Chapter 9 - Gars malchanceux

Qin Lie prit une profonde inspiration et s'allongea de l'autre côté, gardant une distance considérable entre eux, comme si une galaxie les séparait.

L'odeur du lait s'échappait des petits pains à l'extrémité de son nez. Bien qu'épuisé, il ne pouvait pas du tout s'endormir.

Chaque fois qu'il pensait à Zhouzhou, ses tempes palpitaient.

Il savait que sa mère avait toujours voulu une petite-fille. C'était devenu presque une obsession. Mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle ramasse réellement une petite fille de l'extérieur et le rende son papa.

Absurdités.

Il se pinça l'arête du nez en ayant mal à la tête. Soudain, il tourna la tête vers le côté et regarda la petite fille qui s'était rapprochée silencieusement sans qu'il ne s'en rende compte. Il demanda, "Que fais-tu?"

Réalisant qu'il l'avait découverte, Zhouzhou sourit maladroitement, s'assit droit, et le regarda avec inquiétude, soutenant son menton avec ses mains. "Papa, qu'est-ce qu'il y a? Tu n'arrives pas à dormir? Veux-tu que je te raconte une histoire pour t'aider à dormir, Papa?"

Elle l'appelait papa à chaque phrase, aggravant encore plus le mal de tête de Qin Lie.

"Non, merci," refusa-t-il froidement.

Non découragée par sa réponse, Zhouzhou se rapprocha de lui et dit, "Alors laisse-moi réciter un livre pour Papa."

Qin Lie ferma les yeux, ne voulant lui prêter aucune attention.

Zhouzhou le prit pour son approbation, et la tête haute, elle récita d'une voix claire et confiante, "Le Tao qui peut être dit n'est pas le Tao éternel; le nom qui peut être nommé n'est pas le nom éternel..."

"Observant l'esprit à l'aise, pratiquant la profonde Prajna Paramita..."

Les sourcils de Qin Lie tressaillirent légèrement en reconnaissant ce qu'elle récitait.

Le premier venait du "Tao Te Ching", tandis que le dernier était du "Sutra du Cœur". L'un était un classique taoïste, et l'autre une écriture bouddhiste. Elle les avait mémorisés tous deux à la perfection.

Soudainement, il se souvint de ce que Madame Qin lui avait dit sur le passé de Zhouzhou durant la journée. Elle avait mentionné que Zhouzhou avait d'abord vécu dans un temple puis avait déménagé à un temple taoïste. Cependant, il ne comprenait pas pourquoi elle avait été envoyée hors de la montagne si jeune.

Que ce soit l'effet hypnotique des écritures ou non, il finit par s'endormir.

Une fois qu'il fut profondément endormi, Zhouzhou arrêta de réciter et s'assit en tailleur, soutenant sa joue alors qu'elle l'observait.

Papa était vraiment beau, et ses traits étaient excellents. Son apparence céleste, ses yeux clairs et ses sourcils prononcés indiquaient une grande richesse et prospérité.

Son regard se posa sur une zone spécifique, et ses sourcils se froncèrent. Elle murmura pour elle-même, "Cela ne devrait pas être correct."

Le lendemain, lorsque Qin Lie se réveilla, il fut accueilli par un petit visage dodu.

"Bonjour, Papa !" Les yeux de Zhouzhou s'éclaircirent en le voyant se réveiller, et elle le salua avec un grand sourire.

Qin Lie la regarda, remarqua qu'elle était déjà habillée, et détourna le regard. Il se leva, se lava, et sortit.

Zhouzhou le suivit immédiatement sans perdre un pas.

Qin Lie jeta un œil en arrière vers elle, et Zhouzhou leva également les yeux vers lui. Ses yeux ronds et aqueux étaient si adorables qu'ils attendrissaient le cœur de quiconque.

Les mots qui étaient sur le point de sortir de sa bouche furent avalés. Agacé, Qin Lie détourna le regard et marcha rapidement devant.

Son assistant l'attendait à l'ascenseur, et dès qu'il vit Qin Lie approcher, il s'empressa de venir le saluer, "PDG Qin."

Qin Lie lui jeta un regard froid.

Connaissant sa faute, l'assistant baissa encore plus la tête, appuya attentivement sur le bouton de l'ascenseur et apporta le petit-déjeuner préféré de Qin Lie.

Voyant la spacieuse salle à manger, Zhouzhou ne put s'empêcher de s'exclamer, "Wow." Tant de choses délicieuses.

Observant son manque de manières, Qin Lie dit calmement, "Prends ce que tu veux."

Après tout, c'était l'enfant que sa mère avait choisie. Si elle finissait par mourir de faim, elle viendrait lui demander des explications, ce qui serait embêtant.

Zhouzhou regarda autour des tables et demanda doucement, "Papa, puis-je manger tout cela ?"

"Hmm." Qin Lie acquiesça négligemment.

"Je peux manger beaucoup, tu sais." Zhouzhou dessina un cercle en l'air avec ses mains, ses yeux fixés sur lui, comme pour le convaincre.

