Épouse.
Ce mot résonna dans son esprit alors qu'elle s'efforçait d'en trouver la véritable signification.
Bien sûr, elle n'était pas assez sotte pour ignorer ce qu'était le mariage en général. Son père biologique, feu le Roi Tyrion, n'avait pas eu un mariage idéal avec la Reine Anastasia, mais elle en avait saisi l'essence.
Cependant, elle ignorait ce qui se passerait une fois qu'elle deviendrait l'épouse d'un homme-bête, surtout quand cet homme-bête était le Roi avec le sang de la guerre sur ses mains.
La Reine Mère lui avait répété qu'elle mourrait sous les griffes de la bête. Qu'on la déchiquetterait jusqu'à ce qu'il ne reste plus un os et que personne ne se souviendrait d'elle.
Au début, elle trouvait cela terrifiant, mais elle avait été emprisonnée, tourmentée et blessée toute sa vie, si bien qu'il ne lui avait fallu qu'une nuit pour accepter son destin.
La mort est mieux que le tourment.
C'était la phrase miraculeuse qu'elle avait répétée la nuit dernière.
Elle fixait Gale, cherchant à lire ses émotions. Elle s'attendait à ce qu'il soit terrifiant en personne, car il avait d'abord bondi dans l'enceinte du palais sous la forme d'un loup géant noir aux yeux rouges la nuit.
Il était si terrifiant que Swan croyait qu'il détruirait le château.
À présent qu'il était sous forme humaine, il avait l'air très attirant et viril. Il lui rappelait ce chevalier bienveillant qui l'avait aidée une fois lorsqu'elle avait été battue par les serviteurs.
Elle ne détectait aucune hostilité chez Gale, et il ne semblait pas contrarié par sa présence.
Elle était curieuse à propos de ses yeux mais n'osait pas demander, sachant qu'il devait y avoir une raison pour laquelle il gardait ses yeux couverts.
"Ne vous contentez pas de me regarder. Dites-moi ce que vous avez en tête," dit Gale.
"Euh, je suis désolée. Mais je ne comprends pas ce que je suis censée faire maintenant que je suis mariée à vous. D-Dois-je laver vos pieds ? Euh, ou peut-être devrais-je cuisiner dans votre palais ? Je... je sais cuisiner. Je sais laver. Je... je sais aussi coudre. Je l'ai fait toute ma vie."
Swan énuméra toutes ses compétences. Elle n'avait jamais eu d'aide dans sa vie. Ainsi, elle lavait son propre linge, cuisinait seule dans la cuisine et rapiéçait aussi toutes ses vieilles robes.
Elle avait dépassé la taille de beaucoup de ses vieilles robes, alors on lui donnait les robes déchirées des servantes et elle en confectionnait de nouvelles à la place.
Elle ignorait si cela suffirait pour le Roi de la Bête, mais elle supposait que non, vu qu'Aria n'avait jamais été formée à tout cela dans sa vie.
Gale commença à froncer les sourcils.
Il se demandait si c'était juste une autre ruse qu'on lui avait apprise pour attirer son attention.
C'était très efficace. Il la trouvait adorable, mais manifestement, elle faisait semblant. Une princesse comme elle aurait dû recevoir le meilleur en tout, y compris en matière d'éducation et de culture.
Le défunt père de Swan l'avait traité de sauvage inculte parce que son royaume d'hommes-bêtes n'était pas aussi sophistiqué et glamour que le Saint Achate.
Ainsi, Gale s'attendait à ce que cette femme ait aussi la même opinion que son défunt père.
"Je vous l'ai dit. Ne jouez pas de tours avec moi, Princesse Swan. Inutile de chercher à attirer mon attention puisque vous êtes déjà mon épouse," répéta Gale en se penchant vers elle jusqu'à ce qu'elle puisse sentir son souffle chaud chatouiller ses lèvres. "J'ai les yeux sur vous maintenant. Alors dites ce que vous avez en tête."
Swan l'évita en tournant immédiatement la tête de côté. Aria lui avait souvent dit qu'elle était si laide et sentait le rat. Ainsi, elle avait toujours baissé la tête pour éviter de provoquer les gens.
Elle craignait que son nouveau mari ne se mette en colère une fois qu'il sentirait une odeur sale émanant d'elle.
Le froncement de sourcils de Gale se fit plus prononcé, le mince sourire sur son visage se dissipa lentement, et il demanda, "Pourquoi m'évitez-vous ?"
"Je... je suis effrayée. Je suis désolée, Gale…" répondit Swan, car elle avait peur d'être trop répugnante pour son nouveau mari.
