"Fang" war eine der Gangs, die vor etwa zwanzig Jahren aus Thailand nach Korea kamen, bestehend hauptsächlich aus abtrünnigen Kriminellen und jungen Einwanderern auf der Suche nach einem "besseren" Leben. Die meisten Führungskräfte der Gang lagen mit den Koreanern über Kreuz, versuchten aber dennoch, Auseinandersetzungen so subtil wie möglich zu halten und wagten es nie, sie direkt zu konfrontieren. Daher fand es Min Hyun lächerlich, dass ein Mitglied von Fang im Lagerhaus seines Vaters auftauchte.
"Wie lange treibst du hier schon dein Unwesen?"
Min Hyun interessierte die Reaktion des Mannes nicht, während er noch immer mit einer Pistole hantierte, die ein eingraviertes "F" am Griff hatte. Der Mann schluckte, sein offensichtlich ängstliches Benehmen zum Lachen. Doch er holte tief Luft und versuchte so selbstsicher wie möglich zu klingen:
"Lasst mich Herrn Yang Hyun Woo treffen, ich möchte erst ein ordentliches Gespräch führen."
Min Hyun lachte über diese dreiste Forderung.
"Seit wann verhandeln Kriminelle? Was hat Herr Yang damit zu tun? Ich leite dieses Lagerhaus."
Der Mann wirkte sichtlich beunruhigt, während andere leise tuschelten und murmeln, was durch den ansonsten stillen Raum hallte. Min Hyun strich sich genervt durchs Haar und richtete die konfiszierte Waffe auf die Stirn des Mannes.
"Nichts Persönliches, Kumpel, aber Ratten müssen sterben, bevor sie die Pest verbreiten können."
Er drückte ab, doch zum allgemeinen Erstaunen löste sich kein Schuss. In diesem Moment der Verwirrung sprang der Mann von Fang auf, wollte die unechte Waffe aus Min Hyuns Hand reißen, hatte aber kein Glück – Chae Ji Seons unglaubliche Reflexe waren schneller als der Fluchtversuch des Mannes. Drei laute Schüsse ließen den Mann kraftlos auf dem kalten Betonboden zurück, eine fast schwarze Blutlache bildete sich unter ihm.
Min Hyuns Männer folgten Ji Seons Beispiel und schossen auf die am Boden Liegenden. Als die Stille schließlich zurückkehrte, kniete ein Praktikant neben dem Mann, den Ji Seon erschossen hatte, wühlte hektisch in dessen blutgetränkten Oberkörper und fand etwas Viereckiges, Lederartiges, das in der Innenseite des Kapuzenpullis versteckt war. Nach einem Moment des Zögerns zog Min Hyun das Objekt hervor und seine Augen weiteten sich.
"Verdammt!"
"Was ist, Boss?"
Ji Seon eilte zu Min Hyun, als er dessen verzweifeltes Fluchen hörte, und riss ihm den lederüberzogenen Gegenstand aus der Hand.
"Was zum... Er war ein Bulle?!"
"Deswegen war seine Fang-Pistole eine Fälschung – er hat doppelt gespielt."
Wenn es um mächtige und einflussreiche Männer wie Yang Hyun Woo ging, hielt sich die Polizei normalerweise zurück und mischte sich nicht in ihre wohlgeordneten, wenn auch illegalen Geschäfte ein. Herr Yang war nicht nur wohlhabend, sondern hatte auch gute Verbindungen zu vielen wichtigen Männern des Landes und unterstützte sogar einige Politiker, darunter den letzten Wahlkampf des aktuellen Präsidenten. Da er offiziell an keinen illegalen Geschäften mehr beteiligt war, war es nahezu unmöglich, ihm etwas anzuhängen. Daher war der Fall einer verdeckten kriminalpolizeilichen Untersuchung eine außergewöhnliche Angelegenheit und Min Hyun dadurch völlig unvorbereitet getroffen.
Der Mann vergrub sein Gesicht in seinen großen, kalten Händen, während Ji Seon mit der Waffe an seiner Schläfe herumfuhrwerkte, sichtlich fassungslos, was als Nächstes zu tun sei. Der Praktikant zögerte, sein Handy zu benutzen – er hatte versagt. Schon wieder. Doch zögern konnte er sich nicht leisten; die Angelegenheit musste schnell geklärt werden, und das nur von Herrn Yang selbst.
"Seong Tae, lass die Jungs hier sauber machen, Ji Seon und ich gehen vor. Meldet euch bei mir, falls noch was passiert."
"Verstanden."
Min Hyun seufzte und drückte dann schließlich den grünen Wahlknopf neben dem Namen seines Vaters auf dem Display seines Handys. Nach fünf quälend langen Klingeltönen, die in seinen Ohren noch schlimmer klangen als Schüsse, ließ eine heisere Stimme am anderen Ende der Leitung seinen Körper sofort erstarren."Was ist das denn?"
"Es gab ein Problem... Wir haben einen verdeckten Beamten erschossen."
Seine Worte wurden von bedrückendem Schweigen erwidert. Es war das zweite Mal, dass ihm so ein Fehler passierte, aber dieses Mal bedeutete es definitiv Ärger. Auf eine Standpauke gefasst, schloss Min Hyun seine brennenden Augen und rieb sie mit seiner freien Hand, doch sein Vater stieß nur einen erschöpften Seufzer aus, gefolgt von einem kurzen, kühlen Satz.
"Lass deine Leute seinen Körper zu meinem Haus bringen."
"Okay."
"Und was dich betrifft..."
Mr. Yang hielt kurz inne, atmete tief durch und fuhr dann fort,
"Wir sehen uns morgen."
***
Die ruhige Atmosphäre des Hotelzimmers wurde durch einen schrillen Klingelton jäh unterbrochen, der Se Ah traf wie ein Blitz. Sie stöhnte, als sie sich im Bett umdrehte und blind nach der Quelle der Störung tastete. Als ihre Finger schließlich das laute, vibrierende Gerät erreichten, nahm sie den Anruf entgegen und schrie fast,
"Was gibt's denn?"
"Mann, begrüßt man so wirklich seine beste Freundin? Diejenige, die dich in ihrer luxuriösen Hotelsuite kostenlos wohnen lässt? Ohne jegliche Bedingungen?"
Se Ah öffnete die Augen und warf einen kurzen Blick auf den Bildschirm des Telefons.
"Da Hye? Warum rufst du mich so spät an? Ist etwas passiert?"
"Ja, tatsächlich ist etwas passiert... Und du bist die Einzige, die helfen kann!"
Da Hyes fröhliche Stimme passte nicht zu der angedeuteten Ernsthaftigkeit ihrer Lage, und Se Ah wusste, dass das immer bedeutete, dass Boss Kang entweder etwas Lächerliches oder etwas Gefährliches im Sinn hatte.
"... Was ist los, Kang Da Hye?"
Die Frau am anderen Ende der Leitung seufzte, räusperte sich dann und antwortete mit fast singender Stimme,
"Se Ah, meine liebe Freundin, die ich so sehr liebe und die kostenlos in meinem Zimmer wohnt... Ich brauche dich, damit du an meiner Stelle zu einem Blind Date gehst."
"Was?!"