Alle blickten auf Su Chen, und als sie seine Kleidung sahen, warfen sie ihm verächtliche Blicke zu, besonders eine stark geschminkte junge Frau, die sogar ein schadenfrohes Grinsen zeigte.
Das "dritte Paar", von dem die Frau sprach, wirkte frustriert und hilflos, blickte Su Chen an und seufzte leise.
"Das ist meine Tante", flüsterte Lin Ruoxue Su Chen zu und enthüllte damit die Identität der Frau, die gerade gesprochen hatte. Su Chen nickte.
Nach ihrer Heirat hatte Lin Ruoxue ihm grob die Situation der Familie Lin erklärt. Der alte Meister Lin hatte drei Söhne und eine Tochter. Der älteste war Lin Wenlong, der zweite Lin Wenbin, der dritte Lin Wenqing und die jüngste, die Tochter, war Lin Wenting.
Lin Ruoxue war die Tochter von Lin Wenqing, dem dritten Sohn, und die Frau, die gerade gesprochen hatte, war die Frau von Lin Wenlong, Li Yan.
Su Chen dachte bei sich: "Es scheint, dass auch die Familie Lin ihre Intrigen hat!"
Li Yans Sarkasmus war Su Chen völlig gleichgültig, aber seine Gleichgültigkeit störte andere, wie das Ehepaar Lin Wenqing und den alten Meister Lin, deren Gesichter sich sofort verfinsterten.
"Lass dich nicht auf das Niveau deiner Schwägerin herab."
Lin Wenting, die neben Lin Wenqing saß, zupfte leise am Ärmel ihres Bruders, was Lin Wenqing zu einem Nicken veranlasste.
"Bist du mein Schwiegervetter, Su Chen?
Gerade als die Atmosphäre etwas unbehaglich wurde, ertönte eine etwas unreife Stimme. Ein Mädchen, das wie eine zarte Porzellanpuppe aussah und etwa elf oder zwölf Jahre alt war, ging auf Su Chen zu, nahm seinen Arm und fragte.
Alle konnten nur staunen. Dieses kleine Mädchen war die Tochter von Lin Wenting, Lin Ruohan, die aus besonderen Gründen nicht den Nachnamen ihres Vaters, sondern den ihrer Mutter angenommen hatte.
Die Familie Lin wusste, dass Lin Ruohan, obwohl sie erst elf oder zwölf Jahre alt war, ein echtes Wunderkind war!
Sie war nicht nur außergewöhnlich schön - eine sichere Schönheit - und ihr Geist war immer unergründlich. Was alle schockierte, war die Tatsache, dass sie selbst die abstrusesten Themen, die an der Universität gelehrt wurden, fast sofort verstand.
Sie galt nicht nur wegen ihres Aussehens und ihres unfassbar hohen IQ als Wunderkind. Viel entscheidender war ihre Persönlichkeit. Abgesehen von ihrer Mutter war sie zu allen Menschen, selbst zu Mitgliedern der Familie Lin, äußerst kalt.
Ihre hellen Augen schienen alles durchschauen zu können. Die Ältesten der Familie Lin wagten es nicht, ihr in die Augen zu sehen, und seufzten oft, weil sie sich fragten, ob diese kleine Hexe ein Segen oder ein Fluch für die Familie Lin sein würde!
Su Chen hatte nicht damit gerechnet, dass dieses hübsche und niedliche kleine Mädchen plötzlich zu ihm kommen und ihn begrüßen würde. Sanft beugte er sich hinunter, berührte ihre kleine Wange, lächelte und sagte:
"Ja, ich bin deine Schwiegercousine! Wie ist dein Name?"
Su Chen mochte das kleine Mädchen sehr, und sein träges Benehmen änderte sich in ein seltenes warmes Lächeln.
Als sie Su Chens Verhalten sah, dachte Lin Wenting, dass ihre Tochter sicherlich verärgert sein würde, denn sie wusste, wie sehr ihre Tochter es hasste, wenn andere ihren Körper und insbesondere ihr Gesicht berührten.
