A manhã antes da noite mais fria finalmente chegou. A temperatura ao redor do castelo estava de congelar os ossos para aqueles com pelo fino, como os homens-bestas vaca e lagarto, e o mais importante, para os humanos.
Após sofrer uma humilhante rejeição, Long Xiurong decidiu se trancar em seu quarto. Ela recusou qualquer convite da Senhora Jade ou da Princesa Cisne. Também era mais conveniente dessa maneira, já que o frio era realmente insuportável para os humanos.
Enquanto isso, Cisne estava em seu quarto. Ela estava sentada em sua cadeira de rodas, de frente para a lareira, porque sua perna doía muito com essa temperatura. O creme dado por Matoa para anestesiar a dor também não funcionou, então ela foi forçada a suportar a dor enquanto tentava não mostrar nenhum desconforto na frente de Gale.
Afinal, ela teria que partir com Gale para a caverna naquela noite, então ela não podia parecer fraca de jeito nenhum.
