"Mademoiselle Yoon, j'ai apporté des modifications au tableau du projet et envoyé le rapport à l'équipe de comptabilité comme vous l'aviez demandé."
Min Hyun se tourna entièrement et regarda sa supérieure avec des yeux quelque peu fiers, comme un chien attendant d'être félicité. Se Ah hocha lentement la tête, encore absorbée par sa tâche actuelle, et dit presque à voix basse,
"Bien joué."
Après cette nuit où elle avait presque étranglé Min Hyun à mort, malgré ses tentatives désespérées de la convaincre que tout allait bien, Se Ah ne pouvait s'empêcher de se sentir mal à l'aise autour de lui. Cette nuit-là, elle était censée lui demander pardon et promettre de ne pas recommencer, au lieu de cela, elle l'avait presque chassé de son appartement comme s'il était contagieux et avait décidé de minimiser autant que possible son contact avec lui. Au moins en dehors de leur bureau.
D'un autre côté, Lee Min Hyun semblait être encore plus attiré par ce changement de cœur. Ses performances s'étaient améliorées de manière significative comme s'il s'était réveillé un matin et était devenu une personne complètement différente, et tout le monde dans leur département l'avait remarqué immédiatement. Mademoiselle Yoon, cependant, avait réussi à rester détachée et semblait être la seule, à la surprise de tous, à ne pas être affectée par cette amélioration.
"Normal. Mademoiselle Yoon est une perfectionniste, pour elle, c'est naturel que Lee Min Hyun soit devenu ainsi. Elle ne veut pas s'attribuer le mérite de son changement simplement parce que c'est le résultat naturel de son dur travail."
M. Shin jeta un coup d'œil par-dessus son bureau et afficha un sourire condescendant pour lequel Min Hyun ne se souciait pas du tout. Il ne supportait pas le fait que Se Ah essayait de le repousser et se creusait la tête pour savoir ce qu'il pourrait faire d'autre pour la ramener vers lui. Bien qu'il détenait toujours son secret, il pensait qu'il était trop tôt pour commencer à la menacer avec.
"Mademoiselle Yoon, puisque nous avons fini tôt, voulez-vous déjeuner ensemble ?"
Le garçon posa cette question à haute voix exprès parce qu'il savait que Se Ah, réputée pour être gentille et sociable, réfléchirait à deux fois avant de le refuser, surtout qu'il lui avait été d'une grande aide dernièrement. Comme prévu, tous les regards étaient sur eux dès qu'il eut fini sa phrase, et la femme sentait leur regard qui lui brûlait la tête. Elle regarda Min Hyun comme si elle essayait de le brûler vif elle-même mais secoua rapidement ce sentiment inconfortable et hocha la tête avec un sourire poli sur son joli visage.
"D'accord, allons-y. C'est ma tournée."
"Vraiment ? Et je peux commander ce que je veux ?"
Elle hocha de nouveau la tête.
"Alors... Peut-être devrions-nous aller à ce nouveau restaurant de pâtes de l'autre côté de la rue à la place ?"
"Wouah, Lee Min Hyun, tu prends de l'assurance ! Ne t'enflamme pas, Mademoiselle Yoon pourrait être la personne la plus gentille ici mais elle reste quand même ta supérieure."
M. Park rit de ses propres mots et jeta un regard rapide et évaluateur à Se Ah, dont le sourire poli était toujours en plein épanouissement malgré l'awkwardness de la situation.
"D'accord, allons-y. J'ai moi-même envie de pâtes."
Lee Min Hyun sauta de sa chaise comme s'il avait été électrocuté, puis ramassa rapidement le sac à main de Se Ah et se mit à marcher avec autant d'enthousiasme que s'il s'agissait d'un chien allant pour une promenade tant attendue dans le park.
"Amusez-vous bien pendant votre déjeuner !"
Le Chef d'Équipe Shin leur fit un signe de la main et se rassit dans son fauteuil, sirotant sa quatrième tasse de café.
"Nous avons vraiment de la chance d'avoir Mademoiselle Yoon ici. J'avais peur que Lee Min Hyun soit un énorme obstacle mais elle a réussi à en faire un travailleur décent. Peut-être aurais-je dû leur donner une carte d'entreprise..."
"Tss. Qu'y a-t-il de si spécial à cela ? C'est son travail de le former."
Mademoiselle Lee murmura ces mots à voix basse avec une teinte d'agacement inattendue dans sa voix qui attira l'attention de tous les autres encore présents.
"C'était quoi, Mademoiselle Lee ?"
Le Chef d'Équipe Shin regarda par-dessus son écran d'ordinateur mais Mademoiselle Lee secoua simplement la tête en souriant.
"Je suis désolée, je parlais toute seule."
Elle se cacha derrière son propre écran et fit semblant de taper.
'Yoon Se Ah et Lee Min Hyun... Peu importe comment je le vois, ce n'est pas correct. Il est bien plus jeune et pourtant il la poursuit comme un chien secouru. Qu'a-t-elle de si spécial pour que chaque homme soit si attiré par elle sans raison apparente ? Je dois faire quelque chose à ce sujet.'
***
"Mademoiselle Yoon, ai-je fait quelque chose de mal ?"
Min Hyun rangea le menu du restaurant et regarda intensément la femme assise en face de lui, occupée à choisir son repas. Se Ah ne suivit pas son exemple et répondit, toujours plongée dans la sélection des plats,
"Je pensais qu'on était venus ici parce que tu avais fait quelque chose de bien pour changer."
"Tu sais ce que je veux dire."
Mademoiselle Yoon soupira, ferma le menu et le claquât sur la table comme si elle essayait de tuer un insecte.
"Je... ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire et ça m'a fait me sentir bizarre. Ce que j'essaie de dire, Lee Min Hyun, c'est que je n'aime pas comment je me comporte quand je suis avec toi, donc, prenons une pause. Peut-être sommes-nous incompatibles, ou peut-être ai-je besoin de quelqu'un de plus expérimenté pour me sentir à l'aise. Je ne sais pas. Arrêtons pour l'instant."
Le gars serra les poings sur ses genoux sous la table et ressentit un afflux inhabituel de rage mélangé à de la peur qui lui montait directement au cerveau. S'il avait pu, il l'aurait prise là même, l'aurait pliée sur la table, déchiré ses vêtements en morceaux et l'aurait baisée comme un animal sauvage jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse d'extase ou de fatigue. Ça lui était égal. Mais il avait besoin qu'elle soit attirée par lui, il en avait simplement besoin.
"Mademoiselle Yoon..."
Il la regarda sous ses sourcils parfaits avec des yeux larmoyants espérant qu'elle aurait pitié de lui mais Mademoiselle Yoon avait de nouveau les yeux perdus dans le menu du restaurant.
"C'est à propos de quoi maintenant ?"
"Puis-je te voir chez toi ce soir ?"
Min Hyun semblait presque désespéré maintenant.
"Non. Choisis quelque chose rapidement et partons. Je ne supporte pas."
C'était vrai, Se Ah ne supportait pas. Elle ne supportait pas d'être impliquée avec quelqu'un qu'elle ne pouvait pas comprendre. Tout chez Min Hyun la faisait se remettre en question, changeait sa façon de penser et de se comporter, et la faisait se découvrir de manière qu'elle ne voulait pas. Elle avait besoin de quelque chose d'autre pour se détendre. Ou de quelqu'un d'autre.