Nachdem sie gesprochen hatte, war sie selbst überrascht, aber sie bereute es nicht.
Sie atmete tief durch, näherte sich Zhouzhou Schritt für Schritt, ging vor dem kleinen Mädchen in die Hocke und nahm es zärtlich in den Arm, wobei sie ihm sanft den Rücken tätschelte. Ihre Stimme war sanft, als sie sagte: "Fürchte dich nicht, Zhouzhou. Oma möchte, dass du mitkommst. Komm nach Hause mit mir."
Hm?
Als Zhouzhous Weinen aufhörte, starrte sie die Frau ausdruckslos an. Ihre Stimme war sehr sanft und ihre Umarmung warm. Die großen Hände, die ihren Rücken streichelten, spendeten Trost. Sie war es gewohnt, im Tempel oder im taoistischen Tempel stets von Männern umgeben zu sein; dies war das erste Mal, dass eine Frau sie umarmte.
Es roch angenehm, war weich und warm.
Unbewusst fühlte sie sich etwas hingezogen.
Eigentlich hatte sie vorgetäuscht zu weinen, um Mingtongs Herz zu erweichen, in der Hoffnung, dass er sie nicht verlassen würde. Doch sie hatte nicht erwartet, das Herz der alten Dame als Erste zu erweichen.
Die sanfte Stimme hallte in ihren Ohren wider und Zhouzhou empfand eine säuerliche Empfindung in der Nase. Nun hatte sie wirklich das Bedürfnis zu weinen.
Sie war die erste Person, die sie nicht verachtete.
Als sie an etwas dachte, verdunkelten sich Zhouzhous Augen wieder. Sie löste sich aus der Umarmung und griff zögerlich an den Saum der Frau. Aber schließlich ließ sie los, senkte den Kopf und sagte niedergeschlagen: "Danke, Oma, aber es ist nicht nötig."
Sie wischte sich die Augen ab und spürte etwas Feuchtigkeit. "Ich bin verflucht, kein Geld zu haben. Das wird deine Familie in den Ruin treiben, und wir werden bitterarm sein, nicht in der Lage, Essen zu kaufen. Wir werden nur ein paar Körner Reis haben, und selbst unsere Schüsseln werden zerbrochen sein."
Je mehr sie sprach, desto trauriger wurde sie. Schließlich holte sie tief Luft, lächelte die Frau an und blickte auf. Ihre kleinen Grübchen auf den Wangen machten sie sowohl wohlerzogen als auch liebreizend.
Madam Qins Herz wurde noch weicher.
Sie ergriff Zhouzhous Hand, gestikulierte eindrucksvoll und sagte: "Was macht das schon? Omas Familie hat viel Geld. Wenn du es wirklich alles ausgeben kannst, dann hast du ein Talent. Ich hätte gerne eine Enkelin, die Geld ausgeben kann."
Bei diesen Worten regte sich etwas in ihrem Herzen.
Vielleicht wäre es keine schlechte Idee, sie zur Enkelin zu machen.
Sie hatte zuvor mit Zhouzhou gesprochen und erfahren, dass das Mädchen seit seiner Kindheit in den Bergen aufgewachsen war. Sie war eine Nonne geworden und später Taoistin. Kurz gesagt, ihr Meister, der Abt, hatte sie als Säugling gefunden.
Sie war ein Waisenkind.
Da ihr Meister sie nun gebeten hatte, den Berg zu verlassen, und Mingtong sich weigerte, sie aufzunehmen, schien die Adoption eine gute Entscheidung zu sein.
Was sollte man schon gegen Geldausgeben haben? Die Familie Qin hatte mehr als genug davon.
Mit diesem Gedanken hielt sie Zhouzhous Hand und sagte sanft: "Zhouzhou, du hast gerade gesagt, dass du ein Unglück mit Geld hast, richtig?"
Zhouzhou nickte.
Madam Qins Stimme wurde noch sanfter. "Was für ein Zufall. Omas Haus hat zufällig Geld, und es gibt einen Sohn, der der reichste Mann der Welt ist. Sind wir also nicht das perfekte Gegenstück?"
Die eine verflucht mit Geldmangel, die andere ohne Geldsorgen.
Sie war dazu bestimmt, Teil ihrer Familie zu werden!
Der alte Meister Qin sah sie an, wie der große, böse Wolf, der versucht, Rotkäppchen zu überreden, und konnte es nicht ertragen, direkt hinzusehen. Sein Blick fiel auf Zhouzhou und er nickte zustimmend.
