Chereads / [Fanfic] [FR Trad] The Strongest Legend of Dragon Ball / Chapter 186 - Les Trois Camps Passent à l'Action

Chapter 186 - Les Trois Camps Passent à l'Action

Le bureau d'administration des missions de la planète Hongshan était en pleine agitation depuis qu'ils avaient reçu le rapport du groupe de Muying. Zarbon avait détruit le monde natal des Feidayens, alors ils ne connaissaient pas la véritable terreur qu'inspirait Freezer et leur haine pour lui était assez faible, mais les Saiyens étaient différents : ils avaient pleinement fait l'expérience de la terreur et de la douleur qu'il causait lorsqu'il avait exterminé leur race.

Par conséquent, lorsque la nouvelle de l'apparition des soldats de Freezer s'était répandue, tous les Saiyens s'étaient mis à croire que Freezer se préparait à envahir la galaxie de l'Est.

La nouvelle surprit les Saiyens qui avaient fait l'expérience de la destruction de la planète Végéta, et la flamme d'une haine intense brûla dans leurs cœurs.

Freezer était un cauchemar vivant qui était constamment présent dans l'esprit des Saiyens comme un morceau coincé dans leur gorge. Ils ne pourraient s'affranchir de leur haine qu'une fois que la race de Freezer a été complètement détruite.

Mais Freezer était beaucoup trop puissant, la puissance actuelle des Saiyens n'était pas suffisante pour leur permettre de se venger, alors ils allaient se servir des soldats de la 1ère légion comme défouloirs. On ne pouvait qu'imaginer la fin tragique qui les attendait.

...

Quelque part dans la galaxie de l'Est, après plus d'un an de voyage, les membres de l'Escadron Blindé, Madix et Duke, étaient sur le point d'atteindre leur destination : la planète Bahid.

"Bip !" L'ordinateur central du vaisseau émit des bips consécutifs.

"Nous allons bientôt atteindre la destination : la planète Bahid. Le temps estimé est de 3 jours."

"Nous allons bientôt atteindre la destination : la planète Bahid. Le temps estimé est de 3 jours."

Alors que les bips résonnaient, Madix et Duke sortirent de leur hibernation, se levèrent et se dégourdirent, faisant craquer leurs os.

"Hé hé, on est presque arrivés ? Après plus d'un an de sommeil, j'ai l'impression de m'être complètement rouillé", dit Madix alors qu'il faisait des tractions des poignets.

"Madix, appelle le capitaine Aolos et demande-lui sa situation", dit Duke en se léchant les lèvres avec sa langue de lézard.

Leur capitaine Aolos était allé sur la planète Dongke qui était plus près que la planète Bahid. Par conséquent, il devrait déjà avoir obtenu des informations sur la planète Dongke.

Madix répondit en riant : "Ouais, j'y vais tout de suite."

"Bip bip bip !" Le bruit de l'appareil de communication retentit et Madix entra rapidement en contact avec Aolos. Lorsqu'il raccrocha, ses yeux brillaient d'une lumière intense.

"Le capitaine Aolos m'a dit qu'ils n'ont trouvé aucune trace de l'Arbre de Puissance sur la planète Dongke ou les deux planètes de la galaxie du Nord !"

"Ça veut dire que l'Arbre de Puissance est très probablement sur la planète Bahid !" Duke déglutit, les yeux étincelants.

L'Arbre de Puissance était une plante très magique qui, selon la légende, aurait été plantée par les dieux, ce qui signifiait qu'il était impossible que deux Arbres de Puissance existent en même temps. Puisqu'il n'avait pas été trouvé sur les trois planètes, la probabilité qu'il se trouve sur la planète Bahid avait grandement augmenté.

"Mettons vite le vaisseau à la vitesse maximale. J'ai hâte d'arriver sur Bahid." Sentant que sa langue était sèche, Duke prit rapidement un verre d'eau.

Trouver l'Arbre de Puissance allait être un grand exploit.

Il était très impatient.

"Allez, on met les gaz !"

Dès qu'il eut fini de dire cela, le vaisseau se transforma en rayon de lumière et traversa l'espace comme une étoile filante.

Trois jours plus tard, le vaisseau de l'Escadron Blindé s'approchait du système dans lequel se trouvait la planète Bahid.

Le soleil de ce système était encore jeune et brillait ardemment, nourrissant une planète jaune terre située dans une zone habitable lointaine.

