Sobald ich neben ihm sitze, versteift er sich sichtbar, wie immer. Ich verstehe nicht, warum er das tut, als ob seine Sinne ständig meiner Existenz bewusst sind. Als ob ihn meine Anwesenheit quäle.
Ich betrachte die reichhaltigen Gerichte auf dem Tisch, alles wird mit Eifer geteilt, um jeden Wolf zu versorgen. Doch finde ich keine Frühstücksmahlzeiten, sondern nur verschiedene Fleischsorten. Fisch, Schweinefleisch, Huhn und Lamm. Einige sind gekocht, eher verbrannt, würde ich sagen, und andere sind roh. Ein plötzlicher Würgereiz überkommt mich – wie können sie das so früh am Morgen essen?
Eine unerwartete Erinnerung taucht auf, und ich lächle leise, während ich auf meinen Rock hinabblicke. Ich erinnere mich, wie ich neben Cronus saß und er mir stets frisches Brot, Pfannkuchen oder Waffeln auf meinen Teller legte, weil er wusste, wie sehr ich sie liebte. Er mahnte mich immer, mehr zu essen und meinen Teller leer zu machen. Er war wirklich ein treuer Bruder.
Ich werfe einen Blick auf den leeren Teller vor mir auf dem Tisch. Es scheint, als ob kein Wolf in diesen Landen genug für mich sorgt, um mich liebevoll zu bedienen, nicht einmal mein Mondgesegneter. Ich vermisse mein Zuhause.
Ich atme allmählich tief ein, um den Raum in meinem Herzen zu vergrößern, der vor Qualen zu ersticken scheint, und bereite mich darauf vor, das zu nehmen, was mir geboten wird. Ich werde nicht gierig sein, ich werde nicht egoistisch sein. Ich werde lernen, eins mit diesen Bestien zu werden.
Entschlossenheit überflutet mich mit der neuen Denkweise, die sich einstellt, ebenso wie die Verwirrung. Warum gibt es keine Gabeln, Messer oder Löffel? Vielleicht muss ich sie selbst holen? Werden sie nicht vor jeder Mahlzeit auf den Tisch gelegt?
"Luna Theia, schmeckt dir unser Essen nicht?" Die Stimme einer Frau durchbricht das Gemurmel, und plötzlich herrscht Totenstille. Phobos hört auf zu essen und wartet mit den anderen Wölfen, die ihre Blicke auf ihre Teller heften, auf meine Antwort. Also werde ich ständig beobachtet, stimmt das? Verfolgen sie jede meiner Bewegungen, jede meiner Reaktionen?
"Ganz und gar nicht, ich suche eher nach Besteck", sage ich und setze mich aufrecht hin, während ich auf ihre Erklärung warte.
"Besteck? Was ist das? Ist das eine Art Essen, Luna?" fragt sie erneut verwundert, als hätte sie dieses Wort noch nie gehört.
"Nein, keine Lebensmittel, eher Dinge wie Gabeln und Löffel und ähnliches. Gegenstände, die das ordentliche Essen unterstützen, wie ich annehme." Ich antworte ihr vorsichtig und höflich, denn ich möchte sie nicht unwissentlich für ihre Unwissenheit beschämen.
Sofort fangen alle seine Wölfe an, laut zu lachen, die Münder weit aufgerissen, die Köpfe in die Luft gereckt, einige halten sich die Bäuche und andere heulen vor Vergnügen. Was habe ich gesagt, das sie so lustig finden?
"Je to legrační! Taková malá princezna, že?" Einer der Männer kreischt vor Lachen, während die anderen ihm beipflichten und ihm spielerisch auf den Rücken klopfen, während er mich anstarrt.
(Sie ist lustig! So eine kleine Prinzessin, oder?)
Ich verstehe nicht, ich kann nichts verstehen, was aus dem Mund dieser Wölfe kommt. Es beunruhigt mich, ich verabscheue dieses Gefühl.
"Drž hubu, Njal! Wir entschuldigen uns, Luna. Wir besitzen solche Dinge hier nicht, denn wir benutzen sie nicht." Moira ist die erste, die das Lachen unterbricht, ihre Augen voller Verärgerung über den Mann, der mich anscheinend verspottet hat.
(Halt die Klappe, Njal)
Ist das also, wie es in deinem Rudel für mich sein wird, Phobos? Ich beobachte ihn, während er sich bemüht, sein Essen mit Leichtigkeit hinunterzuschlucken. Er spürt meine Verärgerung, doch er unternimmt nichts für mich. Ich weiß, dass er das nie tun wird. Ich muss lernen, hier allein zu überleben.
