitkan matanya dengan emosi.
"…Aku akan menangkapnya kembali," bisik Yan Xie akhirnya.
Direktur Lu mengangguk. Keduanya menatap surat perintah penangkapan, dan wajah Qin Chuan yang lembut dan tampan tersenyum pada mereka.
...
"Menunggumu?" Jiang Ting bersandar di kepala ranjang rumah sakit. Dia menutup buku "Pentingnya Metilasi DNA dalam Praktik Forensik (Penulis Gou Li)" dan berkata sambil tersenyum: "——mengapa menunggumu? Kau dan Direktur Lu benar-benar terlalu emosional. Pelarian orang bermarga Qin itu jelas tidak direncanakan olehnya sendiri. Ada kemungkinan besar dia memiliki kaki tangan yang membantunya. Alasan dia memilih hari itu adalah karena waktunya tepat. Dari mana datangnya begitu banyak omong kosong tentang menunggu?"
Yang Mei duduk di kursi sofa di bangsal VIP tunggal, minum sup makanan laut, merasa sangat lezat hingga dia menganggukkan kepalanya sambil bersenandung. Dia tidak mengenal Qin Chuan, tetapi Qin Chuan pernah membuat garis di wajah Jiang ge nya, jadi dia sekarang berada di posisi ketiga dalam buku balas dendamnya; di posisi keempat adalah manajer klub malam di Gongzhou yang mengambil kalung berliannya; dan di posisi kelima adalah semua bos KTV yang bersaing dengannya untuk mendapatkan bisnis di sebelah Sleepless Palacae KTV.
Adapun tempat pertama dan kedua, keduanya mati.
"Lihatlah dirimu, masih minum!" Yan Xie menceramahinya, "Ini adalah sesuatu yang aku masak dan kirimkan kepada Jiang ge-mu untuk mengisi kembali tubuhnya. Mengapa kau meminumnya?! Melihat bahwa kau telah bertambah berat badan dalam dua bulan terakhir dan belum mencuci rambut atau merias wajah, apakah kau tidak ingin menikah di masa depan?"
Jiang Ting hendak membela Yang Mei, tetapi ketika dia mendengar kata "pernikahan", dia merasakan urgensi dan menatap Yang Mei dengan penuh celaan.
"Kenapa harus menikah?" Yang Mei menyeka mulutnya dan berkata dengan dingin: "Tidak apa-apa bagiku untuk hidup sendiri, menghasilkan uang untuk membeli tas, rumah, dan perhiasan, serta pergi makan malam dan kelas yoga bersama Han Xiaomei di akhir pekan. Bukankah itu jauh lebih baik?"
"Memang benar, tapi…" Yan Xie masih belum menyerah.
Kalimat Yang Mei berikutnya membuatnya terdiam: "Tidak ada alasan. Keuntungan Sleepless Palacae meningkat tiga kali lipat setiap tahun, dan wanita ini punya banyak uang!"
Yan Xie, yang tahu manfaat menjadi kaya, harus mengakui bahwa kata-kata ini sangat benar.
Jiang Ting tersenyum dan menggelengkan kepalanya tak berdaya saat ia membuka lagi mahakarya terbaru Kepala Gou (versi bertanda tangan), dengan santai bertanya: "Apakah pemberitahuan bantuan dalam penyelidikan telah dirilis?"
"Masih terlalu awal, belum bisa dikirim. Kita harus menunggu sampai Tahun Baru Imlek." Yan Xie menghela napas: "Namun, menurut perkembangan terakhir, dia mungkin telah melarikan diri dari Provinsi S, dan harapan untuk ditangkap dalam waktu dekat relatif tipis."
Jiang Ting berkata, "Aku pikir dia mungkin pergi ke luar negeri."
"Pergi ke luar negeri?"
Jiang Ting membalik halaman, mengerutkan bibirnya, dan berkata "hum": "Qin Chuan adalah orang yang tidak melakukan sesuatu sendiri; dia hanya meminjamkan pisau untuk membunuh dan suka tinggal diam. Ketika dia bersumpah setia kepada Raja Spade, dia juga menunjukkan kebaikan kepada Wang Xingye; jika tidak, dia tidak akan meninggalkan cacat dalam pengawasan sehingga tertangkap oleh Direktur Lu. Selain Wang Xingye, yang lebih banyak gagal daripada berhasil, kurasa dia punya kontak lain, dan dia mungkin sudah membuka lebih dari satu jalan untuk dirinya sendiri."
