Je m'attendais à voir un endroit quelque peu semblable à la Porte d'Argent, avec des routes pavées serpentant entre des maisons et des boutiques parsemant négligemment les longues allées. Mais la vue s'est révélée être tout autre. La ville près du Temple de Jade était presque une cité, avec de larges rues bordées de bâtiments méticuleusement entretenus, des devantures de magasins somptueusement aménagées, et des scènes de prestations installées juste pour le festival. Des milliers de lanternes illuminaient la nuit comme s'il faisait midi, et la foule affairée avançait comme des vagues déferlantes en mer, bruissant d'excitation.
"Ces disciples savent vraiment où s'amuser," observai-je, haussant la voix pour que Bai Ye puisse m'entendre malgré la musique forte et les rires résonnant tout autour de nous. Ayant grandi dans un petit village, je n'avais jamais vu de scène aussi animée que celle-ci, et j'écarquillais les yeux devant presque tout ce que nous croisions sur notre chemin.