Ich schaue zurück zu seinen Wölfen und beobachte, wie sie essen. Ich hätte nicht annehmen sollen, dass ich zuerst hätte beobachten müssen. Das war mein Fehler. Sie essen unappetitlich und ohne Manieren, die jedem den Appetit verderben könnten. Die Weibchen kauen geräuschvoll und zeigen das unzerkaute Essen in ihrem Mund öffentlich, und die Männchen sind noch schlimmer, denn sie beschmutzen ihre Bärte und spucken überall Stücke ihrer Mahlzeiten aus.
Mit einem langgezogenen Seufzer der Müdigkeit und meinen Augen, die vor Selbstvertrauen aufleuchten, da sie erkannt haben, wie sie meine Essenz verspotten, richte ich meine Wirbelsäule auf und binde meine Locken mit einem Haarband zusammen, das um mein Handgelenk geschlungen war.
"Es wäre nett gewesen, mich früher darüber in Kenntnis zu setzen. Über eure Wege", drücke ich meine Stimme ebenso fest und unruhig aus wie die anderen Weibchen. Die Meute beruhigt sich wieder, alle Augen haften auf meinem Fleisch.
Ich beuge mich vor und greife wie die anderen nach dem, was ich herunterschlucken kann, ohne ihr Land vollzukotzen, und häufe es auf meinem Teller an. Sie wollen, dass ich wild bin, das kann ich mit Leichtigkeit tun, denn das Bedürfnis, frei zu sein, hat nie in mir aufgehört.
Phobos sitzt steifer in seinem Sitz und lehnt sich zurück, um sich mit dem Rücken an den Stuhl zu lehnen. Er beobachtet meine Mätzchen, er hört mir zu."Ich bin anders aufgewachsen, vielleicht zu sehr anders als ihr alle. Aber die Tatsache, dass ich hier sitze und trotz unserer Unterschiede gemeinsam mit euch esse, müsste eigentlich etwas über meine Moral aussagen. Ihr verspottet mich nicht für das, was ich bin, sondern eher für das, was euch fehlt, oder?" frage ich, während ich das zähe Fleisch mit meinen Händen zerreiß und es in meinen Mund stopfe, wie sie es tun. Zeigt das ihnen nicht, dass es nichts gibt, was ich nicht tun kann?
"Luna Theia, wir entschuldi-" Moira beginnt stellvertretend für ihre Begleiter zu reden, als wäre sie deren Retterin. Warum muss diese Frau überall das Sagen haben?
"Bitte, spart euch die Entschuldigung. Ich habe sie nicht verlangt." Ich sage das, während der Saft des Fleisches an meinem Kinn herabrinnt und ich ihre Art zu schlingen nachahme, um meinen Punkt zu untermauern. Mama wäre entsetzt, wenn sie das miterleben würde. Ich stehe auf, nehme meinen Teller und halte ihn mir an den Bauch, während mein Blick die erstaunten Wölfe streift, die unbeholfen auf ihren Plätzen sitzen.
Ich betrachte die Anführerin der Frauen, die mich wie ein Geier mit unheimlicher Gelassenheit beobachtet, als würde sie meine Mätzchen prüfen. Ich möchte wissen, wer sie in diesen Landen ist, welche Position, oder vielmehr, welche Bedeutung sie hat.
"Ich weiß nicht, was euch hier gelehrt wird, aber in meiner Welt ist es eine Sünde, jemanden zu verspotten, nur weil er anders ist als man selbst. Wenn ihr mich nun entschuldigt, werde ich mein Frühstück an einem gastlicheren Ort zu mir nehmen. Lasst es euch schmecken, Njal." Ich werfe dem hünenhaften Mann, der den Scherz mit mir begonnen hat, einen verknappten Blick zu, während er mit Respekt den Kopf neigt und sich entschuldigt, eine Geste, der ich keine Beachtung schenke.
Ich drehe mich um und schlendere den Weg zurück, den ich gekommen bin, um einen friedvollen Ort zu finden. Das Fieber seiner glühenden Blicke versengt die Haut meines Rückens, ich weiß, dass er mich nur beobachtet, wenn ich ihm den Rücken zuwende. Was denkst du jetzt über mich, mein Gefährte?