Qin Lie ricana, "Mange jusqu'à ce que tu sois rassasiée."

Blague, combien pouvait-elle vraiment manger ? Pouvait-elle même le ruiner ?

Ha.

Entendant cela, Zhouzhou poussa un soupir de soulagement et se détendit complètement, affichant un grand sourire à Qin Lie. "Merci, Papa !"

Qin Lie agita la main et donna instruction à son assistant de l'emmener manger.

Zhouzhou se dirigea vers la zone de restauration et pointa quelques plats de viande. L'assistant allait les chercher quand elle dit, "À part ces quelques-uns, je veux tout le reste."

"Hein ?" L'assistant était abasourdi, presque en doutant s'il avait bien entendu. Il hésita et dit, "Mademoiselle, devriez-vous reconsidérer ?"

La famille Qin pouvait se permettre de nourrir un enfant, mais gaspiller de la nourriture n'était pas une bonne habitude.

Zhouzhou toucha son menton, réfléchit un moment, et acquiesça comme si elle réalisait qu'elle pourrait ne pas avoir assez à manger. Elle tendit sa petite main et dit, "Je veux cinq brioches !"

Une brioche n'était pas suffisante; elle en avait besoin de plus.

L'assistant s'étouffa un moment mais ne dit rien. Il obéit à sa demande.

Qin Lie sirotait son café quand il vit l'assistant apporter les plats les uns après les autres. Bientôt, la table était pleine, et il fronça les sourcils. "Pourquoi autant ?"

L'assistant répondit, "Mademoiselle a dit qu'elle veut manger."

Entendant cela, l'expression de Qin Lie resta indifférente, et il n'ajouta rien de plus.

Zhouzhou grimpa agilement sur la chaise, poussa l'assiette vers lui, et dit, "Papa, mange !"

"Non, merci." Qin Lie refusa froidement.

Très bien.

Zhouzhou dut se servir elle-même, prit les baguettes, et commença à manger.

Tout était si délicieux !

Ses yeux pétillaient en regardant le tas de nourriture devant elle. Ses yeux se courbèrent en croissant de lune, et son petit visage était rempli de contentement.

L'assistant regardait à côté, se sentant un peu étonné. Au début, il s'inquiétait qu'elle gaspille de la nourriture, mais maintenant, il s'inquiétait qu'elle mange trop.

En seulement dix minutes, la table qui était autrefois pleine était maintenant plus qu'à moitié vide.

Bien que les plats de l'hôtel fussent petits, chaque bouchée n'était pas grande, mais avec tant d'assiettes, c'était une quantité assez substantielle, suffisante pour quatre ou cinq adultes. Pourtant, elle seule réussit à tout finir !

Entendant le mouvement, Qin Lie leva les yeux et jeta un coup d'œil, légèrement surpris. Observant la petite fille devant lui qui dévorait toujours la nourriture, la réponse à la question qu'il avait méditée la nuit dernière soudainement devint claire.

Pourrait-il être que le temple taoïste ne pouvait plus la prendre en charge, alors ils l'avaient envoyée hors de la montagne ?

Il fallait dire qu'il était tombé involontairement sur la vérité.

Après avoir terminé le repas, Zhouzhou se frotta le ventre et sourit à Qin Lie. "Merci, Papa, de m'avoir emmenée manger !"

Ainsi, Grand-mère ne lui mentait pas. Avoir un papa signifiait vraiment pouvoir manger à sa faim.

Avec cette pensée, ses yeux pétillèrent encore plus en regardant Qin Lie.

Le sentant, Qin Lie l'ignora et essuya sa bouche. Il se leva et marcha vers la sortie.

Cependant, juste au moment où il atteignait la porte, un pot de fleur tomba soudain, atterrissant avec un fracas juste à côté de ses pieds, à moins d'un centimètre de le toucher.

"PDG Qin !" L'assistant s'exclama, l'air inquiet.

Le directeur de l'hôtel, entendant le vacarme, se précipita et ne cessait de s'excuser.

Qin Lie, cependant, semblait imperturbable, comme si c'était un événement courant. Calmement contournant le pot de fleur, il continua d'avancer.

"La réunion est-elle toute prête ?" demanda-t-il.

"Oui, oui, tout est prêt. Vous pouvez commencer dès votre arrivée."

"Bon."

Zhouzhou s'assit sur le siège arrière sans perturber leur travail, mais ses yeux restaient fixés sur Qin Lie.

Se rappelant sa réaction à l'instant, il ne semblait pas que ce fut sa première fois face à ce genre d'incident.

C'était chanceux qu'il n'ait pas réellement été touché, mais malchanceux qu'il soit tombé sur un événement de si faible probabilité.

Elle le regarda, ôta la pièce de cuivre pendue autour de son cou, la lança, et observa la divination sur celle-ci, réalisant soudain quelque chose.

Alors, Papa était en fait un homme malchanceux !