Dès le matin suivant, alors que les premiers rayons du soleil peignaient le ciel au-dessus du Sommet des Neuf Chaudrons, Le Gros et Kent se réveillèrent, se sentant rafraîchis. La vue du soleil se levant derrière les neuf majestueux chaudrons était véritablement à couper le souffle, jetant une lueur dorée sur tout le sommet.
Tandis que le Maître du Pic Porus était parti voir quelqu'un, Le Gros entraîna vivement Kent pour explorer le sommet. Curieux concernant les opérations des magasins et désireux d'apprendre pour ses futures affaires, il voulait voir chaque magasin. Kent l'accompagnait, impuissant.
Ensemble, ils commencèrent à errer dans divers magasins, chacun plus riche que le précédent. Les yeux de Le Gros s'écarquillèrent de surprise et d'émerveillement devant la vaste gamme de marchandises exposées : des herbes rares, des artefacts exquis, des armes puissantes et des vêtements luxueux.
