Dans l'œuvre originale, la méthode d'éveil du potentiel du grand chef des Nameks pouvait être considérée comme le moyen le plus sûr et le plus efficace d'augmenter sa puissance dans toute l'histoire de Dragon Ball.
Elle n'augmentait pas le potentiel de la personne au prix d'une partie de sa vie, et elle ne surexploitait pas le potentiel futur dans une explosion concentrée très temporaire.
Au lieu de cela, grâce à une méthode d'échange équivalent, on pouvait dire que le grand chef révélait le potentiel à l'avance, permettant ainsi de gagner plusieurs heures d'entraînement. Bien que l'on ignore ce que le grand chef échangeait, l'éveil du potentiel ne nuisait pas à la personne.
Dans l'œuvre originale, Krilin et Son Gohan avaient à l'origine une puissance de seulement 1 000. Mais après que leur potentiel ait été éveillé par le grand chef, leur puissance est soudainement montée à plus de 10 000. Cette vitesse de croissance était tout simplement à couper le souffle.
Se basant sur cela, Xiaya ignorait jusqu'où son potentiel pouvait être éveillé, il avait légèrement hâte.
La raison pour laquelle Xiaya avait décidé d'aller sur Namek maintenant était qu'il pensait avoir des bases suffisamment solides pour supporter la puissance générée par l'éveil du potentiel.
Xiling et Meiers ne connaissaient pas la situation de la planète Namek, alors au moment où elles entendirent qu'il y avait un endroit capable de les rendre plus fortes, elles ont immédiatement encerclé Xiaya et l'ont bombardé de questions sur Namek. Mais Xiaya n'avait pas l'intention de les y emmener avant qu'elles aient expié leurs péchés.
Pour commencer, même si l'éveil du potentiel ne consommait pas d'énergie, cela était un acte épuisant qui posait un fardeau sur le grand chef. De plus, si le grand chef les jugeait maléfiques en raison des péchés subsistant en elles et refusait de réveiller leurs potentiels, ce serait un immense perte.
De ce fait, peu importe à quel point Xiling et Myers le harcelaient, Xiaya avait décidé de ne rien révéler, provoquant l'impatience des deux filles.
Durant le repas, Xiaya fit part de ses intentions à Adri et Rebecca. Ces derniers acquiescèrent rapidement. Ils lui confièrent Xiling et Meiers, sans une once d'inquiétude, et se concentrèrent sur leur plus jeune fils, Larut.
Cela fit bouder Xiling, elle avait l'impression de ne plus être favorisée.
Le lendemain matin, après que Xiaya ait trouvé des informations par le biais du bureau d'administration des missions, il sortit avec Xiling et Meiers. Leur objectif, cette fois-ci, était des pirates de l'espace qui étaient recherchés par la Patrouille Galactique parce qu'ils perturbaient continuellement l'ordre dans la Voie Lactée et que leurs mains étaient couvertes de sang. Ces pirates de l'espace étaient des criminels odieux ayant commis des crimes monstrueux.
Les patrouilleurs ordinaires étaient incapables de les arrêter car leurs vaisseaux étaient beaucoup plus avancés, permettant à leurs crimes de rester impunis.
Mais cela ne posait aucun problème à Xiaya et les autres car ils disposaient du Déplacement Instantané. Personne ne pouvait échapper à leurs griffes.
De ce fait, au cours des jours suivants, Xiaya avait emmené Xiling et Meiers se déchaîner partout dans la galaxie, attrapant et battant à mort des pirates de l'espace. Très vite, le nombre de pirates de l'espace ayant péri de leurs mains avait dépassé la centaine, ce qui bouleversa et plongea les cercles criminels de la galaxie dans la terreur, et parallèlement, Xiling et Meiers s'étaient débarrassées de leurs péchés petit à petit.
Un mois plus tard, Xiling était enfin passée d'« entité maléfique » à « âme juste » et avait accumulé beaucoup de mérites.
Leur voyage vers la planète Namek pouvait enfin commencer.
...
La planète Namek était située à la frontière de la galaxie du Nord, non loin du centre de la Voie Lactée. Son diamètre était plus de 10 fois supérieur à celui de la Terre et la planète était située dans un système stellaire spécial : un système avec trois petits soleils qui orbitaient autour de la planète, faisant qu'il n'y avait jamais de nuit sur Namek.
Une année sur Namek faisait seulement 130 jours, soit un peu plus d'un tiers d'année terrienne. Par conséquent, le grand chef avait créé les Dragon Balls de Namek en se basant sur les années Nameks.
De ce fait, si les Dragon Balls de Namek étaient placées sur Terre, 9 vœux pouvaient être exaucés presque tous les ans.
À ce moment-là, sur la planète Namek.
Par un après-midi chaud et ensoleillé, une brise soufflait dans la prairie vert foncé, comme à son habitude, les eaux faisaient des ondulations subtiles et une douce chaleur pouvait être ressentie sous le soleil éclatant.
Sur un rocher nu, les silhouettes du groupe de Xiaya apparurent soudainement. Au moment où ils étaient arrivés, une prairie verte sans limites se refléta dans leurs yeux, ils respirèrent l'aura rafraîchissante dans l'air et une sensation confortable émergea dans leurs cœurs.
