"Haaa, haaa, maudit humain, tu m'as fait gaspiller beaucoup d'énergie !"
Slug haleta en regardant le cratère d'une profondeur inconnue à ses pieds tandis que ses yeux sombres clignotaient d'une lumière froide comme ceux d'un loup affamé.
Bien que Slug ressemblait à un homme d'âge moyen, il était largement dans la fleur de l'âge. S'il avait été un Namek ordinaire, il ne serait même plus capable de marcher, mais il était encore capable de se battre grâce à son corps de Super Namek.
Mais son combat contre Xiaya l'avait déjà épuisé.
À ce moment-là, Slug sentit que quelque chose n'allait pas, l'intérieur du cratère était trop calme, comme un volcan éteint qui était resté silencieux pendant de nombreuses années. Normalement, il devrait être impossible pour Xiaya de se relever, mais l'intuition de Slug fit battre son cœur. Il regarda autour de lui, pensant avoir senti une énergie s'approcher de lui.
"Cet humain n'est pas encore mort !", pensa Slug. Il rétracta ses pensées méprisantes envers Xiaya et observa prudemment les alentours.
Soudain, sentant un vent glacé sur sa nuque, Slug se pencha, esquivant une petite lame qui brillait d'une lumière blanche étincelante. À ce moment-là, la silhouette de Xiaya apparut derrière lui.
Slug fut très surpris, il voulut fuir mais constata qu'il n'avait pas assez de temps.
Swish, un puissant coup de poing transperça l'air, créant brièvement un vide.
Le poing s'abattit sur lui.
Boum ! Au moment critique, Slug tapa du pied, changeant temporairement son angle, et fit bondir son corps, esquivant le coup à un cheveu près. L'énergie brûlante de l'attaque passa à côté de son visage.
"Humph, à mon tour !"
Xiaya ricana et lança immédiatement un nouvel assaut.
Bam bam... Chacun de ses coups était aussi lourd qu'une montagne, et en raison de sa vitesse extrême, le frottement de l'air faisait briller ses poings.
Bam bam bam, les bruits du combat acharné et les lumières brillantes éblouissaient continuellement le ciel, rendant sa couleur incertaine. Les électrons libres se rassemblaient, attirés par l'énergie.
Broum !
Le tonnerre gronda et des éclairs se mélangèrent à un tourbillon glacial. Xiaya et Slug se battirent continuellement, laissant derrière eux d'innombrables images rémanentes qui apparaissaient parmi les branches de l'arbre immense ou dans le ciel qui avait la noirceur de l'encre.
Leurs attaques sans retenue donnèrent lieu à une série d'explosions assourdissantes. Les lumières vives et les flammes provoquées par les explosions continues étaient comme si des ogives nucléaires avaient explosé ensemble en une fraction de seconde...
Le sol s'ouvrit, de la lave jaillit et la chaleur qu'elle apportait mit le feu aux arbres environnants.
Les hommes de Slug se recroquevillèrent et se réfugièrent dans un abri temporaire, effrayés.
Les fruits de l'Arbre de Puissance avaient beau être à leur portée, ils n'osaient pas les cueillir.
Ils regardèrent le ciel avec appréhension. Ils n'étaient plus capables de suivre le rythme, mais ils continuaient de regarder le combat sans cligner des yeux, attendant la fin avec impatience.
"Bon sang, c'est comme si c'était la fin du monde !", dit l'un des aliens avec une expression effrayée. C'était probablement le combat le plus intense auquel il avait jamais assisté depuis qu'il servait le roi Slug.
Dans le passé, il aurait pu jouer un rôle sur le champ de bataille, mais cette fois-ci, il était incapable d'intervenir.
"Dépêchez-vous, Majesté ! L'armée de Cooler va bientôt arriver !" Certains extraterrestres collèrent leur poing à leur poitrine et se mirent à prier. Si le combat s'éternisait, même si Slug parvenait à tuer Xiaya, ils ne seraient pas en mesure d'échapper à Cooler.
"Le roi Slug triomphera de cet humain !"
"Allons vite protéger les vaisseaux ! S'ils sont endommagés par les désastres causés par le combat, nous ne pourrons pas quitter la planète Bahid..."
Voyant que leurs vaisseaux s'étaient légèrement inclinés à cause des fissures au sol, un alien avait réagi et crié d'une voix forte.
