Chapter 196 - Combat contre Slug

Après avoir analysé la puissance de Slug, Xiaya se calma et réprima son esprit combatif. Il avait besoin de gagner le plus de temps possible pour que Xiling évacue tous les membres de l'escouade gardienne de la planète Bahid.

Mais cela était clairement un vœu pieux de Xiaya. Slug, désireux d'obtenir les fruits de l'Arbre de Puissance, n'avait aucune intention de gaspiller son énergie pour des choses insignifiantes.

Il savait que Cooler était juste derrière et qu'il n'avait plus beaucoup de temps, et il était impatient de goûter aux fruits.

Il fit signe à un subordonné et lui donna un ordre : "Occupe-toi de ce gamin, les autres, récoltez les fruits avec moi."

C'était un alien à la peau verte et à l'apparence de crocodile. Il servait Slug depuis plusieurs années et avait gagné sa confiance. Sa puissance était aux alentours de 20 000, ce qui était plus qu'assez pour éliminer l'humain qui se tenait devant eux.

"Oui votre Majesté !"

L'alien au visage vert répondit d'une voix forte, puis il se mit entre Xiaya et Slug pendant que ce dernier, accompagné des autres aliens, partaient ramasser les fruits de l'Arbre de Puissance.

Naturellement, Xiaya n'avait aucune intention de les laisser faire. Il avait voulu gagner du temps, mais il ne s'était pas attendu à ce que Slug soit aussi impatient.

Xiaya soupira, réalisant qu'il avait sous-estimé le désir de Slug pour les fruits de l'Arbre de Puissance ainsi que sa peur de Cooler. Ou alors la puissance qu'il exposait était si basse que cela n'attirait pas son attention.

C'était la puissance et la capacité destructrice d'une personne qui attirait l'attention d'un combattant. Pour le moment, il pouvait seulement utiliser sa force pour retarder Slug.

Sous cette réflexion, Xiaya fit fléchir ses muscles et poussa un cri, et une aura vigoureuse et sans limites surgit de son corps. L'aura remua l'air autour de lui et se transforma en ondes de ki qui se propagèrent dans toutes les directions.

Broum, le cyclone se mit à tourner, et soudain, une énergie puissante et violente s'éleva comme un mur géant. L'alien à quelques pas s'envola en poussant un cri.

Boum ! Boum ! Boum !

Les détecteurs de Slug et de ses subordonnés se mirent à brûler, l'énergie mesurée ayant dépassé leur limite.

"Hum ? Les détecteurs ont brûlé ?" Slug se retourna, son visage rugueux montrant un air de surprise.

Comme la puissance de Slug était plus élevée que celle que Xiaya montrait jusqu'à présent, la pression que Xiaya exerçait n'était pas une menace pour Slug. Par conséquent, il ne pouvait pas déterminer si la puissance de Xiaya était élevée ou faible, il pouvait seulement sentir qu'elle était un peu plus forte qu'avant.

Mais Slug restait un conquérant qui avait vécu pendant de nombreuses années, alors il ne sentait qu'un léger inconfort.

Mais on ne pouvait pas dire la même chose pour ses subordonnés. Lorsque l'aura de Xiaya avait rugi, ils avaient l'impression d'être soudainement écrasés par une montagne géante et n'arrivaient plus à respirer.

"Maître Slug..." L'alien au visage vert revint vers Slug en tremblant. Son front dégoulinait de sueur face à la pression.

"Bon à rien !" Slug maudit furieusement son sbire, se retourna et dit aux aliens près du vaisseau : "Le vaisseau a un détecteur plus puissant, utilisez-le pour mesurer sa force !"

"O-Oui..." Les aliens réagirent à son ordre et se carapatèrent dans le vaisseau, puis ils activèrent le détecteur d'énergie du vaisseau.

Le détecteur installé dans le vaisseau était un puissant modèle capable de couvrir une large zone et de détecter des fluctuations d'énergie de haute intensité. Ils n'avaient jamais eu besoin de s'en servir dans le passé, faisant que plusieurs d'entre eux pensaient qu'il était inutile, mais ils ne s'étaient pas attendus à ce qu'il soit utilisé sur la planète Bahid.

Xiaya les regardait tout en observant secrètement les auras sur la planète. Il sentait que Xiling agissait rapidement : des dizaines d'auras de Saiyens disparaissaient de la planète Bahid à peu près toutes les dix secondes, ce qui signifiait qu'il faudrait environ dix minutes pour évacuer tout le monde.

"Prenez votre temps, il n'y a pas le feu", pensa Xiaya.

