Chapter 6 - Allons faire un festin

Alors que les mots retombaient, la pièce tomba dans le silence.

Zhouzhou observait prudemment leurs expressions et pensait à comment l'oncle martial senior Mingtong demandait deux yuan pour une séance de divination, alors qu'elle demandait cinq yuan pour un médicament qui ne lui coûtait rien. Cela lui semblait un peu excessif, surtout que Grand-mère lui avait offert tant de plats délicieux. C'était injuste de sa part de demander autant.

Pensant cela, elle leva sa main dodue et rétracta trois doigts, ne laissant que son index et son majeur formant le chiffre "deux" près de son oreille. Doucement, elle dit, "Grand-mère, si tu trouves ça cher, donne-moi juste deux yuan."

Elle se gratta même la tête, embarrassée, ressemblant à un marchand rusé.

Mingtong se frappa le front, sans voix.

Cher ? Deux yuan ne permettaient même pas d'acheter des choux !

La petite fille était tellement ignorante.

Il avait clairement dit cinq millions de yuan !

En regardant leur tenue, même la montre à leurs poignets valait plus que cela.

Cinq yuan ? C'est incroyable qu'elle ait pensé à cela !

Mingtong se sentait frustré et ne pouvait s'empêcher de lever les yeux au ciel.

Madame Qin le regarda et sortit une carte avec un sourire. Elle la tendit à Zhouzhou. "Celle-ci est pour toi, en remerciement pour avoir sauvé ma vie."

Qu'est-ce que c'est ?

Zhouzhou tenait la carte noire dans sa main, l'examinant curieusement. Elle avait une bordure dorée, lui donnant une apparence puissante.

Elle ne la reconnaissait pas, mais Mingtong l'identifia immédiatement—c'était une carte noire en édition limitée !

Bien que ce fût une carte supplémentaire, c'était plus que suffisant pour acheter des avions et des croisières.

Elle avait trouvé une mine d'or !

Zhouzhou était jeune et venait juste de descendre de la montagne. Étant jeune et inexpérimentée, elle ne pouvait pas comprendre la signification de la carte même après l'avoir étudiée un moment. Elle se souvenait que l'argent donné par les fidèles qui venaient au Temple Sanqing ne ressemblait pas à cela. Elle rendit donc la carte, disant, "Grand-mère, échange-la plutôt contre des petits pains à la vapeur pour moi."

En entendant cela, Mingtong s'étouffa, faillit s'évanouir. Avant que Madame Qin puisse dire quoi que ce soit, il arracha rapidement la carte avec un sourire et dit, "Quand il s'agit de sauver une vie, c'est une grande affaire. Cela nécessite vraiment un bon dédommagement. Sinon, si les dettes karmiques ne peuvent être résolues, ce ne sera pas bon pour ce bienfaiteur."

Cela avait aussi du sens.

Zhouzhou pencha la tête et réfléchit un moment. "Alors, merci, Grand-mère."

Bien qu'elle voulait encore plus des petits pains à la vapeur.

Les pensées d'un enfant étaient superficielles, et tout ce qu'elle pensait se montrait immédiatement sur son visage. Madame Qin ne pouvait s'empêcher de retenir son rire, ses yeux emplis d'amour en regardant Zhouzhou.

Si seulement elle était sa petite-fille, ce serait merveilleux. La petite fille était vraiment adorable.

Plus elle la regardait, plus elle l'aimait. Elle ne pouvait s'en lasser et ne pouvait s'empêcher de continuer à lui parler.

Zhouzhou répondait rapidement à toutes les questions et avait une langue habile malgré son jeune âge. Sa capacité à s'exprimer était excellente, et sa voix était douce et sucrée, ce qui faisait que Madame Qin l'aimait encore plus.

Profitant de leur conversation, Mingtong s'éclipsa discrètement et trouva le distributeur automatique de billets le plus proche pour vérifier le solde sur la carte. Il prévoyait de tromper la petite fille en lui achetant un manoir à plusieurs étages lorsqu'il vit le nombre affiché.

Sa main, qui s'était tendue pour compter les chiffres, se figea soudain, et le sourire sur ses lèvres disparut complètement. Il écarquilla les yeux d'incrédulité, fixant le "2" affiché dans la colonne de solde, totalement abasourdi.

Comment cela était-il possible !

Il sortit à contrecœur la carte, l'examina de gauche à droite, et confirma que c'était bien la carte noire en édition limitée. Les marques anti-contrefaçon au dos étaient toutes claires, exactement les mêmes que l'originale. Il n'y avait aucune possibilité d'erreur.

Mais qu'est-ce qui se passait avec le solde ?

Une carte noire en édition limitée avec seulement deux yuan à l'intérieur ? Y avait-il quelque chose qui n'allait pas ?

Avec ces pensées, son visage s'assombrit également.

Dans la pièce privée, une lumière dorée éblouissante clignota, attirant l'attention de Zhouzhou.elle soudainement tournée la tête pour regarder dans une certaine direction.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" Madame Qin remarqua son mouvement et demanda curieusement.

Zhouzhou ne répondit pas. Elle sauta rapidement de sa chaise et courut vers le coin, ouvrant le paquet placé là et sortant la statue du Maître Ancestral.

À sa surprise, un des doigts de la statue, qui avait été couvert de poussière, était devenu doré !

Il brillait et éblouissait presque ses yeux.

Zhouzhou se frotta les yeux et regarda cette scène avec incrédulité.

Oui, c'était cette couleur !

Exactement la même que la statue du Maître Ancestral qu'elle avait vue initialement !