"Oui, protégeons les vaisseaux !"
...
Le combat continua pendant plusieurs minutes. L'étendue de leur combat s'élargissait au fur et à mesure que les Saiyens évacuaient la planète Bahid, et très vite, une puissante tempête d'énergie se déferla sur toute la planète, la plongeant dans le chaos.
Sur une planète non loin de la planète Bahid, Xiling avait téléporté le dernier Saiyen. À présent, il ne restait plus que Xiaya.
"Restez tous ici pour le moment. Le combat du côté de Xiaya devrait bientôt être terminé !", dit Xiling, l'inquiétude et la lassitude apparentes sur son visage.
Les utilisations continues de la [Technique de Clonage] et du [Déplacement Instantané] l'avaient grandement fatiguée.
"Est-ce que Xiaya arrivera à battre ce Namek ?!" Meiers était accroupie et grignotait un fruit de l'Arbre de Puissance pour restaurer son énergie.
"On y retourne. Peut-être qu'on est capables de l'aider." Xiling avala un senzu et se prépara à retourner sur la planète Bahid avec Meiers.
"Dame Xiling, laissez-nous aider le seigneur Xiaya avec vous !", demanda un Saiyen.
En tant que race guerrière, les Saiyens ne mourraient que s'ils faisaient face à des ennemis puissants et ne fuyaient jamais un combat à cause de la peur, en particulier les plus puissants d'entre eux. Fuir un combat était une immense disgrâce pour eux.
"Oui, laissez-nous y retourner !" D'autres Saiyens demandèrent également à se battre.
Xiling, inhabituellement en colère, haussa les sourcils et les sermonna : "La ferme ! J'ai dépensé toute cette énergie pour vous faire partir et vous voulez y retourner ?!
Vous avez tous réalisé la puissance de Slug, qu'est-ce que vous pensez pouvoir accomplir si vous y retournez ? Vous ne ferez que gêner Xiaya ! C'est mieux pour vous de rester ici et d'attendre son retour !"
Les Saiyens ne purent s'empêcher de déprimer en entendant cela. En effet, Xiaya était resté sur la planète Bahid précisément pour gagner du temps.
Ils étaient les élites de la planète Hongshan et ne devaient pas être suicidaires. Sous cette pensée, ils ne purent que se taire.
En vérité, Xiling était toute aussi inquiète pour Xiaya, mais la profonde influence de celui-ci lui avait fait comprendre qu'il y avait des moments où elle pouvait faire quelque chose et des moments où elle ne pouvait rien faire, et face à quelqu'un d'aussi puissant que Slug, il fallait éviter d'être imprudent. Retourner sur la planète Bahid ne ferait que gêner Xiaya et ajouter des pertes inutiles.
Ces Saiyens n'étaient pas assez puissants, alors il valait mieux qu'ils restent ici.
"Mlle Xiling, laissez-moi venir avec vous !" Une voix retentit et Reya s'avança vers Xiling.
"Mon vœu de détruire l'Arbre de Puissance va enfin être réalisé, comment pourrais-je rester ici et le voir tomber à nouveau entre les mains de personnes maléfiques ? Laissez-moi y retourner."
Reya avait dit ces mots avec un visage déterminé.
Xiling le regarda avec un air troublé.
À ce moment-là, Bardock, qui était resté silencieux, dit : "Dame Xiling, dame Meiers, laissez-moi venir avec M. Reya. Nous sommes au moins capables d'éliminer les sbires de Slug..."
"Oui !", acquiesça Reya en regardant Xiling.
"Et si on les laissait venir ?" À ce moment-là, Meiers, qui avait fini de manger deux fruits de l'Arbre de Puissance, intervint.
Xiling réfléchit pendant un moment et finit par hocher la tête : "Très bien, Bardock et M. Reya peuvent venir avec nous. Les autres vont attendre ici."
Xiling avait dit cela en regardant les autres d'un air digne. Puis elle se tourna vers le groupe de Rebecca et dit : "Maman, tante Lise, je vous laisse vous occuper des autres."
"D'accord !" Rebecca hocha la tête avec un air sérieux.
À l'exception de Bardock et de Reya qui avaient une puissance proche de 200 000, les autres ne seraient qu'un fardeau s'ils retournaient sur la planète Bahid. Il valait mieux qu'ils restent derrière.