Al ver que Gao Zhijian se ponía tan nervioso, Zhao Wu, que conducía el carruaje tirado por caballos, dijo: "Cachorro, no lo molestes demasiado. Si terminas haciéndolo perder los estribos, entonces te daré una bofetada".
"Señor Li, parece que hay una celebración en el interior del pueblo. ¿Deberíamos ir a echar un vistazo? La mayoría de la gente del pueblo debería estar allí", sugirió uno de ellos.
Li Huowang miró hacia la ardiente puesta de sol, asintió y condujo a su grupo hacia el pueblo. "Las costumbres en Hou Shu son un poco extrañas, ¿eh? Celebran sus bodas al anochecer".
—Señor Li, en casa también celebramos bodas en esta época.
"¿Es así? ¿Por qué?", preguntó Li Huowang.
"No hay ninguna razón en particular. Siempre ha sido una tradición".
Mientras charlaban por el camino, Li Huowang se dirigió poco a poco hacia el pueblo. No fue difícil localizar a la familia que organizaba la boda; algunos de los aldeanos que llevaban baldes llenos de arroz y huevos le indicaron directamente la dirección a Li Huowang.
No sólo llevaban arroz y huevos; algunos de ellos también llevaban cestas llenas de otras ofrendas lujosas, como pollos vivos y corderos.
Los aldeanos parecían tener las caras cada vez más brillantes a medida que caminaban deliberadamente más lento y balanceaban sus bastones de hombro de manera extravagante; era como si estuvieran alardeando ante los demás.
Li Huowang siguió a estas personas y rápidamente encontró la casa de bodas. Los dos leones de piedra en la entrada sugerían que esta familia era diferente a las demás del pueblo.
Dos acomodadores en la entrada sonreían cálidamente mientras corrían a dar la bienvenida al grupo de Li Huowang. "Pueden dejar sus carruajes en la puerta y los vigilaremos".
Después de descubrir que el grupo de Li Huowang eran escoltas, y después de verificar el contrato de escolta, sorprendentemente ya no desconfiaron de ellos e incluso los invitaron apasionadamente a entrar.
Parecía que tener más invitados durante una boda aumentaría su prestigio social.
Con esto, Li Huowang estaba aún más convencido de que su elección de convertirse en acompañante era correcta.
Sin embargo, también existía la posibilidad de que su actitud pudiera haber sido influenciada por su vestimenta.
La mayoría de la gente de aquí usaba sombreros de bambú y velos para protegerse de las tormentas de arena. Si esto sucediera en el reino de Si Qi, la gente no invitaría fácilmente a un grupo de extraños con velos.
Después de entrar, se sentaron alrededor de una mesa pequeña. Li Huowang tomó sus palillos y tomó una pequeña porción de cada plato, luego se la pasó discretamente a Bun, que estaba debajo de la mesa.
Aunque pudiera parecer desagradable, a Li Huowang no le importó. Le preocupaba más la posibilidad de que el pueblo fuera una guarida de bandidos y que su comida pudiera estar drogada.
Habían pasado por muchas cosas caóticas y sería bastante interesante si algo saliera mal aquí.
Después de un rato, Bun se lamió la cara y movió la cola, claramente queriendo más comida.
Al ver esto, Li Huowang asintió con la cabeza a los demás: "Coman".
Después de su largo viaje, todos parecían haber olvidado sus modales; no podían resistirse a los deliciosos platos en la mesa.
Sin embargo, Li Huowang no empezó a comer, sino que tomó la taza de té fuerte y se la bebió.
Dados sus sentidos agudizados, la úlcera en sus labios le parecía una tortura constante. Tenía que encontrar una manera de aliviar rápidamente el calor.[1]
La cocina de Hou Shu era muy diferente a la del reino de Si Qi; había muy pocos platos de verduras. La mayoría de los alimentos eran carne y productos lácteos, así como bollos horneados y pasteles de dátiles.
Las únicas otras opciones eran las frutas secas dispuestas en los hermosos platos y el agua de té. Por lo tanto, las opciones de Li Huowang eran muy limitadas.
"Zhao Wu, prueba estos bollos horneados. Son realmente buenos, crujientes por fuera y fragantes por dentro. ¡Muy deliciosos!", dijo uno de ellos.
Sin embargo, no a todos les importaba solo la comida. Bai Lingmiao estiró su cuello blanco y miró con curiosidad hacia la entrada. Allí, vio a la novia, cubierta con un velo rojo, a la que ayudaban a bajar del sedán nupcial.
En ese momento, un joven apuesto de cejas afiladas que sostenía un gong en sus manos lo golpeó y anunció en voz alta: "¡La novia entra! ¡Que la riqueza la siga en abundancia!"