Ich gehe auf das warme Zelt zu, in dem ich aufgewacht bin, setze mich auf die Erde und reiße das widerspenstige Fleisch mit meinen Fingern ab, kaue darauf und versuche, es hinunterzuschlingen. Ist es nicht fabelhaft, wie sich die Dinge entwickeln? frage ich mich mit einem Hauch Sarkasmus. Wahrlich ein herzliches Willkommen.
"Královna." Die sanfte Stimme einer Frau lässt mich aufblicken. Ihre Augen weiten sich, als sie meine trifft, und sie verneigt sich voller Bewunderung. Bewunderung für das, was ich nicht zu erkennen vermag.
"Ja?"
"Der vůdce hat mich beauftragt, Sie zu holen, damit Sie mit den heutigen Ritualen beginnen können." Sie spricht und ich schließe meine Augen, ein aufwallendes Missfallen steigt in mir hoch. Darf ich denn nicht einmal in Ruhe essen? Warum konnte sie mir das nicht sagen, während ich am Tisch saß? Sie lassen mich herumlaufen als wäre ich ihr Spielzeug.
(Anführer)"In diesem Moment?" frage ich, als sie bei meiner strengen Stimme zusammenzuckt. Sie verbeugt sich tiefer und legt ihre Hände gefaltet auf ihren Bauch, um sich mir zu unterwerfen. Sie nimmt an, ich sei unzufrieden mit ihr, doch bin ich nicht in der Lage, ihr zerzaustes Fell zu glätten.
"J-Ja, unsere Gäste werden bald eintreffen. Wir müssen sofort mit den Vorbereitungen beginnen", antwortet sie, was mich zwingt, erneut aus meiner Höhle aufzustehen, während ich meinen Teller mitnehme.
"Erzähle mir von diesen sogenannten Gästen."
„Es ist Tradition, Wölfe einzuladen, die unserem Rudel bekannt sind, damit sie unsere Luna bezeugen können. Zu deinen Ehren wird heute Abend ein Festmahl veranstaltet werden. Es ist eine Tanzvorstellung geplant, die dir sicher gefallen wird, und danach werden wir - Entschuldigung, ich habe mich zu sehr mitreißen lassen." Sie spricht schnell und mit einem Sprung in ihren Schritten, stolz darauf, ihre Traditionen zu erläutern.
"Ganz und gar nicht, ich fühle mich wohler, wenn ich weiß, was passieren wird. Es beruhigt mich", antworte ich, während ich mein Frühstück hastig hinunterschlinge, denn ich weiß aus ihren Worten, dass meine nächste Mahlzeit erst heute Abend und nicht so bald sein wird.
Sie begleitet mich zu meinem Thron, um den alle Frauen geduldig im Kreis stehen. Eine von ihnen nimmt mir vorsichtig den Teller aus der Hand und reicht mir ein feuchtes Tuch zum Reinigen meiner befleckten Finger. Sie sind schnelle Esser, nehme ich an, sie verbringen nicht so viel Zeit mit Essen und Konversation wie zu Hause.
"Luna Theia, bitte setz dich", weist die Anführerin der Frauen an und nickt in Richtung meines Thrones, während ich die Felsstufen hinaufsteige, um mich ohne Protest darauf zu setzen. Kaum sitze ich, treten die Männchen aus den Schatten hervor und das gesamte Rudel füllt das offene Feld in Erwartung dessen, was geschehen wird. Was geschieht hier? Ist dies einer ihrer Bräuche, bei dem alle zugegen sein sollen?
"Zahájíme přípravu", verkündet die ältere Frau, und die anderen Frauen nicken, um ihre Worte zu bestätigen.
(Wir werden mit den Vorbereitungen beginnen.)
Aus der Masse erkenne ich nur das markante Blau meines Männchens, das mitten in der Menge steht, die Arme über der breiten Brust verschränkt, und meinem zweifelnden Blick trotzend entgegenblickt. Die Frauen um mich herum tragen Krüge mit einer bestimmten übel riechenden Flüssigkeit, denn ich nehme das Plätschern wahr, das durch ihre Bewegungen verursacht wird.
"Schließe deine Augen und öffne deine Handflächen nach oben, Luna", weist mich eine junge Frau von rechts sanft an. Ich folge ihren Worten, schließe die Augen und lege meine Handflächen auf die Armlehnen des Thrones. Was werden sie mit mir machen? Irgendwie beunruhigt mich die Unklarheit ein wenig.