Chereads / Die geheimnisvolle Ehefrau des unnahbaren Herrn / Chapter 4 - Abschied von der alten Dame

Chapter 4 - Abschied von der alten Dame

Ohne zu zögern, beeilte sich der Kutscher, zum Herrenhaus der An'yang Marquis zurückzufahren.

Die alte Dame wohnte im Xianghe-Hof.

Chu Shuo hatte ein enges Verhältnis zu der alten Dame und wäre auf dem Weg dorthin wegen seines eiligen Tempos mehrmals fast gestolpert.

Sobald sie jedoch den Xianghe-Hof betraten, spürten sie eine kühle Brise.

Die Halle war voller Menschen, bis auf den Marquis An'yang und seinen ältesten Sohn, die im Militärlager trainierten.

Beide Zweige der Familie waren anwesend.

Sobald Nanli eintrat, ohne dass Chu Shuo sie vorgestellt hatte, kam eine Frau auf sie zu und ergriff fest ihre Hand.

Die Frau hatte ein paar graue Haarsträhnen und einen Hauch von Traurigkeit zwischen den Brauen.

Anhand ihres Gesichts erkannte Nanli, dass es sich um ihre leibliche Mutter handelte, Madam Shen, die Herrin des Herrenhauses der Marquis.

"Nan... Nanli?" Madam Shens ursprünglich geschwollene Augen quollen wieder von Tränen über.

"Ja, du bist Nanli, meine Tochter..." Bei diesem herzerwärmenden Wiedersehen war Nanli einen Moment lang überwältigt.

Zum Glück wusste Madam Shen, dass das jetzt nicht die Priorität war und verschwendete keine unnötigen Worte.

Sie führte sie ins Haus, um sich von der alten Dame zu verabschieden.

Als sie das Schlafzimmer betraten, verstärkte sich das Gefühl der Düsternis.

Chu Shuo konnte nicht anders, als zu frösteln, denn er dachte, dass seine Großmutter sich dem Ende ihres Lebens nähern musste, wenn sich der Raum so kalt anfühlte.

Nanli jedoch runzelte die Stirn. Der Raum war von einer unheimlichen Aura erfüllt.

Die Alte Dame war schwerkrank, ihr Gesicht verwelkt.

Der kaiserliche Arzt musste ihr ein Stück hundertjährigen Ginseng geben, um sie am Leben zu erhalten.

Sie war wie betäubt und konnte nicht einmal ihre Augen öffnen.

Als er seine Großmutter in diesem Zustand sah, kniete Chu Shuo nieder und rief: "Großmutter, dein Enkel ist zurückgekehrt!"

Er konnte es nicht akzeptieren.

Bevor er die Hauptstadt verließ, war seine Großmutter noch gesund und scherzte sogar mit ihm.

Madam Shen drängte Nanli, die an der Seite stand: "Li'er, geh und erweise deiner Großmutter die Ehre. Bevor sie krank wurde, war sie sehr besorgt um dich."

Während sie sprach, wischte sie sich mit einem Taschentuch die Tränen aus ihren feuchten Augen.

Schnapp-

Unerwartet brachte Nanli direkt einen Talisman am Kopfende des Bettes an.

Dann wies sie Chu Shuo an: "Zweiter Bruder, hör auf zu weinen und nimm den Ginseng aus Großmutters Mund."

Madam Shen war fassungslos.

Der kaiserliche Arzt tadelte sie wütend: "Was für einen Unsinn redest du da, kleines Mädchen? Die Alte Dame kann sich nur mit dem Ginseng am Leben erhalten. Nur so kann sie weiteratmen!"

Chu Shuo betrachtete den Talisman am Kopfende des Bettes, der einem Muster zur Abwehr des Bösen ähnelte, und fragte zitternd: "Glaubst du, dass Großmutter von bösen Geistern beeinflusst wurde? Dass sie nicht wirklich krank ist?"

Nanli nickte.

Und die böse Aura war immer noch im Raum präsent.

Ohne zu zögern, öffnete Chu Shuo den Mund seiner Großmutter und nahm den Ginseng heraus.

