Connor fixa le conducteur dans le rétroviseur. Le conducteur détourna immédiatement le regard et se concentra sur la conduite.
"Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Annette et Connor étaient assis à l'arrière de la voiture. Après près de cinq minutes de silence, Connor prit enfin la parole.
"Rien. C'est juste que... je trouve cela drôle de voir des gens dans des voitures de luxe coincés dans le trafic. On dirait que l'argent ne peut pas tout faire."
"Elle ment," dit Leo à Connor.
Connor se sentit un peu insatisfait. Il demanda, "Alors pourquoi pleurais-tu ?"
"Parce que je suis pauvre. Je ne suis même pas qualifiée pour m'asseoir dans ma voiture et me plaindre du trafic, puisque je n'ai pas de voiture."
Connor jeta un coup d'œil à Annette. Il savait qu'elle mentait encore. Il se souvint qu'Annette avait un permis de conduire, mais qu'elle ne savait pas conduire.
Connor dit au conducteur, "Léonard, arrête la voiture."
Léonard s'arrêta précipitamment.
"Léonard, tu es en congé."
Léonard se retourna. Il était un peu inquiet.
Avant que Léonard ne puisse dire quoi que ce soit, le regard de Connor devint froid. "Quoi ? Tu ne m'as pas entendu ?"
"Si, je vous ai entendu, Alpha Connor. Oui, Alpha Connor."
Léonard détacha précipitamment sa ceinture de sécurité et sortit de la voiture.
Au moment où Léonard ferma la porte de la voiture, son regard croisa celui d'Annette.
On aurait dit que Léonard disait à Annette, "Mademoiselle Hall, bonne chance."
Après que Léonard soit parti, Connor regarda Annette et dit, "Maintenant que tu as une voiture, tu peux la conduire."
"Moi ?" Elle se sentit coupable et baissa la voix de quelques décibels.
"Tu n'as pas dit que tu enviais les autres de conduire ? Je te donne cette chance."
"Ta voiture ne vaut-elle pas beaucoup ? Et si je l'abîme ? En plus, ce serait peut-être rien si j'abîme la voiture, mais et si tu te blesses ? Je ne pourrais pas vivre avec ça."
Elle le flattait volontairement, mais il ne tomba pas dans le piège.
"Ça ne fait rien. Je ne me blesserai pas." Le ton de Connor était plein de confiance.
Annette ne réussit pas à le convaincre. Elle s'assit sur le siège du conducteur, inquiète.
Elle démarra la voiture et allait appuyer sur l'accélérateur quand il dit calmement, "La voiture vaut moins de deux millions de dollars. Si tu l'abîmes, je te ferai une remise de 50 % lorsque tu me dédommageras pour la voiture. C'est une bonne affaire, donc, pas de pression. N'est-ce pas ?"
Annette savait que Connor la mettait sous pression en disant cela, et elle était agacée.
Elle serra les dents et appuya sur l'accélérateur.
Annette conduisit la voiture au milieu de la route. Elle vit le feu rouge, alors elle appuya rapidement sur le frein.
Pourtant, elle freina trop vite, et la voiture derrière elle rentra dans l'arrière de la voiture de Connor.
Elle regarda en arrière et vit le propriétaire de la voiture assis dans la voiture sans bouger.
Elle regarda ensuite Connor avec un visage plein de peur. "Que dois-je faire ? Est-ce ma faute ? Parce que j'ai appuyé sur le frein."
"Il n'a pas maintenu une distance de sécurité, et cela le rend responsable également, mais je pense qu'il a plus peur que toi maintenant."
"Pourquoi ?"
"Parce qu'il ne peut pas se permettre de dédommager ma voiture. Assieds-toi ici. Ne sors pas."
Elle acquiesça.
Connor sortit de la voiture et se dirigea vers la voiture derrière eux.
Le propriétaire de la voiture sortit de la voiture. Elle se retourna et vit les deux hommes parler de quelque chose.
Puis Connor sortit son portefeuille et donna de l'argent au propriétaire de la voiture. Le propriétaire le prit et monta dans la voiture.
