Voyant l'expression hostile de Nail, Xiaya sourit légèrement et dit : "Nous savons que votre grand chef se repose ici, nous sommes là précisément pour lui rendre visite. Informez-le."
Le ton de sa voix était poli, mais contenait également de l'assurance. Il faisait d'abord preuve de courtoisie, puis agissait en fonction de la réponse de l'autre parti. Cependant, d'après les connaissances de Xiaya sur la personnalité de Nail, il refuserait très probablement sa demande.
Et cela fut le cas, Nail avait jeté un coup d'œil rapide à Xiaya et a secoué la tête en disant : "Le grand chef est vieux et ne vous verra pas. Partez."
Lorsque la planète Namek avait subi une grande catastrophe climatique, tous les Nameks anciens avaient péri excepté le grand chef. Les Nameks actuels étaient tous issus de lui, faisant qu'il était une précieuse figure paternelle aux yeux de Nail.
En tant que gardien du grand chef, Nail n'avait aucune envie de laisser des étrangers perturber son repos.
"Je pense que vous devriez l'informer, peut-être que le grand chef a envie de nous rencontrer", répéta Xiaya en souriant. Il savait que Nail refusait de les laisser voir le grand chef par peur que son repos ne soit perturbé, alors il ne s'énervait pas.
Nail fronça les sourcils face aux paroles de Xiaya. Il n'aimait pas ces gens qui s'entêtaient à ne pas rebrousser chemin, il ne put s'empêcher d'afficher une expression froide.
Juste au moment où il allait annoncer de nouveau son refus, la voix âgée du grand chef résonna à l'intérieur du bâtiment : "Nail, laisse-les venir !"
Nail fut légèrement pris de court, surpris par les ordres du grand chef. Cependant, pour lui, les ordres du grand chef étaient absolus. Alors il regarda le groupe de Xiaya et leur dit d'un ton indifférent :
"Vous pouvez entrer, mais le grand chef se repose. Faites vite ce que vous avez à faire, mais ne troublez pas son repos !"
Sur ces mots, il se retourna et entra dans la résidence du grand chef.
Xiaya et les autres se regardèrent et le suivirent.
La demeure du grand chef était un immense bâtiment doté d'un étage et qui avait une apparence particulière qui était très similaire à des os de dragon. Vu de loin, il ressemblait à une immense tête de dragon allongée au sol, la bouche grande ouverte. Cela venait probablement du fait que les Nameks anciens vénéraient les dragons, le vaisseau du Tout-Puissant de la Terre avait une forme similaire.
Lorsqu'ils entrèrent dans la maison et montèrent à l'étage, ils virent le corps vieux et immense du grand chef assis sur sa chaise en pierre. Son immense taille lui donnait beaucoup de difficultés à bouger.
"Le grand chef des Nameks, créateur des Dragon Balls de Namek !" Lorsqu'il vit le Namek géant sur sa chaise, le cœur de Xiaya fut comme un miroir. La taille du grand chef était, en effet, à couper le souffle.
Selon la légende, le grand chef était le seul Namek ancien à avoir survécu à la catastrophe climatique. Son corps a été affaibli par les siècles qui ont suivi.
Il était devenu très vieux, à présent.
"Jeune roi des Saiyens, pour quelle raison es-tu venu sur Namek ?" Le grand chef leva ses paupières, il y avait une trace de faiblesse dans sa voix.
Le faible son de sa voix donnait l'impression qu'il était comme une lampe à huile qui était sur le point de s'éteindre. En raison de cela, Xiling et Meiers ne purent s'empêcher de se demander si ce grand chef pouvait vraiment les aider à devenir plus fortes.
Cependant, Xiaya, qui était familier avec le développement de l'œuvre originale, savait que le pouvoir du grand chef n'était pas à discuter... et qu'il avait encore près de 20 ans à vivre.
Nail, sur le côté regarda Xiaya et les autres, quelque peu surpris. Il ne s'était pas attendu à ce que cette personne si jeune et si têtue soit le roi des Saiyens.
Mais le grand chef avait un pouvoir semblable à de la prédiction, alors Nail n'y accorda pas de réelle attention et reprit son rôle de gardien qualifié.
"J'ai entendu dire que le grand chef des Nameks possède le pouvoir de réveiller le potentiel d'une personne. Nous sommes venus en espérant que vous acceptiez de nous aider à nous renforcer."
Le visage de Xiaya était calme et son corps exhibait le stoïcisme et l'indifférence d'un leader. En tant que chef d'une race, Xiaya avait un statut similaire à celui du grand chef et était capable de lui parler en tant qu'égal.