"Waouh, c'est quoi ce truc ?" Lorsque le vaisseau s'approcha de la planète Bahid, Madix pointa soudainement une chose semblable à un parapluie qui dépassait du côté de la planète.

C'était une plante gigantesque.

On pouvait clairement voir la forme de l'arbre géant même depuis l'espace. Son tronc était extrêmement robuste et de nombreuses branches tordues s'étendaient dans toutes les directions. Sous terre, ses racines robustes s'étaient fermement plantées dans la croûte terrestre et absorbaient l'essence vitale de la planète toute entière.

Une grande partie de la planète propice à la vie avait été transformée en désert. Une fois que les fruits de l'Arbre de Puissance auraient mûri, la planète deviendrait complètement stérile en l'espace de quelques siècles et deviendrait graduellement une planète morte.

"Ça doit être l'Arbre de Puissance !"

Madix et Duke se regardèrent, chacun vit que les yeux de l'autre débordaient d'excitation. Bien qu'ils n'avaient jamais vu l'Arbre de Puissance auparavant, la plante devant eux ressemblait fortement à ce qui était décrit dans les documents.

Le vaisseau s'approcha progressivement de la planète Bahid et traversa rapidement son atmosphère. Comme l'Arbre de Puissance poussait ici, l'atmosphère de la planète était devenue très mince. Plus ils s'approchaient de l'arbre, plus ils étaient choqués par sa taille gigantesque.

Ses énormes feuilles obscurcissaient le ciel comme des nuages épais, empêchant la lumière du soleil de toucher le sol.

Des fruits orange de la taille d'un poing pendaient entre les branches. Ils n'étaient pas encore mûrs.

"Vite, appelle le seigneur Cooler ! On a trouvé l'Arbre de Puissance sur Bahid !"

"Oui !"

...

Dans une lointaine région septentrionale de la galaxie du Nord, un message plongea le palais de Cooler dans une forte agitation.

Un alien violet courut précipitamment dans le palais et s'agenouilla devant Cooler en disant : "Seigneur Cooler, Madix et Duke de l'Escadron Blindé ont trouvé l'Arbre de Puissance sur la planète Bahid !"

Fwoosh ! Cooler se leva brusquement de son trône, son torse de grès brillant d'une lumière blanche resplendissante. Son rire résonna dans tout le palais.

"Excellent, préparez le vaisseau tout de suite ! J'irais personnellement sur la planète Bahid !" Cooler agita sa main et donna des ordres aux aliens autour de lui.

"Ah, et dites à Madix et à Duke de bien garder l'Arbre de Puissance. Si quelqu'un crée des problèmes, ils doivent les éliminer sans pitié ! Je leur donnerai quelques fruits de l'Arbre de Puissance pour les récompenser. Et gardez tout cela secret, les informations sur l'Arbre de Puissance ne doivent pas circuler vers l'extérieur !

Sinon vous subirez ma colère !"

Cooler avait jugé nécessaire de réitérer ses menaces car cela concernait les fruits de l'Arbre de Puissance.

"Oui !"

Tous les aliens s'exécutèrent en tremblant de peur et très vite, le vaisseau était prêt à partir pour la galaxie de l'Est.

...

Sur la planète Slug.

Peu de temps après le départ de Cooler, les aliens chargés d'espionner le QG de Cooler avaient vite relayé l'information.

Slug, le message dans ses mains, rit comme un fou : "Hahaha ! L'Arbre de Puissance a enfin été trouvé ! Héhéhé, tu n'as jamais pensé que tu étais surveillé, Cooler. C'est moi qui mettrai la main sur les fruits de l'Arbre de Puissance !"

Ces fruits légendaires sont des condensations de l'essence vitale d'une planète entière. Si je les mange, je retrouverai à coup sûr ma jeunesse, et si ma vie devient suffisamment longue, je finirai par vaincre tôt ou tard les Démons du Froid.

Slug arborait une immense fierté alors qu'il avait cette pensée.

Puis il ordonna lui aussi un voyage en direction de la galaxie de l'Est. Sa planète était plus près, alors il arriverait avant Cooler.

...

Au même moment, dans la région orientale de la galaxie du Nord, toutes les informations avaient été recueillies et posées sur le bureau du roi Cold.

Lorsque Cold lut le rapport, une lueur froide brilla dans ses yeux écarlates, les coins de ses lèvres violettes se levèrent, lui donnant une expression cruelle.