"¡Bien!"
Los demás se pusieron de pie para aplaudir, lo que provocó que Li Huowang le diera un codazo a Gao Zhijian, que estaba devorando su comida. Después de eso, todos se pusieron de pie también.
Bong~
El gong volvió a sonar. "¡La novia cruza el brasero~! [2] ¡Rojo y ardiente~!"
—¡Muy bien! ¡Bien dicho! —Todo el patio estalló en vítores.
¡¡Bum!!
"¡La novia cruza la silla de montar~![3] ¡Paz y prosperidad~!"
Mientras observaba las expresiones alegres de las personas que lo rodeaban, el estado de ánimo de Li Huowang mejoró involuntariamente.
Al mismo tiempo, también notó la fuerte mirada de envidia en los ojos de Bai Lingmiao.
Él extendió la mano y le pellizcó su suave mano, lo que provocó que ella se girara y le diera una sonrisa tranquilizadora.
"Señor Li, todos les están dando regalos. ¿No deberíamos darles uno también? Es lo correcto", sugirió Bai Lingmiao.
"Está bien."
"Podemos darles algunas frutas confitadas producidas en el reino de Si Qi, ya que no se pueden encontrar aquí. Esto será suficiente para demostrar nuestra buena voluntad y no nos costará mucho", dijo Bai Lingmiao.
Justo cuando dijo esto, sonó un cuarto gong. "¡Adoren~ al~ Dios de la Prosperidad~!"
"¿Qué?" Li Huowang apenas podía creer lo que escuchaba: "¿Qué dijo para adorar?"
Desde su perspectiva, la atmósfera cálida y alegre desapareció instantáneamente, y un frío que le perforaba los huesos lo envolvió.
—Señor Li, dijeron que adoráramos al Dios de la Prosperidad —dijo Sun Baolu, con la boca llena hasta el borde de carne de cordero.
Li Huowang observó con asombro cómo los recién casados eran conducidos al salón por sus alegres parientes. Luego, se arrodillaron frente a un personaje rojo y redondo que representaba la Prosperidad[4].
Justo cuando el joven sonriente estaba a punto de tocar el gong una vez más, vio a Li Huowang entre la multitud, lo que hizo que su expresión se volviera desagradable.
—¡Hermano! ¿Qué estás mirando? ¡Toca el gong!
Tan pronto como el joven escuchó el suave recordatorio del novio, golpeó el gong con el mazo vestido de rojo.
Bong~
El sonido discordante del gong se escuchó una vez más.
"¡Felicitaciones al hijo mayor de la familia Hou, Hou Qiao, por casarse con Luo Tian como novia! ¡La novia es virtuosa y digna, y rezamos al Dios de la Prosperidad para que bendiga a su familia para que tenga muchos hijos y descendientes!"
"¡Jeje! ¡Bien!"
En ese momento, la atmósfera alcanzó su punto máximo con todos sonriendo y aplaudiendo.
Después de que los recién casados salieron por una puerta lateral, los demás se fueron sentando poco a poco y continuaron comiendo y charlando.
Esto hizo que Li Huowang, que estaba allí solo, pareciera aún más llamativo. Cuando sintió que alguien le tiraba de la manga, Li Huowang volvió a sentarse, aunque parecía bastante disgustado.
Según la información que había recibido antes, el Dios de la Prosperidad era una existencia incluso más aterradora que el Dios de la Felicidad. Quizás era una de las cosas detrás de Baiyu Capital.
Y ahora, tal existencia se había convertido en el dios de las bendiciones para las bodas; era sin duda irónico.
Aunque no sabía cómo se originó esta costumbre, estaba seguro de que las personas que ofrecían su culto no tenían idea de qué era lo que realmente estaban adorando.
"Senior Li, ¿qué sucede? No hay nada malo aquí, entonces, ¿por qué la expresión de disgusto? ¿Estás... teniendo un episodio nuevamente?", preguntó Puppy.
Li Huowang miró a Puppy y luego señaló el enorme y redondo personaje rojo que había en la pared. "¿También tienen que venerarlo en las bodas de otros lugares?"
Un ejemplo del personaje de Doble Felicidad (no estoy seguro si se aplican las reglas de derechos de autor)
1. ¿Un concepto de la medicina tradicional china que se cree que está relacionado con la aparición de ampollas o úlceras?
2. Una costumbre china de pasar junto a un brasero, que se cree ayuda a disipar los malos espíritus con el fuego y da esperanza de una vida próspera.
3. No puedo encontrar ninguna información relevante sobre esto en línea, ¿quizás una costumbre de boda exclusiva de esta historia?
4. ¿El término utilizado es en realidad Doble Felicidad, comúnmente utilizado como símbolo del matrimonio?