Nachdem sie die ganze Nacht hindurch unermüdlich gereist waren, entschied die Gruppe, auf einer kleinen, abgelegenen Lichtung abseits des Weges anzuhalten, um Atem zu holen und ihre Pferde auszuruhen, bevor sie weiterzogen. Bis zum Mittag mussten sie das Haupttor des Nordlandes erreichen, und diese kurze Pause würde ihnen gerade genug Erholung bieten, um den Rest des Tages durchzustehen.
Als sie abstiegen, war Esme immer noch wütend über Donovans Worte und hielt sich deshalb von den anderen fern. Nachdem die Zelte aufgebaut waren, setzte sie sich schweigend in ihr eigenes Zelt und wickelte ihren Mantel fest um sich, um sich sowohl vor der Kälte als auch vor ihren aufgewühlten Gedanken zu schützen.