Der kaiserliche Arzt wollte aufschreien und ihn aufhalten, aber Nanli befestigte direkt einen lähmenden und zum Schweigen bringenden Talisman an seiner Stirn, der ihn daran hinderte, eine Szene zu machen und ihre Bemühungen zur Rettung der Alten Dame zu behindern.

Jetzt, wo die bösen Geister ihr Unheil anrichteten, konnte sie es ihr nicht verdenken, dass sie mit dem Höllenkönig um eine Seele wetteiferte.

Sie nahm eine Pille zum Schutz und zur Abwehr des Bösen heraus und verabreichte sie der alten Dame.

Dann öffnete sie die Fenster im Zimmer, hob die Vorhänge des Bettes an und ließ das Sonnenlicht auf die Alte Dame fallen.

"Li'er, was tust du da?" Madam Shen war ebenfalls erschrocken, machte aber keinen Aufstand.

Es war ihre eigene Tochter. Wenn sie ihren zweiten Onkel einweihte, würde Nanli zweifellos bestraft werden.

"Ich rette ihr das Leben", antwortete Nanli kurz und bündig.

Die Temperatur im Schlafzimmer stieg langsam an.

Die alte Dame befand sich in einem Traum, in dem sie ständig von dunklen bösen Geistern gequält wurde.

Egal, wie sehr sie versuchte zu entkommen, sie konnte sich nicht befreien.

Plötzlich schlug ein goldener Talisman zu, der die bösen Geister vertrieb, und sie erwachte endlich aus dem Traum.

Als sie ihre Augen öffnete, sah sie Chu Shuo weinend neben ihrem Bett.

"Shuo'er, warum weinst du so?" Die alte Dame, obwohl ihr Geist nur noch durchschnittlich ist, spricht immer noch mit großer Kraft.

Der kaiserliche Arzt war schockiert.

Könnte es sein, dass dieses junge Mädchen vor ihm eine außergewöhnliche Heilerin in Verkleidung ist?

Mit nur einer einzigen Pille holt sie Menschen vom Rande des Todes zurück?

"Großmutter, du hast mich erschreckt! Es war meine jüngere Schwester Nanli, die ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten gezeigt und dich gerettet hat", wischte sich Chu Shuo die Tränen aus dem Gesicht und grinste glücklich.

Die alte Dame sah sich im Raum um und erkannte mit einem Blick ihre eigene Enkelin.

Tränen stiegen ihr in die Augen, als sie sich mühsam aufsetzte,

"Tongtong? Bist du es wirklich, Tongtong?"

Tongtong?

Als sie Nanlis Verwirrung sah, sprach Madam Shen: "Li'er, du hast es wohl vergessen. Das war der Name Ihrer Kindheit."

Nanli erstarrte.

Wie konnte der Kindheitsname des ursprünglichen Gastgebers derselbe sein wie ihrer?

"(Anmerkung: "Kupfermünzen" bedeutet auf Chinesisch "铜钱", was genauso ausgesprochen wird wie das Wort in ihrem Spitznamen "彤彤".)

erklärte Chu Shuo. Nanli war völlig verblüfft, sogar die Details des Geburtstagsrituals waren identisch.

Deshalb hatte ihr Meister ihr einen solchen Spitznamen gegeben.

Hat Chuang-Tzu davon geträumt, ein Schmetterling zu sein, oder hat der Schmetterling davon geträumt, Chuang-Tzu zu sein? (Anmerkungen: Das taoistische Gleichnis von Chuang-Tzu, der von einem Schmetterling träumt, bringt die Herausforderung des Taoismus in Bezug auf die Definition von Realität und Illusion zum Ausdruck. Hier verwendet der Autor eine solche Formulierung, um Nanlis Zweifel an ihrer Identität zu verdeutlichen.)

Sie bezweifelte plötzlich, dass es überhaupt keinen ursprünglichen Wirt gab.

Ob es nun der Anführer der geheimnisvollen Sekte aus dem 22. Jahrhundert war oder die sechste junge Frau der Familie Chu, sie alle waren sie, Nanli.

