Les deux petits enfants agissaient de façon secrète, chuchotant l'un à l'autre. Voyant que Zhouzhou ne voulait pas qu'elle le sache, Grand-mère Qin n'insista pas pour en savoir plus.
Après avoir terminé leur repas, Qin Lie les emmena dehors, avec Qin Er qui suivait derrière. Ils s'assirent tous les deux à l'arrière de la voiture, bavardant joyeusement. Qin Er disait : "C'est pas nécessaire", et Zhouzhou répliquait : "Il faut le faire." Ils devenaient tous les deux de plus en plus sérieux, aucun d'eux ne voulant céder. Finalement, Qin Er fit une concession et dit : "D'accord."
Grand-mère Qin trouvait cela amusant à observer et ne pouvait résister à sa curiosité. Elle finit par demander : "De quoi vous parlez tous les deux ?"
À l'entente de cela, ils tombèrent subitement silencieux. Zhouzhou se couvrit la bouche et secoua vigoureusement la tête comme si elle jouait à un jeu de "mots interdits". Elle dit : "On ne peut pas le dire, sinon la surprise sera gâchée."
