Madix et Duke, qui étaient sur la planète Bahid, ignoraient que les informations sur l'Arbre de Puissance qu'ils avaient transmises à Cooler avaient mis la plupart des forces de la galaxie du Nord en mouvement. Ils étaient juste ravis d'avoir fait « un service impressionnant » et fantasmaient sur les récompenses supplémentaires qu'ils imaginaient recevoir.
Cooler leur avait envoyé un message qui leur disait de protéger férocement l'Arbre de Puissance, et ils n'osaient pas baisser leur garde.
Ils savaient que les informations concernant l'existence de l'Arbre de Puissance ne pouvaient pas être gardées cachées éternellement. Les fruits étaient sur le point de mûrir et si quelqu'un les volait avant que Cooler n'arrive, ils les jugerait responsables.
Le duo frissonna en imaginant l'air furieux de Cooler. S'ils ne faisaient pas attention, leurs têtes tomberaient. Par conséquent, ils restèrent concentrés et surveillèrent attentivement l'Arbre de Puissance.
Mais l'arbre était immense, ils ne pouvaient pas être partout. Heureusement, bien que la planète Bahid était convenable à l'habitation, aucune civilisation ne la peuplait.
"On dirait que les fruits seront mûrs quand le seigneur Cooler sera arrivé. Même les dieux sont de son côté !" Madix regarda les fruits en riant.
"Et quand ce moment viendra, le seigneur Cooler sera le maître de toute la galaxie du Nord. Et on recevra quelques fruits en prime."
Duke se lécha les babines tandis que ses pupilles dorées brillèrent comme ceux d'un animal. Les innombrables fruits de l'Arbre de Puissance était à portée de leurs mains, mais la puissance de Cooler les faisait éviter toute envie.
Soudain, le détecteur se mit à émettre des bips, attirant leur attention.
Madix fut surpris et dit : "Bizarre... pourquoi le détecteur s'est mis à biper ? Il y a des formes de vie sur Bahid ?"
"Attends, je vais voir !"
Duke tapota sur son détecteur qui bipa une série de données et la source de l'énergie fut rapidement affichée sur la lentille.
"Tiens tiens, il y a vraiment une petite souris cachée sur Bahid", dit Duke en souriant avec indifférence. Il pointa une direction et ajouta : "Il y a une puissance de presque 17 000 à environ 40 kilomètres là-bas."
"Intéressant. On dirait qu'il y a quelqu'un de doué dans les parages !", s'exclama Madix en souriant avant d'ajouter : "Il se trouve que je suis encore légèrement engourdi, laisse-moi m'en occuper."
"Comme tu veux." Duke haussa les épaules, décidant de laisser Madix s'amuser. Une puissance de 17 000 ne l'intéressait pas du tout.
"Super !" Madix ne put s'empêcher de rire, il fit un signe à Duke et s'envola vers l'intrus caché, disparaissant rapidement dans l'horizon.
Duke secoua la tête, s'allongea sur une grosse branche de l'Arbre de Puissance et s'endormit. Après tout, Madix était parfaitement capable de gérer un niveau de seulement 17 000 à lui seul.
Au même moment, à 40 kilomètres à l'est de Madix et Duke.
Cet endroit était également couvert par les énormes branches et feuilles de l'Arbre de Puissance, bloquant le soleil et la lumière et rendant le fond sombre et froid.
Cependant, la source d'énergie sur le détecteur de Madix clignotait régulièrement d'une forte lumière. Très vite, Madix trouva sa cible sur une énorme branche.
"Ha ha ha, te voilà ! Il n'a pas fallu longtemps pour que je te trouve !", dit Madix en se rapprochant rapidement de sa cible.
Le cri de Madix réveilla la personne endormie sur la branche. Lorsque la personne vit Madix qui était soudainement apparu, son teint changea et il dit : "Qui es-tu ? Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu ferais mieux de partir avant d'avoir affaire à moi, Thalès !"
Thalès avait veillé sur l'Arbre de Puissance pendant de nombreuses années et un fauteur de troubles était soudainement arrivé alors que les fruits étaient sur le point d'être mûr. Il n'était pas du tout de bonne humeur, mais par prudence, il tenta d'abord d'utiliser les mots.
"Humph, tu es bien arrogant !" Madix voulut se moquer, mais lorsqu'il vit clairement l'apparence de l'autre parti, il fut surpris : "Hé, tu n'es qu'un petit vermisseau, en fait !"
"Enfoiré ! Comment oses-tu me regarder de haut !" Thalès fut immédiatement enragé par les propos de Madix. Il avait tenté d'être raisonnable, mais maintenant, son cœur brûlait d'une immense colère comme de la poudre à canon.