Auch er mochte Zhouzhou sehr.
Eine so sanftmütige Enkelin aufzuziehen, das klang ganz nett. Sie war viel besser als diese stinkenden Jungen in der Familie.
Und was diese Rede über Geldmangel als Fluch anging – lächerlich! Hatte die Familie Qin Angst davor?
Und außerdem, was für ein Spruch war das überhaupt?
Zhouzhou legte den Kopf schief und dachte einen Moment nach. Sie zögerte kurz, umklammerte das Ende ihres Kleides und flüsterte: "Aber ich habe den Tempel und das taoistische Kloster in den Bankrott getrieben."
Sie war nicht dumm. Sie kannte die Gründe für den Bankrott des Tempels und des Klosters. Als ihr Meister sie bat, den Berg zu verlassen, hatte sie nur vorgetäuscht zu weinen, um einige Geschenke zu bekommen. Sie hatte keine Absicht gehabt, sich wirklich festzuklammern und nicht zu gehen.
Sie wollte niemanden mehr zur Last fallen.
Als sie das hörte, tätschelte Madam Qin ihr den Kopf. Es fühlte sich glatt an und hatte eine wunderbare Textur. Sie lächelte und sagte: "Obwohl das Schicksal vorherbestimmt ist, können verschiedene Menschen zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Manche Menschen bringen ihren Männern zum Beispiel Pech. Aber wenn sie jemanden treffen, der das gleiche Schicksal teilt, könnten sie eine perfekte Übereinstimmung sein, nicht wahr?"
Ihre Stimme war sanft und klang überzeugend.
Heute hatte sie einen Entschluss gefasst. Sie musste Zhouzhou mit nach Hause locken!
Mit diesem Gedanken wechselte sie einen verstehenden Blick mit dem alten Meister Qin.Als er das sah, räusperte sich der alte Meister Qin und bemühte sich, ein freundliches Gesicht zu machen. Sein Mund verzog sich ungeschickt, doch seine Stimme klang ein wenig steif: "Der Qin-Familie mangelt es nicht an Geld. Geben Sie so viel aus, wie Sie möchten!"
Madam Qin sah seinen verkrampften Mund und konnte sich ein unheimliches Lachen nicht verkneifen, achtete jedoch darauf, Zhouzhou nicht zu erschrecken.
Auch der alte Meister Qin wirkte hilflos. Er schien nicht zu wissen, wie man lächelt.
Madam Qin ignorierte ihn, wandte sich an Zhouzhou und fuhr fort: "Der Großvater hat Recht. Unsere Familie ist groß und betreibt hunderte von Unternehmen. Wir haben mehr Geld, als wir in Dutzenden von Leben ausgeben könnten. Wenn Zhouzhou uns hilft, etwas davon auszugeben, wäre sie wahrlich ein Segen für unsere Familie."
"Und bei Großmutter zu Hause gibt es nicht nur viel Geld, sondern auch köstliches Essen. Wir haben gedünstetes Gemüse, Five-Colored Ruyi (geröstete Sojasprossen, Mu-Err-Pilze, Sellerie, Pilze, Karotten), Erdbeer-Yam, Jinyumantang (gekochte Tofuhaut, vegetarisches Hack, rote Datteln, Radieschen, Enoki-Pilz, Goji-Beeren, Lauch), Schatz vor der Tür (Cashewnüsse, Walnüsse, gewürfelte Karotten, gewürfelten Sellerie, Maiskörner und frische Lilien in Bohnenhäuten eingewickelt und gebraten), und Vegetarischer Buddha hüpft über die Mauer... Alles außerordentlich lecker."
Schon beim Zuhören lief ihr das Wasser im Mund zusammen.
Als Zhouzhou das hörte, konnte sie nicht anders, als zu schlucken.
Sie bekam Lust zu essen.
Als Mingtong sah, dass sie unschlüssig war, trat er näher heran und sagte: "Genau, Zhouzhou. Unten am Berg gibt es so viele Leckereien. Es geht mir nicht gut, und wenn du bei mir bleibst, können wir nur kostenlose Mahlzeiten zu uns nehmen und unsere Schulden mit Geschirrspülen begleichen. Das ist zu hart. Es ist doch besser, mit dieser Großmutter nach Hause zu gehen und es auszuprobieren. Eure Schicksale ergänzen sich auf natürliche Weise. Wer weiß, vielleicht ist das ja euer vom Himmel bestimmtes Schicksal. Wie willst du das wissen, wenn du es nicht versuchst?"
