Cygne s'était allongée sur le lit après que les draps eurent été changés. Elle essaya de fermer les yeux et de s'endormir, mais en vain.
Elle ne cessait de penser à Gale, qui semblait contrarié par sa proposition de se sacrifier s'il le fallait pour guérir de la malédiction.
'Serait-il fâché contre moi ? Mais pourquoi ? Aria et la Reine Mère n'ont pas hésité à envisager mon sacrifice, et je suis sûre que tous dans le palais d'Achate Saint seraient plus que prêts à sauver leur vie en échange d'une seule vie indigne.' Cygne refusait de croire que Gale — ou quiconque dans ce royaume des hommes-bêtes la considérait comme un être humain. Elle était naïve, mais pas assez pour croire que quelqu'un serait gentil avec elle sans raison.
Elle était dans le flou en pensant à Gale jusqu'à ce que le vrai saute dans la chambre par la fenêtre.
Cygne lança un regard et vit Gale, dont les cheveux étaient légèrement humides, preuve qu'il venait d'aller au lac.
