Chereads / Le Nouveau Gars / Chapter 56 - Champagne français

Chapter 56 - Champagne français

Le reste de la journée défila dans un flou. Se Ah ne savait pas comment elle était rentrée dans sa chambre, ce qu'elle avait fait toute la journée, ni si elle avait mangé ou bu de l'eau, tout ce qu'elle savait, c'était qu'il était déjà 23 heures et qu'elle se sentait toujours écrasée et dévastée.

Elle n'était pas parvenue à économiser beaucoup même en travaillant pour une grande entreprise, mais c'était tout de même une somme importante qu'elle avait mise de côté en rêvant d'une vie meilleure. Se Ah avait passé cinq ans à trimer pour cet argent et maintenant tout avait disparu. Parti comme ça, en un instant, comme s'il n'avait jamais existé auparavant. Et elle se retrouvait exactement là où elle était il y a cinq ans, sinon pire. Que devait-elle faire maintenant ?

"Je n'ai plus que l'argent de la caution de mon appartement et maintenant je dois l'utiliser pour payer les factures d'hôpital de ma mère..."

Se Ah couvrit son visage froid avec ses deux mains et laissa échapper un grognement misérable et fort en tombant en arrière sur le lit. La sensation du tissu doux des draps blancs génériques de l'hôtel se moquait d'elle de la manière la plus impolie. La voilà - sans un sou, sans abri, avec une mère malade enfermée dans l'hôpital psychiatrique qui pourrait aussi finir dans la rue, allongée sur le lit queen size de la chambre d'hôtel qui coûtait son loyer mensuel par jour. L'ironie était insupportable et elle ne put s'empêcher de rire dans un accès presque hystérique.

"Je suppose que c'est juste mon destin. Je ne suis simplement pas née pour être heureuse. Je ne devrais même pas avoir de rêves. Regarde ce qui arrive quand tu en as, Yoon Se Ah... Juste parce que tu t'appelles par ce nom et prétends être quelqu'un d'autre tout le temps, au final, ton destin te frappe à la tête avec la brique de la réalité et te laisse brisée. C'est ça... Je suis née dans la misère et je dois aussi mourir misérablement."

Elle le dit à haute voix comme si cela devait la convaincre encore plus, mais elle était encore réticente à accepter cette vérité. Se Ah n'était pas novice pour abandonner ses espoirs et pourtant, plus elle vieillissait, plus cela semblait difficile maintenant. Était-ce parce qu'elle avait passé tant de temps à vivre une vie relativement calme jusqu'à présent ? Cela devait être ça. Elle s'était tellement habituée à la paix qu'elle avait déjà oublié ce que c'était que d'être écrasée.

Fatiguée de se morfondre, elle envoya un message au Chef d'Équipe Shin, l'informant qu'elle ne viendrait pas travailler demain et qu'elle prendrait une journée personnelle, puis elle se lava le visage, enfila une des robes de Da Hye, et descendit au bar de l'hôtel déjà familier pour noyer sa misère dans quelque chose de rouge et sec.

Le bar accueillit Se Ah avec un brouhaha joyeux et une musique étonnamment enjouée. Une grande partie de la salle était décorée de ballons scintillants argentés et d'énormes lettres en carton épelant "Joyeux Anniversaire", scintillant de paillettes chaque fois que la lumière tamisée les frappait de sa chaleur intime.

"Une fête d'anniversaire pour l'un de nos résidents."

Le jeune barman séduisant que Se Ah avait rencontré cette nuit fatidique où elle avait commandé un verre de Merlot, lui sourit et lui offrit un siège avec le geste amical de sa main.

"Est-ce que ça me dérange d'être ici ?"

"Bien sûr, ils n'ont pas réservé tout le bar, nous acceptons encore des clients."

Se Ah se sentit soulagée. Elle ne voulait même pas penser à ce qui se serait passé si elle n'avait pas pu prendre un verre là.

"Puis-je avoir une bouteille de champagne cher, s'il vous plaît ?"

Le barman, dont les mains tenaient déjà la bouteille noire de Merlot, prête à lui verser un verre, haussa les sourcils dans la confusion, puis prit un grand verre pétillant, le posa devant Se Ah, et demanda au deuxième barman de lui apporter un seau de glace et une bouteille de champagne français, dont le nom sonnait comme du charabia pour Mademoiselle Yoon et qu'elle décida d'ignorer.

"Célébrez-vous quelque chose ?"

Se Ah regarda derrière elle la foule derrière la grande paroi de ballons argentés et essaya de se souvenir de la dernière fois qu'elle avait célébré quoi que ce soit. Elle afficha ensuite un sourire maladroit et hocha la tête.

"Ouais... Peut-être."

Le champagne français cher avait un goût de gaspillage d'argent cette nuit-là. Chaque fois qu'il touchait ses lèvres et sa langue, elle était à nouveau rappelée pourquoi elle le buvait rarement - il manquait de substance, mais il était rapide et efficace, et c'était exactement ce dont elle avait besoin ce soir.

Elle ne parvint pas à finir la deuxième bouteille, cependant, à la fois sa tête et son corps devenaient lourds et la pièce commença à tourner comme si elle faisait un tour de manège plutôt bizarre. Quand sa main ne put plus soutenir son menton, Se Ah se pencha sur le comptoir en bois du bar, posa son visage brûlant chaud sur sa surface agréablement froide, et ferma ses yeux fatigués. Rien n'était maintenant pertinent ou important - les bavardages des hommes sirotant leur whisky, le vacarme sonore de la fête d'anniversaire, le son des bouteilles s'ouvrant et des verres se posant sur les tables, tout semblait distant et irréel comme si cela se passait quelque part loin ou même dans un rêve, l'esprit embrumé de Se Ah dérivait dans des mouvements circulaires nauséeux.

"... Ah ? ... Se Ah ?... Mademoiselle Se Ah ? Mademoiselle Yoon Se Ah, pouvez-vous m'entendre ? Bon sang... Que lui est-il arrivé ? Pourquoi l'avez-vous laissée boire autant ?"

Une voix basse familière atteignit ses oreilles et elle dut faire un effort pour ouvrir ses paupières lourdes. Une grande main chaude qui appartenait clairement à un homme lui tapotait doucement l'épaule, essayant de la réveiller, et quand elle parvint finalement à avoir une image claire de son environnement, elle ne put s'empêcher de se sentir à la fois surprise et incroyablement embarrassée.

"Yang... Min Seok ?"