"Das sind alle Dinge, die gerettet werden konnten."
Frau Nam reichte Se Ah eine mittelgroße Papiertüte und zog besorgt die Stirn in Falten. Se Ah hatte mehrere Minuten in die Tüte geblickt, dann drückte sie sie an ihre Brust und seufzte. Alles war zerstört. Ihre Wohnung war nahezu vollständig vernichtet – die einst sorgfältig bemalten Wände waren nun rußgeschwärzt und übersät mit gelben Wasserflecken; ihre Möbel verkohlt, alle ihre Kleider, Bücher, Elektrogeräte... alles, was sie besessen hatte, war jetzt nicht mehr als Asche oder Trümmerhaufen. Alles, was sie besaß, befand sich jetzt in dieser mittelgroßen Papiertüte, die sie eng an sich drückte.
Frau Nam, die Besitzerin der zerstörten Wohnung, schüttelte den Kopf und wischte die Tränen aus ihren Augen.
"Gott, ich kann einfach nicht fassen, dass dies passiert ist, nur weil irgendein Trottel im zweiten Stock mit einer brennenden Zigarette eingeschlafen ist! Und er hat nicht einmal das Zeitliche gesegnet! Unglaublich!"
Dann sah sie Se Ah an, deren Blick immer noch an dem Teil des Gebäudes hing, wo ihre Wohnung gewesen war, legte ihre Hand auf die Schulter der Frau und versuchte mit einem höflichen Lächeln, sie etwas aufzumuntern.
"Frau Yoon, ich weiß ehrlich nicht, was ich jetzt zu Ihnen sagen soll."
"Wie lange wird die Reparatur dauern?"
fragte Se Ah unerwartet laut, sodass die alte Frau zusammenzuckte.
"Nun, ich habe noch niemanden kontaktiert, aber mein Mann meinte, es wird sicherlich einige Monate in Anspruch nehmen. Ihre Kaution werde ich Ihnen jedoch noch heute zurückgeben."
Sie sah Se Ah mit einem etwas unbeholfenen Blick an und fuhr fort,
"Da Sie keine Versicherung abgeschlossen haben, als wir den Mietvertrag unterzeichneten... fürchte ich, dass Sie nicht in der Lage sein werden, Ersatz für Ihre verlorenen Besitztümer zu bekommen. Es tut mir wirklich sehr leid."
Frau Yoon spürte, wie ihre Hände erneut zu zittern begannen. Frau Nam hatte Recht – es war einzig und allein ihr Fehler. Als sie eingezogen war, fehlte ihr das Geld für eine Versicherung, also hatte sie nie eine abgeschlossen, und nun rächte sich das. Welch bittere Ironie.
'Ich bin jetzt obdachlos. Ich besitze nicht einmal Wechselkleidung. Was soll ich tun? Wohin soll ich gehen? Selbst wenn ich eine neue Unterkunft finde, muss ich neue Möbel, Geräte und Kleidung anschaffen. Das wird mich finanziell um mindestens ein weiteres Jahr zurückwerfen. Ganz zu schweigen von der Zeit, die ich benötige, um die weiteren zwanzig Millionen zu sparen, um das Haus zu kaufen. Was für ein Unglück.'
Nachdem Se Ah alles Nötige mit ihrer Vermieterin geklärt hatte, setzte sie sich auf eine Bank im Park hinter ihrem Haus, lehnte sich zurück und spürte, wie Tränen herunterliefen und heiße Spuren an ihren Schläfen hinterließen. Es war hart, sie konnte es nicht leugnen. Und sie hasste es, sich so schwach zu fühlen. Sie hatte es geschafft, eine weitaus größere Tragödie, die sich vor zehn Jahren ereignete, zu überleben; nicht nur das - sie hatte es geschafft weiterzumachen und ihr Leben so zu leben, als wäre nie etwas passiert, doch dieses Mal... Obwohl es sich fast genauso anfühlte... war sie zumindest nicht vollkommen allein.
"Frau Yoon?"
Ihr ganzer Körper zuckte zusammen, als sie eine vertraute Stimme hörte. Sie wischte sich mit den Händen übers Gesicht, blickte nach rechts und fragte mit heiserer Stimme,
"Lee Min Hyun? Was machst du noch hier? Bist du nicht ins Büro zurückgekehrt?"
Die Praktikantin setzte sich neben sie und wischte die letzten Spuren der heißen Tränen von ihrem Gesicht.