Yan Xie berpikir sejenak, dan Jiang Ting berkata lagi: "Menurutku, seharusnya kau sudah melihatnya dengan jelas sejak lama. Yang membuat Qin Chuan berbeda dari orang biasa adalah kebaikan dan kejahatan dalam kepribadiannya bersifat cair dan tidak tetap. Alasan mengapa Wen Shao mulai membujuknya ke dalam air lebih dari sepuluh tahun yang lalu bukan hanya karena dia adalah putra tunggal Yue Guangping, yang sangat berhutang budi kepada Yue Guangping, tetapi juga karena dia mencium sisi Qin Chuan yang mirip dengan dirinya—mereka semua menyukai perasaan mengendalikan kejahatan di tangan mereka. Ketika Qin Chuan dengan sengaja meminta Ah Jie mengembalikan senjata polisi Type-92 di hadapanku, dia mengarahkan moncong senjatanya ke kepala Ah Jie seolah-olah akan menembaknya, terlepas dari kecurigaan Ah Jie, karena dia menikmati kegembiraan memprovokasi seseorang. Dibandingkan dengan Wen Shao, Qin Chuan hanya memiliki mantra penahan ekstra di dalam hatinya."
"Jika memungkinkan, yang terbaik adalah membawanya ke pengadilan sesegera mungkin," Jiang Ting berhenti sejenak untuk menyimpulkan, "Jika tidak, aku khawatir di bawah pengaruh kekuatan eksternal, dia secara bertahap akan berevolusi menjadi Raja Spade kedua."
Akankah Qin Chuan memulai jalan yang tidak bisa kembali itu?
Tak seorang pun mampu menjelaskan hal ini dengan jelas, namun Yan Xie merasa bahwa apa yang dimilikinya melebihi Raja Spade di dalam hatinya bukanlah sekedar mantra penahan melainkan sesuatu yang lain.
Namun, hal ini hanya akan diketahui di masa depan ketika dia secara pribadi menangkap Qin Chuan.
Hasil penyelidikan Jiang Ting belum keluar. Direktur Lu berkata bahwa itu karena Departemen Provinsi S telah berdebat dengan Biro Kota Gongzhou. Sejak Wakil Kepala Hu datang untuk mencatat, Jiang Ting telah diinterogasi beberapa kali, dan setiap kali dia keluar, dia merasa sedikit lebih tegang. Namun kemudian, karena tidak ada gunanya menunggu hasilnya, dia perlahan-lahan menjadi tenang, memberi tahu Yan Xie bahwa dia tidak akan takut bahkan jika dia dijatuhi hukuman beberapa tahun penjara. Dia akan membawa buku terbaru Gou Li dan Sutra Hati Prajnaparamita ke pusat penahanan, dan ketika dia akan dibebaskan setelah menjalani hukumannya, dia sudah akan menjadi ahli pedang yang serba bisa.
Yan Xie tersenyum pahit dan berkata bahwa suaminya tidak bisa berbuat apa-apa lagi, tetapi dia pasti akan mengajukan pembebasan bersyarat medis untuknya, jadi dia tidak perlu khawatir.
Pada awal musim semi di bulan Maret, Jiang Ting akhirnya dipulangkan dari bangsal tunggal tingkat tinggi, yang secara resmi mengakhiri hari-hari Yan Xie yang berkeliling di biro kota, keluarganya, rumah sakit, rumah sakit, rumah sakit… dan ke mana-mana.
Rambutnya tidak hanya tumbuh kembali, tetapi juga sangat lembut dan hitam sehingga Yan Xie pun merasa kagum dan menyentuhnya setiap kali ada waktu. Namun, Jiang Ting sudah terbiasa dengan perasaan dingin dan rapi dari kebotakan, jadi dia dengan halus mengungkapkan keinginannya untuk memotong rambutnya. Kali ini, tidak hanya Yan Xie tetapi bahkan Yan Mei, Ma Xiang, Han Xiaomei, dan orang-orang normal lainnya yang tampak normal pun menyatakan penolakan yang kuat, jadi dia harus menyerah.
Pada akhirnya, dia masih merasa paling nyaman di rumah. Jiang Ting makan dan tidur sepanjang hari, dan ketika dia bosan, dia turun ke taman komunitas untuk memberi makan anak kucing itu. Nyonya Zeng Cuicui datang untuk mengantarkan sup setiap dua hari dan memberinya makan seperti bayi besar. Akibatnya, dia merasa berat badannya bertambah tidak lama setelah dia keluar dari rumah sakit, dan berat badannya telah bertambah tiga kilogram sejak penimbangan terakhirnya.