Parallèlement, l'inaction de Slug lui fit réaliser que son corps avait déjà fortement vieilli. Sinon, il ne serait pas resté les bras croisés et ne l'aurait jamais laissé montrer sa force.

L'hypothèse de Xiaya n'était pas infondée. Slug était en train d'attendre que ses subordonnés révèlent la puissance de leur adversaire. S'il était relativement faible, il laisserait ses sbires s'en occuper, mais s'il était suffisamment puissant, il l'éliminerait lui-même.

Grrr... si je n'étais pas si vieux, je l'aurais immédiatement tué. Sous cette pensée, son désir pour les fruits de l'Arbre de Puissance s'intensifia davantage.

"Alors ? Quelle est sa puissance ?", demanda Slug avec impatience.

"Euh... roi Slug... d'après le détecteur... la puissance de cet humain est de... 7,54 millions !", répondirent les aliens en tremblant.

"Quoi ?! 7,54 millions ?!" Slug fut abasourdi et son visage s'assombrit.

Naturellement, cette puissance ne suffisait pas à effrayer Slug mais il avait autre chose en tête. Les humains et leurs variantes étaient une race faible, incapable d'obtenir une puissance aussi élevée, mais ils étaient sur la planète Bahid, là où se trouvaient les fruits de l'Arbre de Puissance.

Il n'y avait qu'une seule explication possible : cet humain avait mangé des fruits de l'Arbre de Puissance, un très grand nombre, même !

"Enfoiré, ces fruits sont à moi !", maudit Slug, le visage sombre.

Parallèlement, il avait également hâte de manger ces fruits. Si un humain peut devenir aussi fort, peut-être que même Cooler ne fera pas le poids face à moi une fois que j'aurais mangé ces fruits !

Slug se mit à avoir des fantasmes.

"Humain, tu as réussi à attirer mon regard. Dans un autre jour, j'aurais pu te recruter."

Slug avait dit cela, puis il ajouta avec un ton meurtrier : "Mais tu n'aurais pas dû toucher aux fruits de l'Arbre de Puissance !"

Slug s'avança, il n'était pas rapide, mais son aura subissait des changements bouleversants à chacun de ses pas. Au bout de quelques mètres, il arriva devant Xiaya et fit exploser son aura.

Des tornades violentes surgirent partout sur la planète Bahid et le ciel s'assombrit comme si la fin du monde était proche.

"Moi, manger des fruits de l'Arbre de Puissance ?" Les coins de la bouche de Xiaya étaient légèrement relevés. Alors qu'il regardait Slug, qui faisait plus de 2 mètres de haut, il ricana.

"Tu en es sûr ?"

Xiaya secoua la tête et cria soudainement. Son énergie, qui était déjà à son apogée, explosa une fois de plus. Le déferlement de l'énergie était semblable à un vieux réservoir qui ouvrait soudainement ses portes et les vagues avaient trouvé une ouverture dans laquelle elles se déversaient furieusement...

Xiaya avait activé son Pseudo Super Saiyen.

Non loin de là, dans le vaisseau, le détecteur se mit à biper follement et les données montèrent en flèche.

7,6 millions !

8,74 millions !

10 millions !

...

Les chiffres en constante augmentation effrayèrent les aliens qui regardaient le détecteur. Ils sombrèrent dans un état d'apathie les yeux grands ouverts, complètement effrayés. La puissance de cet humain continuait d'augmenter de façon vertigineuse, ce qui était incompréhensible à leurs yeux.

Ils levèrent les yeux et virent des nuages noirs dans le ciel s'approcher d'eux et entendirent des tonnerres gronder dans les nuages.

Le sol aux pieds des aliens se mit à trembler et des fines particules de poussière se mirent à flotter dans les airs.

15 millions !

17 millions !

...

La planète Bahid se mit à trembler violemment, son sol se fissura et s'enfonça, faisant pencher le vaisseau...

28 millions !

30 millions !

Les chiffres s'arrêtèrent finalement à 30 millions.

C'était la puissance maximale de Xiaya en mode Pseudo Super Saiyen.

Cela n'était pas suffisant face aux 36 millions de Slug, mais Slug était très vieux tandis que Xiaya était jeune, la disparité entre eux n'était pas insurmontable.

Regardant le jeune homme devant lui briller, ses cheveux dressés vers le ciel, le visage de Slug devint sombre. Ces divers phénomènes anormaux montraient que le jeune homme n'était pas quelqu'un d'ordinaire. À ce moment-là, Slug comprit que la force du jeune homme n'avait rien à envier à la sienne.

"Quelle est sa puissance ?", dit Slug d'un ton froid alors que son corps émettait une obscurité écœurante.

"30... 30 millions."