Doch was dann geschah, überraschte sie völlig. Ihre Tochter sah Su Chen an und sagte,
"Mein Name ist Lin Ruohan, 11 Jahre alt. Darf ich dich 'Bruder Su' nennen?"
"Natürlich!"
Dann sagte das kleine Mädchen etwas für alle völlig Unerwartetes.
"Bruder Su, glaubst du nicht, dass diese Leute nur ein Haufen Idioten sind?"
Als sie das sagte, waren alle verblüfft und wussten nicht, welchen Gesichtsausdruck sie machen sollten. Hätte ein Erwachsener dies gesagt, wären sie wütend gewesen, bis hin zur Gewalt, denn als Idioten bezeichnet zu werden, war unerträglich.
Doch wenn solche Worte von einem Familienmitglied kamen, vor allem von einem elfjährigen Mädchen, waren sie ratlos, was sie tun sollten.
Konnten sie dieses kleine Mädchen wirklich bestrafen?
Sie verstanden nicht, warum die Tochter des vierten Kindes der Familie plötzlich mit einer solchen Aussage herausplatzte, insbesondere gegenüber dem neuen Schwiegersohn.
Lin Ruoxue sah Lin Ruohan mit einem erstaunten Gesicht an; sie hatte nicht erwartet, dass ihre kleine Nichte einen solchen Ausbruch machen würde. Lin Ruoxue war Lin Ruohan nur gelegentlich begegnet und hatte von ihrer Tante gehört, dass ihre Tochter ein Wunderkind sei, unberechenbar, und heute hatte sie es wirklich erlebt.
Erschrocken sah Su Chen in den Augen des kleinen Mädchens ein Glitzern von unergründlicher Gewandtheit, das in ihm einen Gedanken auslöste. Dann sagte er ernst zu ihr,
"Das hättest du vorhin nicht sagen sollen."
"Warum?" Lin Ruohens Augen zeigten einen Hauch von Verwirrung: "Sie sind wirklich ein Haufen von Idioten, nicht wahr?"
"Dumm ist ein Schimpfwort, und wenn man jemanden beleidigt, muss man sicher sein, dass man ihn völlig vernichten kann! Und offensichtlich hast du diese Fähigkeit noch nicht."
"Außerdem sind das deine Verwandten. Es laut auszusprechen würde sie bloßstellen, auch wenn sie vielleicht tatsächlich Narren sind."
"Bruder Su, jetzt verstehe ich. Ich kann sie zwar für Narren halten, aber ich darf es nicht laut sagen, oder?"
Lin Ruohan drehte ihre dunklen Augen und hatte plötzlich einen Geistesblitz.
"Sehr schlau!"
Su Chen kneifte das kleine Mädchen in die rosigen Wangen und kicherte leise.
Die Anwesenden hörten ihrem Gespräch zu, ihre Gesichter färbten sich violett und grün; irgendwas stimmte nicht mit ihnen.
Dass das kleine Mädchen dies sagte, war eine Sache, sie konnten die Niederlage stillschweigend hinnehmen, aber dass du, ein erwachsener Mann, sie als Narren bezeichnest, war absolut anmaßend.
"Su Chen, du bist zu arrogant. In unserem Haus der Familie Lin wagst du es, uns als Narren zu bezeichnen." Eine junge Frau, stark geschminkt und elegant gekleidet, schlug mit der Hand auf den Tisch: "Onkel, wie kannst du tolerieren, dass dein geliebter Schwiegersohn uns so beleidigt?"
Diese Frau war niemand geringeres als Lin Ruomei, die Tochter des zweiten Onkels von Lin Ruoxue. Sie hatte versucht, mit Lin Ruoxue zu konkurrieren, war jedoch immer weit hinter ihm zurückgeblieben, sowohl in Bezug auf Aussehen als auch akademische Fähigkeiten. Im Laufe der Zeit hatte sich bei ihr ein Groll gegen Lin Ruoxue entwickelt.
Sie war überglücklich, etwas zu erleben, das sie nie erwartet hatte: Lin Ruoxue, die sie immer überschattet hatte, hatte einen so unwürdigen Mann geheiratet. Endlich hatte sie etwas, in dem sie Lin Ruoxue übertreffen konnte, und das war das Wichtigste für eine Frau - der Mann!
