Jason arrancou o lenço da cabeça da dama, e a suspeita em seus olhos se dissipou enquanto cabelos pretos como o corvo caíam sobre seus ombros. Seu corpo tremia sob o peso do olhar gélido dele, e ela exalou aliviada quando ele se virou, desinteressado, e se afastou caminhando.
A porta se fechou com um estrondo atrás dele, fazendo as mulheres estremecerem juntas. Um silêncio pesado pairou no ar por um momento, e assim que tiveram certeza de que ele tinha ido embora, as damas trocaram olhares e cautelosamente abriram a porta, espiando pelo corredor vazio para confirmar que Jason não estava mais por perto antes de fechar a porta e trancá-la.
Com urgência silenciosa, elas se moveram em direção ao monte de roupas descartadas onde Esme se escondera. Duas mulheres se abaixaram, ajudando-a a levantar, e quando ela ficou de pé, seu coração se encheu de gratidão por sua cooperação discreta.