Nous n'étions plus au Mont Hua, et je savais que Bai Ye ne pouvait pas ériger la barrière habituelle autour de nous—utiliser des sorts contre les simples mortels était interdit, car cela briserait leur confiance envers les cultivateurs et susciterait la peur. Mais justement parce que nous n'étions pas au Mont Hua, il n'était plus nécessaire de se cacher. Encadrés contre le fond d'un ciel scintillant, nous n'étions qu'un couple ordinaire scellant notre amour l'un pour l'autre en cette nuit très spéciale.
L'herbe luxuriante de l'été était fraîche contre mon dos lorsqu'il m'allongea sur le sol, leurs petits doigts me câlinant comme un doux tapis de laine. Je respirais profondément, prenant le ton terreux mêlé à son parfum alors que ses lèvres effleuraient une fois de plus les miennes.