Swan despertó tras una ráfaga de viento frío que entró por la ventana. Estaba durmiendo desnuda porque Gale le había arrancado el vestido la noche anterior, por lo que subió la manta hasta su hombro.
Desafortunadamente, no pudo dormir más porque las criadas gato ya estaban tocando.
—Princesa, ¿podemos entrar ahora? Necesitamos preparar su baño caliente.
Swan se frotó los ojos y se sentó en la cama. Tiró de la manta para cubrir su cuerpo antes de permitir que Myra y Maya entraran en la habitación.
Myra y Maya sabían que algo había sucedido entre la Princesa Swan y su rey la noche anterior, y por eso vinieron preparadas con un vestido nuevo y medicinas en caso de que la Princesa se hubiera lastimado.
Se sintieron aliviadas al ver que Swan estaba ilesa, pero para asegurarse, Myra entró en el baño para preparar el baño caliente mientras Maya se quedaba al lado de la cama para preguntar:
—Princesa, ¿está lastimada en algún lugar?
