M. Yang faisait les cent pas à côté de la grande fenêtre large quand Min Hyun entra dans le bureau de son père. L'homme jeta un rapide coup d'œil à son fils, puis retourna à sa chaise, s'assit et fit signe à Min Hyun de s'approcher de son bureau.
"J'ai besoin que tu ailles à l'entrepôt. Nos hommes ont remarqué des mouvements suspects là-bas, alors je veux que tu vérifies par toi-même. En cas de conflit, tu es autorisé à régler toutes les affaires. Si tu vois ce que je veux dire."
Min Hyun fut surpris par le visage assombri de son père. Ce n'était pas souvent qu'il avait l'occasion de le voir, mais quand cela arrivait, cela signifiait que les affaires étaient vraiment préoccupantes.
"Très bien, je m'en occupe. Autre chose ?"
M. Yang agita la main sans même regarder son fils et se détourna de lui.
"Essaye juste de ne pas me décevoir cette fois. Maintenant pars."
Min Hyun fit une légère révérence à son père et disparut derrière la porte où Ji Seon l'attendait déjà, souriant comme s'il était prêt à tout. Le stagiaire lui donna une tape à l'arrière de la tête et lui glissa une cigarette dans la bouche.
"Pourquoi tu souris ? Tu veux mourir ce soir ?"
"On va le faire ?"
Ji Seon se frotta la tête endolorie et sourit à nouveau. Parfois, Min Hyun ne savait pas si son ami était fou ou simplement stupide. C'était son meilleur ami et le partenaire le plus fiable, donc son imprudence était souvent pesante.
"Rassemble l'équipe 01, on va à l'entrepôt. Tous les moyens nécessaires."
"Compris."
"Tous les moyens nécessaires" était la phrase que Min Hyun utilisait quand il était sur le point de faire face à une confrontation sérieuse, et cela nécessitait souvent de tuer. Ce genre de travail n'était pas compliqué mais il était sûrement épuisant mentalement, surtout parce qu'à la fin, c'était lui qui devait se présenter devant son père une fois que tout était réglé.
L'entrepôt était un lieu secret situé dans le District H, à une heure de route de Séoul. C'était l'endroit où son père stockait des drogues et des armes provenant de Chine. Il était le "intermédiaire" dont la seule responsabilité était de s'assurer que les personnes impliquées dans cet commerce risqué ne rencontraient aucun problème venant de la police ou des gangs locaux. C'était l'endroit où son père avait commencé. Maintenant, c'était un endroit où il n'osait plus remettre les pieds. Et bien qu'il ne pouvait plus continuer ce travail en tant que respectable "M. Yang, le PDG de la Corporation YL", il ne voulait toujours pas abandonner son héritage, donc Lee Min Hyun semblait être le bouc émissaire parfait pour ce genre de travail.
"Frère aîné, nous sommes arrivés."
Dix voitures s'arrêtèrent devant un bâtiment noir, mal éclairé qui ressemblait à une grange abandonnée. Min Hyun tapota plusieurs fois sa main sur le côté gauche de sa veste comme s'il essayait d'aplanir le tissu, puis hocha la tête à Ji Seon, et sortit de la voiture, tandis que les autres, comme s'ils l'avaient prévu, faisaient de même juste après lui.
Quand tout le monde fut prêt, le gars tapa un code à sept chiffres sur le verrou à code métallique, et quand il répondit par un bip léger et une porte automatique qui s'ouvrait, il entra suivi du reste de son équipe. Un homme petit et maigre courut vers eux dès qu'ils entrèrent et les salua avec une révérence à quatre-vingt-dix degrés comme s'ils étaient d'importantes personnalités politiques. L'homme se redressa ensuite et dit d'une voix étrangement tremblante,
"M. Lee, il y a un problème ! On dirait que nous allons avoir un conflit interne !"
C'était ce à quoi il s'attendait et ce dont il avait aussi peur. Quand il s'agissait de tout type de commerce et d'approvisionnement illégaux, les conflits internes étaient inévitables pour de nombreuses raisons - vol, formation de gangs internes, tentatives de trahison, surveillance extérieure, et last but not least, sabotage. Quand on reste dans ce domaine aussi longtemps que M. Yang, gagner quelques rivaux et concurrents était donné, bien que toujours pesant.
"Ça fait un moment depuis la dernière fois qu'on en a eu un."
Min Hyun mit une cigarette à sa bouche et tressaillit lorsqu'elle toucha ses lèvres abîmées.
"Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ?"
La fumée épaisse et poignante atteignit le petit homme et l'enveloppa comme un serpent. Il baissa les yeux comme s'il avait peur de regarder Min Hyun en retour, et continua,
"Je pense que certains de nos gars ont été approchés par les hommes Fang, je les ai entendus parler d'incendie... J'ai prévenu M. Yang dès que j'ai entendu, je le jure !"
Ses yeux suppliants sautaient frénétiquement d'une personne à l'autre, et quand Min Hyun laissa échapper un soupir étonnamment fort, le petit homme fixa enfin son regard terrifié sur lui et avala sa salive sèchement. Le stagiaire repoussa ses cheveux en arrière et sourit.
"C'est bon, tu as bien fait. Bon, allons vérifier par nous-mêmes, alors."
Il inclina la tête, lui faisant signe de commencer à avancer, et marcha lentement derrière lui comme un roi arrogant sur le point de faire face à ses sujets indisciplinés. Le petit homme s'arrêta devant l'une des épaisses portes métalliques au bout d'un long couloir et se retourna.
"Ils sont venus ici toute la semaine, je les ai vus entrer aujourd'hui aussi."
Min Hyun repoussa l'homme, puis frappa à la porte trois fois, et quand la pièce répondit par un bruit étouffé de remue-ménage derrière, il ouvrit la porte et sourit.
"Eh bien, eh bien, eh bien. Que avons-nous ici ?"
Cinq hommes, habillés tout en noir, furent pris au dépourvu en essayant de cacher un tas de documents et des échantillons de drogue dans un grand sac en toile. Min Hyun évalua les hommes de ses yeux sombres et perçants, puis jeta sa cigarette au sol, se dirigea vers l'homme le plus proche, le saisit par la main et tordit son poignet, le faisant gémir de douleur alors qu'il l'ouvrait. Quelque chose de petit tomba de la main de l'homme et fit un bruit sourd en heurtant le sol en béton. Le stagiaire regarda en bas, donna un coup de pied sur l'objet vers Ji Seon avec son pied, et fronça les sourcils en regardant le visage troublé de l'homme.
"Voyons voir qui a été assez stupide pour vous envoyer ici fouiner et rassembler des preuves."
Ji Seon s'avança et plaça un pistolet à l'arrière de la tête de l'homme, tandis que la main de Min Hyun dézippait son hoodie noir et descendait jusqu'à sa ceinture. Il sourit à nouveau en sortant un pistolet et le brandit devant le visage de l'homme comme une sorte de trophée.
"Le petit soldat de Fang, hein ?"