Après avoir confirmé que tous les membres de l'Escadron Blindé étaient morts, Xiaya s'approcha de Xiling, sortit un senzu de son espace dimensionnel et le lui donna. Les blessures de Xiling furent guéries à vue d'œil.
Boum ! Le beau visage de Xiling se contracta légèrement, puis elle sauta hors du cratère dans une explosion vigoureuse, pulvérisant la poussière sur son corps.
Sentant son corps gagner en puissance, Xiling plissa les yeux avec une expression enivrée et dit avec une voix surprise : "Xiaya, ma puissance a beaucoup augmenté, je crois qu'elle a atteint 140 000."
Xiaya hocha calmement la tête et dit : "C'est normal. C'est ton premier combat dans lequel tu as failli mourir, alors ta force a beaucoup augmenté. Mais ne t'attends pas à ce que ce soit aussi rapide à l'avenir."
Comme Xiling était autrefois surprotégée, elle n'a pas souvent été dans des situations de vie ou de mort. Bien qu'il existe plusieurs façons de gagner en puissance, elles n'étaient pas aussi efficaces que le combat réel. Le moyen le plus rapide et le plus efficace d'augmenter son niveau de puissance était de se battre.
Par conséquent, le combat contre Sauzer avait fait bouillonner son sang de Saiyenne, stimulant l'explosion de sa fondation, et faisant que sa puissance était montée à 140 000 en un instant.
Après avoir regardé la terre qui avait été noircie à cause du combat, Xiaya vit le prix que la nature devait payer pour entraîner un guerrier de haut niveau et secoua la tête en disant "Allons-nous-en", puis il s'envola avec Xiling et partit dans la direction de Bardock.
Son combat contre l'Escadron Blindé avait permis à Xiaya de bien comprendre sa puissance. S'il n'utilisait pas son super-pouvoir, il serait à égalité avec l'Escadron Blindé, peut-être même qu'il serait légèrement plus puissant, mais il n'aurait pas été capable de gagner si facilement.
Mais lorsqu'il utilisait son pouvoir, il pouvait aisément ignorer les élites du niveau de l'Escadron Blindé. Il pouvait les tuer aussi aisément que s'ils étaient des poulets, et pouvait même le faire en un seul coup.
Mais il avait encore besoin d'être prudent lorsqu'il utilisait son pouvoir.
"Mon pouvoir ne consomme que l'énergie dans mon corps quand je m'en sers, mais sur le long terme, est-ce que je risque d'en être dépendant et de perdre ma réaction au ki ?" Xiaya fronça les sourcils durant sa réflexion, il hésitait à utiliser ses pouvoirs de manière trop excessive.
Les pouvoirs étaient un bon moyen d'améliorer ses capacités de combat, mais dans le monde de Dragon Ball, le plus important était la force pure.
Dans l'œuvre originale, le nombre de gens qui étaient devenus des experts grâce à leurs pouvoirs était extrêmement bas. Il y avait, par exemple, Guldo du Commando Ginue : bien qu'il était doué avec les pouvoirs liés au temps, son niveau de puissance n'était pas vraiment impressionnant, et il avait fini par être décapité par Végéta.
Le pouvoir spatio-temporel de Xiaya consommait beaucoup d'énergie, et la consommation était encore plus élevée lorsqu'il faisait face à des ennemis puissants. Si sa force n'était pas suffisamment élevée, il suivrait facilement les traces de Guldo.
"Les pouvoirs et la magie sont quelques peu voyants et servent généralement de soutien, ils ne sont pas des compétences principales de combat", pensa Xiaya.
"Au moins, je l'ai réalisé très tôt. Si je dépends beaucoup trop de la facilité apportée par mes pouvoirs, je risque d'être victime de problèmes cachés." Xiaya décida qu'il devait garder son pouvoir comme un atout et qu'il ne devrait plus s'en servir à la légère.
Vu qu'il avait facilement triomphé de l'Escadron Blindé, on pourrait penser qu'il avait un avantage écrasant, mais si on regarde sous un autre angle, il avait perdu une occasion de se battre contre des adversaires de niveaux similaires et ne pouvait pas déterminer à quel point sa puissance avait augmenté.
Il avait l'impression que pour obtenir des résultats, il avait négligé le processus de se battre à cœur joie, et que, d'un point de vue disant, il n'avait pas obtenu le meilleur résultat.
...
De l'autre côté.
Alors que les ki de l'Escadron Blindé disparaissaient de la planète, les nerfs de Bardock se détendirent, et lorsqu'il vit Xiaya et Xiling revenir sains et saufs, son visage rigide finit par arborer un sourire.
À ce moment-là, il remarqua que le ki de Xiling avait subi un changement bouleversant, et il ne put s'empêcher d'être légèrement envieux. Mais il reprit rapidement ses esprits et demanda : "Seigneur Xiaya, qui étaient ces adversaires pour que vous ayez eu besoin d'utiliser toute votre puissance ?"
Malgré la longue distance qu'il y avait entre eux, Bardock avait eu du mal à endurer les ondes d'énergie qui avaient été produites par le combat. Il n'avait jamais pensé qu'il y aurait quelqu'un dans l'univers qui soit capable d'obliger Xiaya à utiliser toute sa force. Même le Commando Ginue ne devrait pas en être capable.
"Ouais, la planète toute entière a tremblé pendant ton combat, comme s'il y avait eu un tremblement de terre !", demanda Meiers avec curiosité en haussant les sourcils.
Xiaya répondit en souriant : "On a eu affaire à l'Escadron Blindé qui dominait la galaxie du Nord."
"L'Escadron Blindé ? Jamais entendu parler..." Meiers secoua la tête, elle était trop jeune pour avoir entendu parler de l'Escadron Blindé.