"Oh, tu sais que je possède ce pouvoir. Je peux sentir une justice dans vos âmes. Vous êtes très différents des anciens Saiyens, alors je peux accepter de le faire !" Le grand chef hocha légèrement la tête.
On dirait qu'effacer les pêchés en nous est vraiment efficace, du moins, le grand chef croit qu'on est des âmes justicières, Xiaya arbora un sourire éclatant. Xiling et Meiers, sur le côté, étaient également ravies.
"Attendez, grand chef, vous êtes déjà très vieux, utiliser votre pouvoir ainsi risque de vous coûter beaucoup d'énergie..."
Voyant que le grand chef avait accepté sans hésiter, Nail s'empressa d'essayer de l'arrêter avec un air inquiet. Le grand chef était très vieux et était presque incapable de bouger. Il craignait que si le grand chef utilisait sa magie, cela épuiserait son énergie et réduirait son espérance de vie.
"Hé hé, ne t'inquiète pas, libérer le potentiel des gens est ma capacité spéciale, cela ne consomme pas d'énergie ; mon corps peut encore tenir quelques décennies !" Le grand chef secoua la tête en souriant.
Nail voulut dire quelque chose mais hésita, et finit par obéir au grand chef et se retira sur le côté.
"Lequel d'entre vous veut passer en premier ?", demanda gentiment le grand chef en regardant Xiaya, Xiling et Meiers.
"Je vais commencer !", dit Xiaya en s'avançant vers le grand chef.
Le grand chef hocha la tête en souriant et tendit son énorme bras. Sa paume fut placée sur la tête de Xiaya, couvrant presque toute sa tête. "Oh !" L'étonnement traversa le visage du grand chef, puis il ferma les yeux et se concentra.
"Roi des Saiyens, je peux sentir un potentiel insondable en toi, ainsi qu'une énergie très magique semblable à un pouvoir spatio-temporel. Hum, laisse-moi voir jusqu'où je peux réveiller ton potentiel !"
Sur ces mots, il lança sa magie et se mit à faire surgir le potentiel endormi de Xiaya.
Fwoosh ! Une lumière dorée surgit et Xiaya fut immédiatement assailli par une magie étrange. Il pouvait sentir un immense flux de chaleur jaillir au fond de lui et se propager rapidement dans tout son corps. Chacune de ses cellules débordait de vitalité comme s'il s'était injecté du sang de poulet, lui donnant fraîcheur semblable à une renaissance.
Alors que le grand chef réveillait son potentiel, le ki de Xiaya avait également commencé à s'élever, et soudain, une aura vaste et majestueuse surgit de nulle part et s'embrasa autour de son corps.
Xiaya fut enveloppé d'un ki doré et sa puissance ne cessait d'augmenter.
270 000 !
330 000 !
...
380 000 !
Le ki de Xiaya continuait d'augmenter, son potentiel était libéré par le pouvoir du grand chef.
À ce moment-là, Xiling et Meiers, qui étaient sur le côté, changèrent soudainement d'expression. Elles étaient choquées et impressionnées par l'immense énergie qui émanait du corps de Xiaya.
Quant à Nail, il arborait une expression terrifiée.
450 000 !
640 000 !
La puissance de Xiaya continuait d'augmenter, et au bout d'un moment―
Fwoosh ! L'énorme flamme s'étendit soudainement, et alors que les flammes de son ki brûlaient, une puissante aura s'éleva dans le ciel.
720 000 !
Sa puissance avait fini par monter jusqu'à 720 000 !
Les nuages épais autour de la planète furent soudainement dispersés par cette aura. Et, prenant la demeure du grand chef pour centre, des phénomènes anormaux se mirent à apparaître dans l'atmosphère, et les nuages se mirent à tournoyer, formant des couches de cyclones concentriques.
C'était comme si la planète Namek subissait de nouveau un changement climatique.
"Quel potentiel effrayant. Je n'en ai libéré qu'une petite partie, mais son pouvoir est immense. Les Saiyens vont vraiment entrer dans un nouvel âge avec lui à leur tête !"
Le grand chef, choqué, posa ses yeux scintillants sur Xiaya qui était encore enivré par sa nouvelle puissante. Nail, Xiling et Meiers étaient déjà abasourdis par l'aura imposante et effrayante de Xiaya.
Au bout d'environ un quart d'heure, Xiaya se remit de sa stupeur. Il tordit légèrement son corps, et des craquements légers se firent entendre partout comme si son corps était un pot en argile qui s'était fissuré. Le confort était indescriptible.