Connor revint. Tout le processus n'a pas pris plus de trois minutes.
"Tu lui as donné de l'argent ?" demanda-t-elle anxieusement.
"Oui. C'est sur ton ardoise maintenant. Tu me rembourseras tout d'un coup. Maintenant, conduis."
Elle resta sans voix un instant. Puis elle demanda, "Tu veux toujours que je conduise ?"
"Tu dois de toute façon me payer maintenant. Pourquoi ne pas te détendre et simplement conduire la voiture jusqu'à la villa ? Ma voiture a déjà été percutée. Être percutée une fois ou deux fois de plus ne fera aucune différence. Allez, vas-y."
Elle était sur le point de pleurer. Comment pouvait-il réconforter les gens de cette manière ?
Elle conduisit la voiture jusqu'à la villa, se sentant effrayée. Tout son corps était tendu.
Quand Annette et Connor arrivèrent à la porte de la villa, le majordome, Dwayne, s'approcha.
En voyant Annette, il dit, "Alpha Connor, la chambre de mademoiselle Hall est prête."
Connor regarda Dwayne.
Dwayne dit immédiatement, "Alpha Connor, puis-je faire autre chose pour vous ?"
Connor se retourna. En marchant, il dit, "Demain, envoyez la voiture pour réparation et donnez la facture à Annette."
"D'accord."
Puis Dwayne invita Annette dans la villa.
Après l'avoir installée dans la chambre à côté des escaliers, Dwayne partit.
Peu après, Dwayne frappa à la porte et apporta à Annette de nouveaux vêtements pour se changer.
Ils étaient flambant neufs, avec des étiquettes.
Elle remercia Dwayne après avoir pris les vêtements.
Annette pensait qu'elle ne serait pas capable de bien dormir puisqu'elle dormait dans un endroit différent. À sa surprise, elle dormit exceptionnellement bien pendant la nuit.
Tôt le matin, la sonnette retentit. Quand elle se réveilla, elle se sentit revigorée.
Elle se lava puis sortit de sa chambre. Connor descendait les escaliers en même temps.
Sa chambre était à côté des escaliers, donc ils se croisèrent.
Il y avait une trace d'embarras sur son visage. "Alpha Connor, bonjour."
Il haussa les sourcils et la scruta.
"Eh bien, tu as l'air rafraîchie, et assez appétissante."
Elle était perplexe. Que voulait-il dire ?
Il dit méchamment, "La tenue te va bien. Tu es sexy."
Elle baissa les yeux sur ses vêtements.
C'était de Dwayne la veille, qui était déjà moins révélateur que le reste.
Son corps était bien couvert. Comment avait-il conclu qu'elle était sexy ?
Connor vit son regard perplexe, et il se dirigea vers la table à manger.
Dwayne avait déjà fait préparer le petit-déjeuner.
Après le petit-déjeuner, Annette monta dans la voiture de Connor, et ils quittèrent la villa ensemble.
Le chauffeur déposa Annette à l'université en premier, puis emmena Connor au travail car c'était dans la même direction.
Après les cours l'après-midi, Annette retourna au dortoir pour emballer ses affaires.
Après avoir emballé, elle laissa un mot à Roxanne, sa colocataire, puis elle prit ses bagages et partit.
En passant par le jardin de l'école, Annette se trouva face à face avec Kyle.
Ils se virent tous les deux, et il n'y avait pas de chemin latéral, alors elle dut prendre son courage à deux mains et avancer.
Kyle la regarda, les yeux pleins de ressentiment.
Il s'approcha d'elle et s'arrêta.
Voyant qu'elle allait continuer à marcher, il lui saisit le poignet.
"Annette, tu n'as rien à me dire ?"
"Non." Son expression était froide.
"Non ? Très bien alors. Je parlerai. Ma mère m'a tout raconté. Je n'arrive pas à croire que tu m'as échangé contre un emploi. Tu lui as promis de me rejeter. Donc, c'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ? Tu m'utilisais. C'est vrai ?"