Après avoir regardé autour de lui, Xiaya découvrit qu'à part l'herbe verte au sol, il y avait très peu d'arbres et de plantes étranges en forme de boule dispersées au hasard sur la planète. Même les animaux étaient pitoyablement peu nombreux.
La planète toute entière semblait désolée. À tout le moins, elle était beaucoup moins peuplée que les autres planètes.
Cela était dû à un grand changement climatique sur la planète. Le cataclysme avait frappé toute la planète, et la plupart des animaux et des plantes primitives de Namek avaient été exterminés. De même, très peu de Nameks avaient survécu et vivaient en tribus.
"Xiaya, elle craint, cette planète. Tu es vraiment sûr qu'il y a quelqu'un qui peut nous rendre plus forts ici ?", demanda Xiling en fronçant les sourcils.
Elle avait toujours cru en ce que Xiaya disait, mais cette planète n'avait que de l'herbe et des lacs à perte de vue, elle se demandait quasiment s'il y avait une civilisation ici.
La majorité de la planète Namek était terrestre, tandis que la zone océanique était très petite. Cependant, il y avait un lac presque tous les 10 kilomètres et la terre était couverte d'herbe verte, présentant le tout comme une immense prairie. Mais c'était tout ce qu'ils voyaient. Sous la pelouse superficielle, la terre était sablonneuse et pleine de pierres qui rendaient la croissance des plantes difficiles, il y avait même des terres étaient quasiment stériles.
Il n'était pas étonnant que Xiling soit sceptique. Une immense quantité d'énergie était nécessaire pour qu'une civilisation puisse se reproduire dans un tel environnement.
Xiaya hocha la tête et expliqua : "Les Nameks ont la peau verte et une apparence similaire au Tout-Puissant de la Terre. Ils sont né avec toutes sortes de magies mystiques et ont des capacités semblables aux plantes telles que la photosynthèse. Tant qu'ils peuvent boire de l'eau, ils peuvent utiliser la photosynthèse pour produire l'amidon nécessaire aux besoins de leurs corps, alors même si l'état de la planète Namek est mauvais, ils peuvent survivre.
Allez, commencez par chercher l'aura la plus puissante sur cette planète, c'est là-bas qu'on va aller !"
Il y avait très peu de Nameks sur la planète, mais Xiaya savait que leur grand chef se trouvait là où était l'aura la plus puissante.
"D'accord." Xiling hocha la tête, puis elle ferma les yeux pour sentir l'aura des Nameks. Un vent léger soufflait, faisant soulever les cheveux près de ses oreilles. Au bout d'un moment, elle ouvrit les yeux, elle avait senti le ki du Namek le plus puissant.
"J'ai trouvé la position de cette aura. Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait quelqu'un d'aussi fort dans cette planète presque vide." Xiling décrit l'aura qu'elle avait sentie avec surprise, son visage était rempli d'incrédulité.
Cette aura ne pouvait naturellement pas être comparée à la sienne ou à celle de Xiaya, mais elle était restait très puissante.
Le trio utilisa immédiatement le Déplacement Instantané en se basant sur cette aura et ils apparurent rapidement dans une vaste zone inhabitée. Il y avait des canyons qui s'entrecroisaient, et le paysage n'était pas vraiment beau. Des rochers s'élevaient du sol et de la mousse verte poussait partout au hasard. Le paysage était quelque peu désolé.
Au sommet d'un pilier rocheux imposant se trouvait un bâtiment blanc. La puissante aura se trouvait à l'intérieur.
"C'est ici, le grand chef vit à l'intérieur. Montons !" Le décor ici était exactement le même que dans le manga, Xiaya pouvait le reconnaître au premier coup d'œil.
Il prit une inspiration, fit un signe de la tête vers Xiling et Meiers, et ils volèrent lentement vers la demeure du grand chef.
La résidence du grand chef était beaucoup plus grande que celle d'un Namek ordinaire. Elle avait un étage qui servait de chambre pour le grand chef tandis que le rez-de-chaussée était utilisé par le guerrier chargé de le protéger.
Lorsque le trio arriva devant l'immense bâtiment, un Namek en sortit.
"Qui êtes-vous ? C'est ici que le grand chef se repose. Si vous n'avez rien à faire ici, partez immédiatement."
Le jeune Namek avait parlé à Xiaya.
Xiaya savait, en se basant sur l'œuvre originale, que ce jeune Namek était le gardien du grand chef, Nail. Il était l'un des rares Nameks de type combattant et était le guerrier Namek le plus puissant.
Dans l'œuvre originale, Nail avait perdu contre Freezer, puis il avait fusionné avec Piccolo et était devenu sa force.
Mais ce qui surprit Xiaya, c'était que le Namek devant lui, qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à Piccolo, avait déjà une puissance de 24 000. C'était une puissance incroyable et largement supérieure au roi Végéta.
Cependant, comme il restait encore près de 21 ans avant le début de la saga de Namek, et que les Nameks étaient une race dotée d'une longue vie, il était normal que Nail possède une puissance aussi élevée.