Les sbires de Slug répondirent d'une voix balbutiante. La pression des deux puissantes énergies leur donnait du mal à respirer.

"30 millions !!"

Le visage de Slug se raidit en entendant cela, puis une intention meurtrière impressionnante jaillit de ses yeux. Si l'intention de tuer était une substance, elle aurait pénétré plusieurs dizaines de mètres de plaques d'acier.

"Enfoiré ! Combien de fruits est-ce que tu as mangé ?!", hurla Slug, dominé par la rage. "Tu dois mourir pour dissiper ma colère !!"

Les feuilles qui tombaient lentement autour d'eux furent écrasées par son aura terrifiante.

Le combat commença aussitôt.

Boum ! Slug attaqua Xiaya avec un coup rempli de colère. Cependant, Xiaya l'avait vite anticipé, et au moment de l'attaque, son corps se pencha soudainement en arrière, puis il changea de position et lança une contre-attaque sous un angle inimaginable.

Boum boum boum ! Sous la multitude de coups, d'innombrables images rémanentes apparaissaient et disparaissaient au sol et dans le ciel.

L'aura dorée entra en collision avec l'énergie de Slug, et les deux tempêtes impressionnantes se pressèrent l'une contre l'autre, faisant bourdonner l'air d'un crépitement perçant.

Xiaya et Slug se transformèrent rapidement en rayons de lumière or et blanc. Parfois, ils se heurtaient puis se séparaient rapidement. Parfois, ils descendaient du ciel jusqu'à des centaines de mètres sous terre, laissant des vents ravageurs derrière eux.

Toutes sortes de catastrophes naturelles apparaissaient partout sur la planète Bahid comme si elle allait bientôt être détruite.

Les serviteurs de Slug frissonnèrent, effrayés par les puissances de Xiaya et de Slug, au point où ils avaient oublié leur mission de récolter les fruits de l'Arbre de Puissance.

"D'où vient cet humain ? Il arrive à tenir tête au roi Slug !"

Les deux combattants étaient extrêmement rapides, produisant des dizaines voire même des centaines de collisions presque chaque seconde. Leur vitesse était déjà au-delà de l'acuité visuelle des aliens, ils ne pouvaient que réagir instinctivement en se basant sur ce qu'ils voyaient à l'œil nu.

Ainsi étaient les créatures vivantes. Elles avaient la mauvaise manie d'éviter ce qui était important et de se concentrer sur ce qui était insignifiant, et elles avaient souvent une étrange curiosité pour ce qui était effrayant ou dégoûtant.

À l'instar des humains qui aimaient répandre des rumeurs pour se faire peur à mort, ces aliens imaginaient constamment des choses qui les effrayaient et les paralysaient.

"C'est pas bon, la planète va être détruite. Cet humain a une puissance de 30 millions comme le roi Slug..."

"Oh non, je viens de me souvenir que l'armée de Cooler va arriver dans quelques minutes ! C'est pas bon du tout !"

"Qu'est-ce qu'on fait ? Est-ce que le roi Slug arrivera à tuer cet humain avant qu'ils arrivent ?"

"Je... je ne sais pas !"

Leur teint devint extrêmement pâle lorsqu'ils se rappelèrent que l'armée de Cooler était derrière eux et ils se mirent à transpirer à grosses gouttes. Si l'armée de Cooler arrivait, ils seraient attaqués des deux côtés et la fuite serait alors très difficile.

Les sbires de Slug avaient complètement oublié l'héroïsme et la passion avec lesquels ils avaient quitté la planète Slug. Récolter les fruits de l'Arbre de Puissance était censé être un jeu d'enfant, pourquoi est-ce que ça a tourné comme ça ?

Ils ne trouvèrent aucune réponse.

Bien entendu, les subordonnés de Slug n'étaient pas les seuls à réagir au combat entre Xiaya et Slug, les Saiyens qui s'étaient dispersés pour cueillir les fruits de l'Arbre de Puissance avaient eux aussi senti l'affrontement.

Ils avaient déjà senti l'arrivée de Slug sur la planète Bahid, mais ils ne s'étaient pas attendus à ce qu'il soit aussi puissant.

"Le ki du seigneur Xiaya est vraiment impressionnant."

"Et cette aura sinistre, j'en suis presque figé..."

La puissance des membres de l'escouade gardienne était généralement d'environ 10 000, les plus puissants d'entre eux étant à 30 000 ou 40 000. Lorsqu'ils avaient soudainement senti le combat entre ces deux élites d'une puissance de plus de 30 millions, ils avaient tous eu l'impression qu'un nouvel horizon s'était ouvert à eux. Le choc les avait figés sur place, ils n'avaient même pas remarqué qu'ils avaient fait tomber les fruits de l'Arbre de Puissance.