"Ich habe Herrn Shin gesagt, dass Sie meine Hilfe benötigen, also hat er mir erlaubt, solange zu bleiben, wie es nötig ist."
Se Ah hasste auch das - die Tatsache, dass jemand wie Min Hyun ihre verletzliche Seite sah, die Tatsache, dass er sie weinen sah, einfach alles. Sie hatte sich geschworen, Männern gegenüber nie wieder Schwächen zu zeigen, und dennoch – hier war sie, ungeschützt, bloßgestellt, schutzlos. Es war widerlich.
"Frau Yoon, haben Sie für die Zwischenzeit schon eine Bleibe?""Warum? Möchtest du mich einladen, bei dir zu wohnen?"
Min Hyuns ernstes Gesicht erhellte sich schlagartig. Das war sein Plan gewesen, das hatte er von Anfang an gewollt - Yoon Se Ah in seiner Wohnung, ständig unter seinen Augen, immer an seiner Seite, ganz für ihn allein. Doch in diesem Moment zögerte er mit seiner Antwort, sei es aus Angst, sie zu verschrecken, oder weil er einfach zu aufgeregt bei dem Gedanken war, dass sie tatsächlich zu ihm kommen könnte, und Se Ah deutete dies als ein "Nein".
"Keine Sorge, ich frage Da Hye, ob ich bei ihr unterkommen kann. Apropos..."
Sie blickte auf das Display ihres Handys, das vibrierte und in fetten Buchstaben den Namen des Anrufers anzeigte - "Boss Kang".
"Hallo?"
"Yoon Se Ah! Was zur Hölle ist passiert? Bist du jetzt wirklich obdachlos?!"
Da Hyes Stimme war so laut, dass Se Ah gezwungen war, das Telefon von ihrem Ohr wegzuziehen.
"Ja, meine Wohnung ist einem Feuer zum Opfer gefallen, ich habe alles verloren. Deswegen habe ich überlegt... Kann ich bei dir unterkommen, bis ich eine neue Bleibe gefunden habe?"
Es herrschte einige Sekunden lang Stille am anderen Ende der Leitung, dann wurde sie jedoch von einem tiefen Seufzer unterbrochen, und Da Hye sprach mit leicht entschuldigendem Unterton weiter,
"Also, meine Wohnung wird gerade renoviert, deshalb bin ich im Hotel untergebracht, ABER! Du kannst gerne in meine Suite kommen, ich fliege ja sowieso morgen nach Hongkong, du hättest das wunderschöne Zimmer für fast zwei Monate!"
Sie beendete ihren Satz mit spürbarer Begeisterung, was Se Ah erleichtert aufseufzen ließ. Doch auf Kosten ihrer Freundin in einem sehr teuren Hotelzimmer zu leben, war selbst in ihrer jetzigen Situation zu viel für sie.
"Verdammt, Da Hye, das ist wirklich zu viel..."
"Red keinen Unsinn, Yoon Se Ah, wie kannst du auch nur daran denken, mein Angebot abzulehnen, wo du buchstäblich obdachlos bist? Außerdem ist das Zimmer bereits bezahlt, und eine Rückerstattung gibt es nicht, also wäre es nicht besser, wenn es jemand wirklich nutzt?"
Se Ah musste einräumen, dass es definitiv die bessere Option war, als selbst für ein Hotelzimmer zu bezahlen. Sie konnte nicht abschätzen, wie lange es dauern würde, eine neue Wohnung zu finden, gerade bei all den Überstunden, die sie selbst an Wochenenden machen musste. Die Lösung lag auf der Hand.
"Okay... Danke, Da Hye, ich bin dir wirklich was schuldig."
"Perfekt! Komm ins YL Hotel, ich warte in der Lobby."
Se Ah steckte ihr Handy ein und rieb sich die Stirn. Mit dem YL hatte sie keine guten Erfahrungen gemacht, aber sie war erleichtert, dass ihre Wohnsituation geklärt war. Endlich ging es ihr besser, endlich konnte sie wieder durchatmen. Dann fiel ihr wieder ein, dass Min Hyun noch immer neben ihr saß. Sie sah ihn mit großen Augen an und fragte,
"Lee Min Hyun, könnten Sie mich fahren?"
Der Mann lächelte verschmitzt und sagte mit honigsüßer Stimme,
"Natürlich. Zum YL Hotel, richtig?"