Madix le regarda avec intérêt comme s'il était un clown qui faisait une mauvaise performance. Le regard condescendant qu'il lui donnait et la sensation de tout avoir sous son contrôle lui procurait une joie enivrante.
"Attends, tu es un Saiyen ? Je croyais qu'ils avaient tous été détruits, mais on dirait qu'il y en a un qui a échappé aux mailles du filet !" Lorsqu'il remarqua la queue brune derrière Thalès, Madix éclata de rire et ajouta : "Ta puissance est montée à 17 000, hein ? Héhéhé, on dirait que tu as mangé des fruits de l'Arbre de Puissance."
"Humph, je ne suis pas comme les Saiyens de la planète Végéta. J'ai largement surpassé ce bon à rien de roi !", proclama Thalès avec fierté.
Thalès était très sûr de lui, le roi Végéta n'était plus un adversaire pour lui.
Thalès avait été absent lors de la destruction de la planète Végéta, lui faisant échapper à la catastrophe. Par la suite, Freezer avait envoyé ses hommes éliminer les Saiyens survivants, mais grâce à diverses circonstances, Thalès était parvenu à leur échapper et à errer jusqu'à la galaxie de l'Est.
À cette époque, Thalès était un guerrier de basse classe incapable de se protéger, alors il avait agi très prudemment et évité d'attirer l'attention des autres.
Jusqu'au jour où il était tombé sur un fruit magique de l'Arbre de Puissance sur une planète déserte. Lorsqu'il avait mangé le fruit, sa puissance, qui n'était même pas de 1 000, était montée à 3 000.
Cela l'avait rendu extatique.
Avec une puissance 3 000, Thalès était déjà devenu un guerrier de classe moyenne au-dessus du niveau général. Il avait réalisé que s'il obtenait davantage de ces fruits, il pourrait devenir un guerrier de haute classe voire même atteindre un niveau supérieur et obtenir la gloire.
Par conséquent, il avait emporté les graines de l'Arbre de Puissance et en avait planté une dans la lointaine planète Bahid. Lorsque l'arbre avait poussé et donné des fruits, Thalès en avait mangé plusieurs dizaines et sa puissance était montée à 17 000, complétant sa transition de guerrier de classe moyenne à guerrier de rang universel.
À ce stade, les ambitions qui sommeillaient dans son cœur s'étaient enflammées. Quand il avait regardé les innombrables fruits qui étaient sur le point de mûrir, Thalès s'était mis à fantasmer sur le jour où il deviendrait l'empereur de l'univers.
Hélas, d'autres aliens étaient arrivés sur la planète Bahid, ce qui était très mauvais pour lui.
"Je dois le tuer et garder l'existence de l'Arbre de Puissance secrète. Et lorsque les fruits seront mûrs, je dominerai l'univers !" Sous cette pensée, Thalès lança le premier coup.
Cependant, Thalès ignorait que son adversaire était un membre de l'Escadron Blindé de Cooler, et les guerriers choisis par Cooler en personne ne pouvaient pas être des personnes ordinaires. Le niveau de puissance de Madix était de 130 000, ce qui était suffisant pour lui permettre de tout regarder de haut, y compris le Saiyen qui montrait les dents.
"Oh, regardez ça, il veut se battre..." Madix prit un air étonné et se pencha légèrement, esquivant de justesse l'attaque de Thalès.
"Hmph, ta force est de seulement 17 000, tu ne serais même pas capable de me grattouiller !" Madix se moqua de Thalès avec un léger regret, puis il attrapa soudainement son poing.
"Quoi ?!"
Thalès fut choqué et eut un mauvais pressentiment, tous les pores dans son corps se resserrèrent instinctivement.
Madix gloussa et appliqua sa force sur la main qui tenait le poing de Thalès. Crac, des os cassés se firent entendre et Thalès poussa un cri déchirant, vacilla et tomba à genoux.
Madix baissa les yeux avec condescendance et soupira de déception.
Ce Saiyen n'est même pas capable de se défendre. Je n'ai même pas fini de m'échauffer et il est déjà à genoux. "Hmph, ces stupides singes ne servent vraiment à rien. Et ils osent prétendre être une race de guerriers. Quelle déception.
Accepte docilement la mort, gamin. J'ai assez joué avec toi", dit Madix sans épargner un regard à Thalès alors qu'il commençait à condenser une énergie cramoisie dans sa main.
"Non, NON !" Les pupilles de Thalès se contractèrent.
Je n'ai pas encore accompli mes ambitions ! Tous ces fruits que je n'ai pas encore mangés... je ne peux pas mourir comme ça ! Il leva la tête et regarda les fruits non mûrs, le cœur rempli de réticence.