"Yan Xie!" Jiang Ting menjulurkan kepalanya keluar dari kamar mandi dan berteriak, "Kau berjanji akan membawaku ke Gongzhou jika berat badanku naik lima pon, datang dan lihat!"
Yan Xie sedang menonton sepak bola di ruang tamu. Mendengar ini, dia langsung menggosok tangannya, segera berdiri, dan berkata pada dirinya sendiri: "Sudah gemuk, sekarang aku bisa makan daging..."
Jiang Ting ingin pergi ke Makam Martir Gongzhou. Ini adalah pertama kalinya ia mengajukan permintaan ini secara sukarela sejak ledakan pabrik plastik pada kasus 1009.
Bukan karena Yan Xie tidak mau mengantarnya; alasan utamanya adalah dokter mengatakan bahwa jantung dan pembuluh otak Jiang Ting masih lemah, dan dia tidak dapat menahan terlalu banyak gejolak emosi. Direktur Lu juga merasa bahwa dilihat dari situasi Jiang Ting, dia mungkin akan mati di depan batu nisan. Baru setelah cuaca menjadi lebih hangat, setelah pertengahan April, dan hasil pemeriksaan ulang sangat bagus, Yan Xie akhirnya membawa Jiang Ting keluar rumah dengan izin dokter.
Berbeda dengan karya sastra, saat mereka tiba di pemakaman, cuaca tidak mendung, gerimis, atau suram, tetapi cuacanya cerah. Kuncup-kuncup di pucuk dahan mulai tumbuh, gugusan bunga-bunga kecil bergoyang tertiup angin di atas rumput hijau, dan bahkan batu nisan berwarna abu-abu memantulkan kilau hangat tahun-tahun.
Yan Xie berkata: "Aku akan mencarikanmu tempat duduk untuk duduk sebentar, kau tidak bisa berdiri terlalu lama."
Jiang Ting tidak berkata apa-apa dan berjalan mondar-mandir di depan lebih dari selusin batu nisan sambil membawa sebuket bunga, bergumam dalam hatinya. Setelah sekian lama, akhirnya dia tidak bisa berjalan lagi. Dia mengangkat celananya dan duduk di lantai, menghela napas panjang.
"Baiklah, aku akan sendiri untuk sementara waktu," katanya santai. "Aku akan keluar untuk mencarimu nanti."
Yan Xie menepuk pundaknya, mengambil sebatang rokok dari sakunya, dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Kemudian dia memasukkan satu tangan ke dalam saku celananya dan keluar.
Polisi kriminal merupakan salah satu profesi paling berbahaya di masa damai. Semakin tua seorang polisi kriminal, semakin ia dapat melihat betapa jahatnya hati yang jahat di dunia ini, betapa baiknya jiwa yang baik, betapa berharganya hidup, dan betapa mudahnya kematian dan perpisahan datang.
Justru karena kehidupan terlalu rapuh dan mudah rusak, maka perlu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada yang mati dengan mentalitas menantikan reuni dan melindungi yang hidup dengan hukum yang ketat.
Yan Xie berjalan keluar dari kuburan, menghirup udara segar bercampur aroma tumbuh-tumbuhan dalam-dalam, dan tiba-tiba merasakan telepon bergetar di sakunya.
"Halo, Direktur Lu?"
Kapten Yu mengusulkan untuk pensiun karena sakit, dan suksesi resmi Yan Xie juga dimasukkan dalam jadwal. Setelah dipromosikan ke posisi pemimpin tingkat menengah, akan merepotkan untuk memarahinya, jadi Direktur Lu dan Wakil Komisaris Wei tampaknya berusaha menghabiskan beberapa hari terakhir untuk memarahinya selama sisa hidup mereka. Sekarang, selama mereka melihatnya, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak menyingsingkan lengan baju mereka, yang menyebabkan Yan Xie memiliki bayangan psikologis yang cukup besar ketika menjawab panggilan telepon keduanya.
"Apakah kau merekrut kucing dan anjing di Gongzhou?"
"...…"
Sebelum Yan Xie dapat membantah bahwa kau secara pribadi menyetujui cuti tersebut, dia mendengar Direktur Lu melanjutkan: "Pendapat kementerian tentang kasus Jiang Ting telah disetujui."
