Ante el alta de Owen del hospital, Leonica y Ashley habían organizado un viaje corto a un festival que ocurre una vez cada siglo y que tenía lugar en el corazón de Oslo.
Durante el trayecto hacia la casa de Owen, Ashley estaba eufórico, saltando arriba y abajo en el asiento trasero. Aunque Leonica quería regañarle por no estar sentado quieto, optó por no hacerlo, dejando que el niño tuviera su manera por ahora.
Era una especie de compensación por la forma en que sus decisiones habían arruinado su vida.
Hablando de decisiones, pensó mientras ajustaba su espejo arriba, fijándolo para poder ver a Ashley desde atrás.
—Ash —llamó, apartando la vista de la habitación justo a tiempo para ver al niño mirándola a través del espejo—. ¿Estás bien, amigo? —preguntó—. ¿Sobre la decisión de tu papá y la mía? —añadió.