Madam Qin warf ihm einen Blick zu, da sie wusste, dass er fürchtete, Zhouzhou würde ihm weiter folgen. Doch er half ihr, Zhouzhou auf ihre Seite zu ziehen, also schwieg sie.
Als sie sah, dass Zhouzhou zögerte, hielt sie sich die Hand aufs Herz und sagte: "Großmutter hat sich ihr Leben lang eine Enkeltochter gewünscht. Zhouzhou, hab Mitleid mit mir und erfülle mir meinen Wunsch, ja?"
Dabei wischte sie sich über die Augen.
Als Zhouzhou das sah, empfand sie eine gewisse Vertrautheit. So machte sie es auch, wenn sie vorgab zu weinen.
Sie wollte etwas sagen, zögerte aber. Sie konnte sich einfach nicht durchringen, ihre Fassade fallen zu lassen.
Als sie Madam Qin hoffnungsvoll anblickte, erweichte ihr Herz, und sie nickte instinktiv: "Okay."
Ein Lächeln erblühte sofort auf Madam Qins Gesicht. In dem Moment, in dem Zhouzhou nickte, hob sie sie hoch und bugsierte sie ins Auto. Sie hielt sie fest und drängte den Fahrer, schnell loszufahren, als hätte sie Angst, Zhouzhou würde es sich anders überlegen und davonlaufen.
Auch der alte Meister Qin und der Butler stiegen schnell ins Auto. Die Autotür schloss sich mit einem "Klick", und der Wagen fuhr sofort los und verschwand in weniger als drei Sekunden von der Stelle.
Als Mingtong den davonrasenden Wagen sah, verzog er unwillkürlich den Mundwinkel. Er senkte den Kopf, rechnete mit den Fingern und hob unwillkürlich eine Augenbraue. Er blickte in die Richtung, in der sie verschwunden waren, und ein vielsagendes Lächeln zeichnete sich auf seinem Gesicht ab.
Schließlich ist es Schicksal.Auf der anderen Seite brachte Madam Qin Zhouzhou eilig nach Hause und brachte sofort alle vegetarischen Gerichte heraus, die sie essen konnte, um einen Kaffeetisch mit einer Fülle von Speisen zu füllen.
Zhouzhous Augen wurden beim Anblick dieser vielfältigen Köstlichkeiten noch größer, und sie konnte sich das Speicheln nicht verkneifen.
Als sie ihre Reaktion sah, brach Madam Qin in Gelächter aus, öffnete eine Packung Kekse und reichte sie ihr. „Hier, Zhouzhou, iss."
Zhouzhou betrachtete die dunklen, runden Gegenstände darin zögerlich. Aber schließlich, unter Madam Qins erwartungsvollem Blick, wagte sie einen Bissen. Sobald es in ihrem Mund war, leuchteten ihre Augen auf. „Lecker!"
Madam Qin freute sich, sie so zu sehen, und wünschte sich, sie könnte ihr all das köstliche Essen der Welt bringen. „Dann iss mehr, probiere alles. Wenn dir etwas gefällt, sag es Großmutter, und sie wird dir mehr davon kaufen."
„Mm!"
Mit diesem guten Start wurde Zhouzhou offener für diese neuen Dinge und aß fröhlich, blähte ihre Wangen auf und machte Mampfgeräusche.
Madam Qin beobachtete sie von der Seite, ihr Lächeln ging ihr nicht aus dem Gesicht.
So liebenswert.
Von nun an würde sie ihre Enkelin sein!
Bei dem Gedanken wurde ihr Lächeln noch breiter.
Aber sicherheitshalber musste sie noch einen Weg finden, Zhouzhou dauerhaft in ihre Familie zu integrieren.
Mindestens sollte sie in ihrem Haushalt eingetragen werden.
Aber in welchem Haushalt sollte sie registriert werden?
Da sie nicht direkt miteinander verwandt waren, konnte das kleine Mädchen wahrscheinlich nicht im Haushalt von ihr und dem alten Mann geführt werden. Ihre vier Söhne waren alle verheiratet und hatten ihre eigenen Familien, es blieb also nur...
Ich hab's!
Ihre Augen leuchteten auf, und sie nahm ihr Handy heraus, machte ein Foto von Zhouzhou und schickte es an eine Person in ihren Kontakten. Dann senkte sie den Kopf, um die Nachricht zu bearbeiten.
[Schau, deine Tochter!]