…
Gale garda le silence un moment avant de demander, "Est-ce que je vous ai terrifiée ?"
Son ton était froid et sérieux, comme si tous les mots chaleureux qu'il avait prononcés auparavant n'étaient qu'une illusion.
Swan retint son souffle en sentant l'aura oppressante provenant de son mari. Elle ne dit rien, de peur de l'énerver davantage.
L'air dans la calèche devenait de plus en plus rare et il lui était devenu difficile de respirer jusqu'à ce que son visage commence à rougir.
Le cheval hennit soudain et s'arrêta sur sa trajectoire.
"Répondez-moi, Princesse Swan. Vous êtes terrifiée par moi, n'est-ce pas ? Cette bête sauvage vous effraie-t-elle à mort?"
"Je... je..." Swan tenta de parler, mais sa voix resta coincée dans sa gorge. C'était si difficile de respirer qu'elle commença à se sentir étourdie.
Le cocher à l'avant sauta soudain sur le côté et frappa à la fenêtre.
Gale tourna la tête et vit le cocher aux oreilles de furet. Son visage était rouge, tout comme celui de Swan. Sa poitrine se soulevait et s'abaissait tandis qu'il tentait de parler tant bien que mal, "Votre Majesté, s'il vous plaît, contrôlez vos émotions. Il est difficile de respirer et le cheval va presque tomber dans les pommes!"
Le cocher remarqua également la princesse, qui semblait sur le point de s'évanouir elle aussi, et le signala.
"Votre Majesté, votre épouse ! Elle est en train de suffoquer !"
Gale reporta son regard sur Swan, et son corps se tendit. Il prit une profonde inspiration, et l'air autour d'eux reprit peu à peu son état normal.
Swan commença à tousser en aspirant une grande quantité d'air dans ses poumons. Elle pensait succomber car sa vision s'était assombrie pendant un instant.
"Votre Majesté, s'il vous plaît, soyez prudent. Votre épouse est humaine. Elle est très fragile, contrairement à nous !" avertit le cocher avant de reprendre sa place, et la calèche reprit sa route peu après.
Gale vérifia son pouls et s'assura également de réprimer son aura pour être certain que son épouse ne suffoque pas.
Il était assuré que Swan respirait encore, mais elle récupérait lentement, signe qu'elle était effectivement une humaine faible, comme le disait le cocher.
Gale commença à la secouer doucement et demanda, "Princesse Swan. Allez-vous bien ? Répondez-moi."
Swan entendait son mari. Elle récupérait juste après avoir manqué d'air pendant quelques secondes.
Elle ne comprenait pas ce qui l'avait mis en colère, mais elle supposa que c'était à cause de sa terrible odeur.
Alors elle leva lentement la main et saisit la chemise blanche de Gale, "S'il vous plaît ne vous mettez pas en colère, Maître. Je suis désolée..."
"Qu'est-ce que vous—" Gale grinça des dents en s'arrêtant. Il fixa sa faible épouse et prit une autre profonde respiration pour se calmer. "Je comprends," dit-il alors qu'il l'allongeait doucement sur la banquette longue de la calèche.
Les yeux de Swan étaient flous, mais elle pouvait voir la silhouette du corps musclé de Gale penché vers elle.
Elle tenta d'entrouvrir les lèvres, voulant s'excuser davantage, mais Gale l'arrêta, "Reposez-vous pour l'instant. Je ne suis pas en colère contre vous, Swan."
Il lui couvrit les yeux de sa main, et elle perdit soudainement conscience.
Après s'être assuré que sa mariée dormait, Gale sortit de la calèche et donna ses instructions au cocher, "Amenez-la au royaume, maintenez une allure régulière et faites attention aux secousses. Il y aura des conséquences si vous osez réveiller ma mariée."
Le cocher avala sa salive sachant que l'avertissement était sérieux. Il acquiesça et demanda, "Et vous, Votre Majesté ? Voulez-vous aller directement au royaume ?"
Le cocher savait que son roi pouvait se transformer en loup géant et sauter à travers la forêt pour atteindre rapidement le royaume.
"Non, je vais surveiller de loin. Je pense que mon aura est encore trop oppressante pour mon épouse. Il vaut mieux que je ne sois pas dans la même calèche qu'elle," dit Gale alors qu'il bondissait haut dans le tronc d'un arbre et fit signe au cocher de continuer.
En vérité, le cocher ne sentait plus aucune aura puissante émanant de son roi, donc il serait sans danger pour lui de rester dans la calèche avec la princesse. Mais il se contenta d'acquiescer et poursuivit le voyage.