Bardock, en revanche, avait son teint immédiatement déformé lorsqu'il entendit le nom de l'Escadron Blindé et demanda anxieusement : "Seigneur Xiaya, par « Escadron Blindé », vous voulez dire... l'Escadron Blindé de Cooler ?"
"Exact !", répondit Xiaya en hochant la tête.
"*Gasp !* Vous avez vaincu l'Escadron Blindé !" Bardock prit une grande inspiration lorsqu'il entendit la confirmation de Xiaya. Ses yeux montraient qu'il n'arrivait pas à y croire.
Meiers n'avait jamais entendu parler de l'Escadron Blindé, mais cela ne voulait pas dire que Bardock ne les connaissait pas. Il avait effectué des missions pendant plusieurs années, alors ses connaissances sur l'Escadron Blindé de Cooler pouvait être considérée comme très détaillée.
Ils étaient le meilleur escadron de combat de la galaxie du Nord.
La rumeur prétend que chacun des membres de l'Escadron Blindé serait plus puissant que le capitaine Ginue. Quand il repensa au combat féroce qui avait eu lieu tout à l'heure, Bardock pensa que cette rumeur était vraie, mais cela lui fit alors se demander à quel point Xiaya était puissant pour qu'il soit capable de détruire entièrement le puissant Escadron Blindé de Cooler.
Bardock retira son air surpris et tenta de retrouver son calme, mais l'excitation toujours présente dans ses yeux rendit Meiers curieuse.
"Hé, hé, est-ce qu'il est fort, cet Escadron Blindé ? Il est comment, comparé à l'armée de Freezer ?"
Bardock ne put s'empêcher de sourire en entendant cela. Aux yeux de Meiers, les soldats de Freezer qui l'avaient pourchassée et tenté de la tuer étaient déjà très puissants. L'expérience déterminait les horizons.
Étant donné que Meiers était une enfant très talentueuse, et était potentiellement capable de devenir le fer-de-lance des Saiyens, Bardock lui expliqua patiemment : "L'Escadron Blindé est le plus grand atout de Cooler qui règne sur la partie nord de la galaxie du Nord. On raconte que chacun d'entre eux aurait une puissance de plus de 100 000.
Inutile de parler des simples soldats de Freezer, même son escadron d'élite, le Commando Ginue, ne fait pas le poids contre un seul membre de l'Escadron Blindé."
"Ils sont forts à ce point-là ?!" Meiers fut secrètement stupéfaite, mais son petit visage prit immédiatement un air dédaigneux et elle dit : "Et pourtant, ils ont été tués par Xiaya ?"
Après avoir dit cela, elle tourna la tête, regarda Xiling et dit : "Je m'attendais pas à ce que tu sois douée, mais c'est juste parce que tu as quelques ans de plus que moi..."
"Humph, évidemment."
Xiling renifla froidement, bomba le torse et regarda Meiers avec une expression complaisante.
"Ça suffit avec vos grands airs !"
"AÏE !"
Xiaya assomma les deux filles et les gronda, puis le groupe reprit son voyage. Actuellement, ils étaient seulement à mi-chemin, il y avait encore une longue distance à parcourir.
Quelques heures plus tard.
Dans la galaxie où se trouvait la planète Yardrat.
Une lumière colorée clignota pendant un moment, puis quatre silhouettes apparurent soudainement sur la planète Yardrat.
Après avoir senti la gravité et respiré l'air de la planète, Xiaya se retourna, regarda les autres et dit : "On va d'abord chercher le Yardrat le plus puissant et apprendre leurs secrets de lui."
Le trio hocha la tête en réponse à la proposition de Xiaya, puis ils s'envolèrent et partirent en direction de l'aura la plus puissante.
La planète Yardrat était située dans la partie est de la galaxie du Nord. C'était une planète extrêmement mystérieuse qui possédait de nombreuses techniques secrètes que les gens pouvaient imaginer. Les Yardrats étaient une race pacifique, ils étaient hospitaliers et détestaient le conflit, mais ils avaient également développé de nombreuses techniques magiques particulières.
Bien que leur puissance individuelle était extrêmement élevée, ils n'avaient jamais pris l'initiative d'envahir les autres. Et c'était la raison pour laquelle la zone est toute entière de la galaxie du Nord était relativement paisible.
L'air humide qui soufflait sur leurs visages apportait une sensation de fraîcheur, Xiaya et les autres volaient extrêmement vite, au point où on avait l'impression que des lumières clignotaient et disparaissaient dans l'horizon.
Les maisons des Yardrats étaient des bâtiments sphériques construits au sommet de piliers de pierre de plusieurs dizaines de mètres de haut. Vus de loin, ils ressemblaient à d'immenses sucettes.
"L'aura la plus puissante de la planète est juste en dessous." Xiaya sourit en regardant le bâtiment simple et élégant sous ses yeux, puis il ajouta : "Vu son aura, le ki de ce Yardrat doit être aux alentours de 70 000 !
Allez, descendons et jetons un coup d'œil !"
Sous ces mots, le quatuor baissa d'altitude et atterrit sur un pilier de pierre de plusieurs dizaines de mètres de haut, non loin d'un bâtiment hémisphérique.
"Entrez donc, amis venus de loin !" Une voix calme résonna soudainement de l'intérieur du bâtiment. La voix était vieille et profonde, il semble que la personne à l'intérieur attendait leur arrivée.
Xiaya et les autres furent surpris pendant un moment, mais ils se rappelèrent que les Yardrats avaient développé diverses techniques magiques secrètes, alors il n'était pas étrange qu'ils aient prédit leur arrivée.
"Allons-y !" Xiaya sourit, et mena le groupe vers le bâtiment hémisphérique.