"C'est pas bon, cet endroit va bientôt être affecté par le combat du seigneur Xiaya !", cria l'un des Saiyens légèrement plus puissants lorsqu'il sentit l'aura des combattants approcher.

Les autres Saiyens furent choqués lorsqu'ils entendirent cela. Effectivement, l'aura de Xiaya se rapprochait d'eux.

"Fuyez, vite !"

"Par ici ! Rassemblez-vous !" Ils entendirent une voix féminine distincte et virent la silhouette gracieuse de Xiling apparaître soudainement dans les airs.

"Ah, dame Xiling !"

"Rassemblez-vous immédiatement, je vais nous téléporter !" Une autre voix se fit entendre, elle était exactement comme celle de Xiling. Ils tournèrent la tête et virent une fille ressemblant comme deux gouttes d'eau à Xiling surgir de nulle part.

"Hein ?! Il y a deux dames Xiling ?!", cria une Saiyenne, mais la Xiling qui venait d'apparaître la prit soudainement par le col et disparut avec elle via le Déplacement Instantané.

Afin d'accélérer l'évacuation et de ne pas imposer un fardeau plus lourd à Xiaya, Xiling donnait son maximum et se servait de la [Technique de Clonage] qu'elle avait apprise sur la planète Yardrat. L'apparition d'une autre Xiling avait rendu l'évacuation beaucoup plus rapide.

"Meiers, viens m'aider !", cria Xiling lorsqu'elle trouva Meiers, qui avait fait partir le groupe de Rebecca et Bardock.

"Oui !"

Meiers hocha rapidement la tête et évacua les Saiyens avec Xiling.

Comme « 3 personnes » utilisaient le Déplacement Instantané ensemble, l'évacuation fut grandement accélérée. Avant, il fallait presque une seconde pour évacuer une personne, mais maintenant, plusieurs Saiyens étaient téléportés par seconde.

...

"Bien, Xiling et Meiers ont fait partir tout le monde !"

Xiaya se battait contre Slug tout en observant la situation. Il était devenu nerveux lorsque Slug l'avait forcé à se battre près de l'Arbre de Puissance, mais comme Xiling et Meiers avaient évacués tous les Saiyens, il pouvait maintenant se battre sans souci.

Le combat féroce remua l'air autour d'eux, ils étaient si rapides que l'air se transformait partiellement en vide et provoquait des bangs supersoniques. Il tendit son bras et attrapa le poignet de Slug.

Les pupilles de Slug se contractèrent immédiatement et les muscles de son visage se tordirent, exposant ses veines. Il attaqua en retournant son corps.

Boum !

L'énergie impressionnante semblable à une lame prit un aspect physique et une lumière cristalline d'un demi-pouce de large vola. Sss... l'armure de Xiaya ne put résister à l'impact de l'énergie et fut réduite en lambeaux.

Voyant que son attaque avait échoué, Xiaya fit appel à son pouvoir et attaqua de nouveau, mais il avait un cran de retard. Slug renifla et saisit l'opportunité d'attaquer en premier. La puissance de Slug était plus élevée que celle de Xiaya, mais l'écart de puissance de 6 millions qu'il y avait entre eux n'était pas très grand.

Mais la disparité se faisait toujours sentir. Bien que Slug était devenu vieux et ne pouvait plus utiliser toute sa force, il restait plus puissant que Xiaya.

Boum ! Un bruit sourd résonna.

Un pouvoir immense surgit de ses griffes et frappa le torse de Xiaya.

Pfft ! Xiaya cracha du sang et fut projeté en arrière comme un boulet de canon, laissant une traînée de lumière dorée sur son passage.

À ce moment-là, Slug se mit en mouvement et apparut directement au dessus de Xiaya, volant parallèlement à côté de lui.

Puis il joignit ses mains et les leva.

BAM !

Il abattit lourdement ses poings comme un marteau et la lumière dorée fit un angle de 90 degrés alors que Xiaya était jeté au sol.

"STOP !" Xiaya tenta de stopper sa chute, mais le coup de Slug était si puissant qu'il ne parvenait pas à s'arrêter.

Fwoosh ! Son corps se rapprocha petit à petit du sol et un bourdonnement se fit entendre autour de lui en raison de la résistance de l'air.

BROUM ! Il s'écrasa au sol.

Un immense cratère d'une profondeur inconnue et d'un kilomètre de diamètre apparut au sol. Les éclaboussures de gravier se transformèrent en ondes de choc qui détruisirent tout sur leur passage : montagnes, rivières et arbres, dont les branches étaient emportées par le vent.

Un abîme profond était soudainement apparu au sol.