Pipi Yan Xie menegang. "Bagaimana?"
Terdengar desahan napas melalui telepon, yang terdengar seperti desahan panjang, dan Direktur Lu berkata, "Pada akhirnya, ini semua berkat Lao Yue!"
Di antara semua titik di mana Jiang Ting dapat menyentuh garis, menembak Qi Sihao adalah yang paling tidak serius karena ia telah berlindung pada Raja Spade pada waktu itu dan mengkhianati posisi Yan Xie kepada pengedar narkoba, jadi titik ini bisa diperdebatkan. Yang benar-benar serius adalah beberapa hal yang ia lakukan untuk Wu Tun ketika ia pertama kali bergabung dengan polisi di tahun-tahun awalnya, dan menutupi para pengedar narkoba yang kemudian ia lakukan atas perintah Raja Spade—Hu Weisheng adalah contoh tipikal. Setelah Jiang Ting "meninggal dalam barisan" setelah insiden 1009, beberapa harimau besar di eselon atas Gongzhou memanfaatkan situasi untuk membuang hal-hal yang telah mereka lakukan kepadanya, dan sekarang sama sekali tidak jelas.
Meskipun dikatakan bahwa kebaikan dan keburukannya sama, namun metode penghitungan kebaikan dan keburukannya sangat tersembunyi dan hampir mustahil untuk mengungkapnya lapis demi lapis.
Departemen Provinsi S, Biro Kota Jianning, dan Biro Kota Gongzhou berdebat selama dua bulan dan akhirnya memberi tahu Kementerian Keamanan Publik. Pada awal April, Kementerian Keamanan Publik mengirim personel untuk melakukan penyelidikan menyeluruh dan mengangkat sejumlah besar berkas kasus lama dari sepuluh tahun lalu. Ketika menyelidiki pelanggaran disiplin Jiang Ting di tahun-tahun awalnya, mereka menemukan banyak bukti bahwa ia dijebak, sehingga dua pensiunan pemimpin komite partai kota ditangkap dengan kecepatan cahaya. Setelah itu, kementerian menyelidiki lebih dalam dan menemukan bahwa beberapa kesalahan Jiang Ting di tahun-tahun awalnya telah diperbaiki dengan berbagai cara.
——Itu Yue Guangping.
Setelah Jiang Ting mengakui identitasnya kepada Yue Guangping dan mengusulkan rencana aksi 1009, kepala biro tua itu diam-diam menggali semua berkas bermasalah dari tahun-tahun awalnya dan mengisi instruksi serta tanda tangan. Dengan melakukan ini, ia menyalahkan dirinya sendiri. Meskipun instruksi tambahan itu tidak sesuai, jika Jiang Ting dikritik suatu hari nanti, Yue Guangping akan dapat bertindak sebagai penghalang untuk mengelilinginya dengan zona penyangga terakhir.
Orang yang meninggal sudah pergi, tetapi bayangannya tetap ada. Sebelum berkas-berkas kasus lama ini terbongkar, tidak seorang pun tahu apa yang telah dilakukan Yue Guangping, dan bahkan Jiang Ting sendiri tidak tahu bahwa selalu ada sepasang tangan tua dan kuat yang menopang payung tak terlihat di belakangnya.
"Hal ini tidak akan sampai ke penuntutan umum, tetapi sistem pasti akan mencatat pelanggaran ringan yang serius, dan membiarkan Jiang Ting menanggung kesalahannya dan mengundurkan diri nanti…"
Sebenarnya, dia akan dipecat dan tidak akan bisa mengenakan seragamnya dan kembali ke kepolisian. Namun, dibandingkan dengan tuntutan hukum dan hukuman penjara, akhir cerita ini sudah sangat baik dan bahkan patut dirayakan.
"…Aku mengerti," Yan Xie terdiam lama dan berkata dengan emosi: "Baiklah, tidak apa-apa… Aku akan pergi dan berbicara dengannya."
Direktur Lu mengucapkan beberapa patah kata dan menutup telepon.
Sambil menggenggam ponselnya, Yan Xie menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan pikirannya dan berjalan menuju pemakaman hijau di musim semi. Ia melangkah pelan di atas rumput lembut dengan sepatu kulitnya, melewati monumen batu abu-abu yang berat, berdiri di samping Jiang Ting, menundukkan kepala, dan tersenyum ke matanya yang cerah.