Mais à l'époque, toute la figure brillait de lumière dorée, et maintenant seul un doigt était doré.

Mais n'était-il pas juste gris il y a un instant ? Comment avait-il pu changer ainsi soudainement ?

Zhouzhou pencha la tête, montrant de la confusion dans ses yeux.

Par coïncidence, Mingtong entra avec une tête basse à ce moment. Quand il vit la statue du Maître Ancestral dans sa main, ses sourcils se froncèrent soudainement, et il se rappela quelque chose, son visage changeant radicalement.

Il s'approcha rapidement, souleva Zhouzhou dans ses bras, et la porta précipitamment à l'extérieur vers un coin. Ce n'est qu'alors qu'il la posa et regarda la statue du Maître Ancestral dans ses bras, choqué. "Comment la statue du Maître Ancestral est-elle devenue ainsi ?"

Cette miniature représentait la statue du Maître Ancestral de leur Temple Sanqing. La lumière dorée sur elle n'était pas faite d'or véritable mais transformée à partir des offrandes et des mérites des fidèles.

Il savait que le nombre de fidèles avait diminué l'année passée, mais cela ne devrait pas s'être dégradé à ce point.

"Je ne sais pas non plus," Zhouzhou était encore plus perplexe que lui. Elle cligna des yeux, le regardant avec une expression perplexe. "Quand nous sommes descendus de la montagne, la statue du Maître Ancestral était encore couverte de saleté. Je ne sais pas pourquoi, mais soudainement son doigt est devenu doré."

En parlant, elle devint quelque peu excitée. "Oncle Martial Senior Mingtong, pourrait-il être que la statue du Maître Ancestral puisse se transformer ? Va-t-il devenir ce Maître Ancestral doré et rayonnant à l'avenir ?"

Elle aimait ce genre de statue du Maître Ancestral !

Ça avait l'air prospère !

Non, ce n'est pas ça.

Cependant, Mingtong fronça profondément les sourcils. La statue du Maître Ancestral n'avait pas la capacité de se transformer, et il ne savait pas où était passée la lumière dorée sur lui. Mais d'après ce qu'elle avait dit, elle était complètement grise auparavant, et juste maintenant le doigt était devenu doré.

Attendez, juste maintenant ?

Une prise de conscience lui traversa l'esprit. Il baissa la tête et regarda la carte noire dans sa main, puis jeta un coup d'œil à la fille douce et gentille. Une pensée soudainement s'alluma dans son cœur, et il s'exclama sous le choc, "De quelle malédiction souffres-tu ?"

"Manque d'argent," Zhouzhou répondit avec une voix claire et nette, mélangée à un ton enfantin. Cependant, cela frappa la tête de Mingtong comme un coup de tonnerre. Ses doigts tremblaient, et il ne cessait de marmonner "Pas étonnant."

Pas étonnant que la lumière dorée sur la statue du Maître Ancestral ait disparu.

Pas étonnant que le temple ait décliné cette année.

Pas étonnant que Li Yuanming voulait la descendre de la montagne.

Tout cela, clairement, était à cause de cette petite fille !

Elle s'était avérée être maudite par un manque d'argent !

Avec elle autour, quiconque voulait être un fidèle sur la montagne n'avait pas de chance !

Mais évidemment, Zhouzhou avait des talents métaphysiques exceptionnels, peut-être les meilleurs qu'il ait jamais vus. Cependant, en contraste, sa malédiction de pauvreté était particulièrement sévère.

Elle affectait même les personnes proches d'elle, les rendant incapables de garder de l'argent.

L'argent dans la carte noire n'était pas parce que la famille Qin était avare, ne déposant que deux yuan. Au lieu de cela, c'était parce qu'ils l'avaient donnée à Zhouzhou, et l'argent avait été transféré à la statue du Maître Ancestral comme offrandes !

Mingtong avait envie de pleurer mais n'avait pas de larmes. Il ne s'attendait jamais à ce que ce soit ainsi.

Ce n'était pas une divinité attirant la richesse ; c'était clairement une machine à déchiqueter l'argent !

Il ne pouvait plus oser la garder plus longtemps.

"Eh bien, Zhouzhou, tu vois, tu as déjà quatre ans, et tu peux être autonome maintenant. Tu peux même mendier de la nourriture. Ta vie future sera certainement bien. Alors, que dirais-tu si nous nous séparions ici et vivions nos propres vies ?"

Zhouzhou le regarda mais resta silencieuse. Sa petite bouche boudeuse, se souvenant de l'expression ravie de l'Abbé taoïste quand il l'avait envoyée et du regard résolu sur le visage de Li Yuanming lorsqu'il l'avait descendue de la montagne. Soudain, son cœur se serra. Elle ouvrit la bouche et éclata en larmes.

"Oncle Martial Senior Mingtong, tu ne me veux plus ?"

"Je le savais, vous me méprisez tous."

"L'Abbé taoïste ne me veut pas, Maître Yuanming ne me veut pas, et maintenant même Oncle Martial Senior Mingtong ne me veut plus."

"Ne t'inquiète pas, je ne vous freinerai pas." Comme elle parlait, elle essuya ses yeux avec une main et étreignit la statue du Maître Ancestral de l'autre, pleurant à fendre le cœur. "Je vais mendier de la nourriture et être une mendiante !"

Madame Qin arriva et fut témoin de cette scène. La petite fille pleurait misérablement, racontant ses expériences d'abandon répété, ce qui émut profondément Madame Qin.

Sans réfléchir, elle s'écria, "S'ils ne te veulent pas, moi je te veux !"