Es ist schwer, alles zu erklären; das ist das Geheimnis der Metaphysik.

Nachdem sie diese Tatsache akzeptiert hatte, kniete Nanli nieder und erwies der Alten Dame und Madam Shen ihren Respekt: "Seid gegrüßt, Großmutter, Mutter."

"Schnell, steh auf!" rief die Alte Dame.

Madam Shen trat sofort vor und half ihr auf.

Nachdem sich der Zustand der Alten Dame stabilisiert hatte, nahm Nanli dem kaiserlichen Arzt den Talisman zur Ruhigstellung und Stille ab.

Das Gesicht des kaiserlichen Arztes war von Aufregung erfüllt, als er mit seinen Augen flehte: "Kann ich eine Pille der Wundermedizin kaufen, die das Sechste Fräulein der Alten Dame verabreicht?"

"Das ist die Pille, die das Herz schützt und das Böse vertreibt, sie wirkt nur bei Menschen, die von bösen Geistern befallen sind. Für dich wäre sie nutzlos", sagte Nanli.

Früher hätte der kaiserliche Arzt niemals geglaubt, dass böse Geister Menschen schaden könnten.

Aber nachdem er soeben Zeuge dieser erstaunlichen Szene geworden war, verstand er, dass böse Geister tatsächlich Krankheiten oder sogar den Tod verursachen konnten.

Der Gesichtsausdruck der alten Dame wurde ängstlich: "Böse Geister? Ich bin krank geworden, weil ich einem bösen Geist begegnet bin?"

Nanli nickte und sprach offen: "In Großmutters Zimmer scheint ein böser Geist angebetet worden zu sein, deshalb hatte er eine so große Macht und hätte fast Großmutters Tod verursacht."

Das Gesicht der Alten Dame verfinsterte sich.

Madam Shen warf sofort ein: "Li'er, sprich nicht so leichtsinnig. Deine Großmutter ist aufrichtig und ehrlich. Wie könnte sie einen bösen Geist verehren?"

Nanli redete nicht mehr um den heißen Brei herum und zeigte direkt auf die weiße Guanyin-Statue aus Porzellan auf dem Tisch: "Ich spreche nicht unbedacht. Das ist der böse Geist, den Großmutter verehrt."

Die Mienen der Anwesenden wechselten.

Es war der kaiserliche Arzt, der sich plötzlich das Kinn rieb und die Augen weitete,

"Ist das nicht derjenige, den Seine Majestät der Alten Dame kürzlich geschenkt hat? Wie kann das sein..."

Den Rest wagte er nicht zu sagen.

"Unerhört! Das ist ein Geschenk von Seiner Majestät, wie kann es da ein Problem geben?"

Die Miene der Alten Dame verhärtete sich.

Auch wenn sie Nanli sehr liebte, konnte sie nicht zulassen, dass sie den Kaiser verleumdete, denn das würde Unglück über die ganze Familie bringen.

"Großmutter, was die kleine Schwester gesagt hat, muss wahr sein!" Chu Shuo konnte es nicht dulden, dass jemand seine fähige Schwester in Frage stellte.

Ohne zu zögern, ging er sofort hinüber und zerschlug das weiße Porzellan-Guanyin auf dem Boden.

Als das Geräusch des Zerbrechens widerhallte, fiel ein Stück Holzschnitzerei heraus.

Es war das Bild einer bösen Gottheit mit einem finsteren Lächeln.

Schon bei ihrem Anblick wurde einem unbehaglich zumute, und ein kalter Wind schien durch den Raum zu wehen.

Die Leute draußen hörten den Aufruhr und ihre Schritte wurden chaotisch, als sie versuchten, hereinzukommen und zu sehen, was passiert war.

Madam Shens Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie ging schnell hinaus, um sie aufzuhalten.

Ein Geschenk des Kaisers zu brechen, war ein schweres Vergehen.

Die alte Dame, eine ehemalige Generalin, die auf dem Schlachtfeld gewesen war, gewann schnell ihre Fassung wieder.

Sie starrte den kaiserlichen Arzt an, ihre Augen waren von einer brausenden Tötungsabsicht erfüllt.