Lin Ruomeis derzeitiger Freund war ein Absolvent von Harvard, ein leitender Angestellter in einem multinationalen Unternehmen, und hätte ihre Schwiegereltern nicht gewünscht, dass das Treffen einfach gehalten wird, nur ein Familienessen, hätte sie ihren Freund schon längst mitgebracht, um anzugeben.
Als sie also Su Chens Worte hörte, reagierte sie als Erste ungeduldig.
Als Lin Ruomei dies sagte, meldeten sich auch andere zu Wort und kritisierten Su Chen wegen seiner mangelnden Manieren. Lin Wenqing und seine Frau sowie Lin Wenting machten verlegene Gesichter, zumal Schwiegersohn und Tochter sie indirekt als Narren bezeichnet hatten.
Auch sie fanden, dass Su Chen ein wenig zu weit gegangen war. Lin Ruohan war noch ein Kind, und jeder konnte ihre Worte übersehen, aber schließlich sind Sie erwachsen.
Obwohl es mit dem Sarkasmus der Schwägerin und den spöttischen Gesichtern der anderen begann, war dies immer noch das Haus der Familie Lin.
"Genug, bleiben wir nicht bei unbedachten Worten stehen."
Der alte Patriarch der Familie Lin winkte missbilligend mit der Hand, sein Blick schweifte nachdenklich über Su Chen und seine Enkelin.
Lin Wenqing und seine Frau sowie Lin Wenting entschuldigten sich ebenfalls bei allen, und die Angelegenheit war damit erledigt.
"Gut, es wird Zeit. Bitte nehmt alle eure Plätze ein!" Der alte Mann der Familie Lin machte eine große Geste, und die Leute begannen, sich zu den Tischen zu begeben.
Su Chen half auch Lin Ruohan an den Tisch und ging an ihrer Seite. Lin Ruoxue wollte ihre andere kleine Hand ergreifen, aber das Mädchen ließ sie sie gar nicht erst berühren.
Schließlich saß Lin Ruohan zwischen Lin Wenting und Su Chen, und Lin Ruoxue nahm natürlich ihren Platz neben Su Chen ein.
Heute war der fünfzigste Geburtstag von Lin Ruoxues Mutter, Zhang Xinlan, und daher stießen alle auf sie an, und sie erwiderte jeden Trinkspruch freundlich.
"Mama, wir beide stoßen auch auf dich an und wünschen dir ewige Jugend!"
Lin Ruoxue und Su Chen standen gemeinsam auf, um mit ihrer Mutter anzustoßen.
Zhang Xinlan warf einen Blick auf Su Chens missmutige Miene, dann auf ihre elegante Tochter, seufzte leise und brachte ein gequältes Lächeln zustande:
"Wenn ihr beide glücklich seid, dann ist das alles, was zählt."
Zhang Xinlan war sich sehr wohl bewusst, dass diese Heirat für ihre Tochter zu hart war, aber sie und ihr Mann waren etwas zurückhaltend, immer ehrfürchtig vor dem alten Patriarchen.
Als der alte Patriarch also darauf bestand, dass sie heiraten sollten, blieb Lin Wenqing und seiner Frau nichts anderes übrig, als zu hoffen, dass das Paar sich lieben und ein glückliches Leben führen würde.
"Wir sind gut."
Lin Ruoxue verstand sofort, was ihre Mutter dachte und beruhigte sie schnell, indem sie sich noch enger an Su Chen schmiegte, um noch vertrauter zu wirken.
"Gut, gut, das ist gut." Zhang Xinlan fühlte sich etwas besser, als sie das sah, wandte sich ernst Su Chen zu und sagte: "Su Chen, Ruoxue ist jetzt in deiner Obhut. Bitte kümmere dich gut um sie!"
"Sicher, keine Sorge!"
Was hätte Su Chen sonst auf die einfache Bitte seiner Schwiegermutter sagen sollen?
Wenn er an ihre gleichgültige Beziehung dachte, hatte Su Chen wirklich kein großes Vertrauen.