"Begini. Direktur Lu baru saja menelepon, dan dia berkata…"
Langit biru sebiru hamparan biru, dan awan-awan beterbangan di sekitarnya. Seberkas cahaya menerobos awan-awan. Seketika, ribuan cahaya keemasan, bagaikan anak panah emas yang ditembakkan para dewa, menembus langit dan bumi di dunia fana, menerangi pegunungan, sungai, kota, dan desa yang luas di barat daya tanah air.
Di Pemakaman Martir Gongzhou, terdapat banyak pohon pinus dan cemara, hijau dan kuat, dan monumen batu yang tak terhitung jumlahnya berdiri tegak ke langit.
Jiang Ting membenamkan wajahnya di telapak tangannya. Meskipun ia berusaha sekuat tenaga untuk menahan gemetar di bahunya, ia tidak bisa. Air mata panas mengalir dari sela-sela jarinya dan mengenai tanah loess tempat tulang-tulang rekan-rekannya yang setia dikuburkan.
Yan Xie menariknya dengan kuat, menempelkan dahinya ke bahunya, dan menghela napas panjang.
Bunga plum itu berguguran bagai hujan, bergoyang satu demi satu, bertiup melewati deretan monumen batu yang damai dan sunyi serta sudut mata Jiang Ting yang merah dan lembap, berputar tertiup angin hingga ke langit.
…....
Setahun kemudian.
Jam 9:30 malam.
Di sebuah vila di sebuah komunitas di Jalan Yucheng, Distrik Taiping, Kota Jianning, lantainya ditutupi papan survei, dan suara foto-foto kriminal yang diambil tak ada habisnya. Gou Li, sambil membawa koper, membawa orang-orang ke tempat kejadian dengan tergesa-gesa. Di luar barikade, ada kerumunan orang yang penasaran menunjuk-nunjuk, dan polisi yang masih magang mengusir mereka, sambil sesekali meneriakkan beberapa patah kata.
"Bagaimana keadaannya, Yan ge?" Han Xiaomei mengangkat dagunya ke arah mayat itu tanpa mengubah ekspresinya.
"Aku tahu para perampok itu bisa berkelahi satu sama lain karena pembagian barang rampasan yang tidak merata, tetapi aku tidak menyangka mereka akan membunuh seseorang." Yan Xie mengambil berkas catatan polisi untuk ditandatangani tanpa mengangkat kepalanya dan memerintahkan: "Segera kirim pemberitahuan penyelidikan bantuan ke stasiun kereta, stasiun tol, stasiun bus, dan brigade polisi lalu lintas untuk mentransfer video pengawasan bagian utara Jalan Yucheng antara pukul 6:00 dan 9:00 malam ini dan mengirimkannya ke tim teknis bukti fisik. Ma Xiang! Kirim kembali nomor berlian yang dicuri untuk pemeriksaan jejak dan perbandingan! Di mana ErGou? Apakah dokter forensik sudah ada di sana?"
"Siapa ErGou -mu !" Gou Li meraung, "Itu Kepala Gou, Kepala!"
(seperti biasa, gou yg dipake disini yg artinya anjing)
Yan Xie tertawa dan melihat ke luar pintu: "Hei, mengapa gurumu Jiang belum datang?"
Sebuah mobil datang dari kejauhan, dan di bawah pengawasan semua orang, mobil itu perlahan berhenti di gerbang komunitas.
Profesor Muda Jiang dari Departemen Investigasi Akademi Kepolisian Jianning mencondongkan tubuhnya ke luar pintu mobil, memasukkan satu tangan ke dalam saku, memungut jaketnya dengan tangan lainnya, dan berjalan cepat di antara kerumunan di tengah-tengah diskusi. Polisi yang masih magang itu sudah lama terbiasa dengan hal itu, dan dia menyambutnya dengan senyuman dari kejauhan, menyerahkan sarung tangan dan penutup sepatu, dan dengan ramah mengangkat garis polisi untuknya.
Jiang Ting mengucapkan terima kasih lalu mengangkat kepalanya untuk bertemu dengan tatapan mata Yan Xie yang tersenyum tidak jauh darinya.
Tidak seorang pun dapat melihat senyum di mata Jiang Ting dengan jelas. Dia mengenakan sarung tangannya dan melangkah menuju tempat kejadian perkara, menghadapi lampu polisi merah dan biru yang menyala-nyala.
—AKHIR CERITA UTAMA—